Pembawa jubin
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Pergi ke kelas Ngoi Giang awal pagi.
Saya bertemu dengan seorang wanita Red Dao di pertengahan lereng yang panjang.
Peluh bercucuran ketika mereka membawa kepingan bumbung.
Saya akan berikan awak separuh biji oren campuran.
Nam Phang sedang menunggu jubin bumbung tiba untuk memasang bumbung sekolah.
Tanpa alas kaki, dia menekan kakinya ke tanah, membelah kabus.
Bumbung hutan menyambutnya ke seberang sana.
Hati saya terasa hangat sepanjang perjalanan.
Jalan baru Khe Bang, Nam Tra dibuka
Ta Thang dan Khe Luoc berhubung dengan irama riang.
Jalan kampung itu riuh dengan gelak ketawa.
Betapa menyentuhnya bunyi gendang itu!
Golongan muda di kampung Cam mengalu-alukan kedatangan sekolah baharu itu.
Kampung Dao Lama mengalu-alukan bilik darjah baharu yang moden.
Seluruh negara bergembira seolah-olah hari ini merupakan perayaan.
Tahun persekolahan telah bermula dan matahari semakin terbit.
Sumber: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658








