"Pencerita" menggunakan gong Hrê

Melalui tiga pusingan penganugerahan gelaran Artisan Rakyat dan Artisan Terbilang di Quang Ngai, saya paling kagum dengan artisan Pham Van Say, sebuah minoriti etnik Hre dari kampung Teng, komune Ba Thanh, daerah Ba To. Walaupun baru berusia 42 tahun tahun ini, Pham Van Say telah menghabiskan sekurang-kurangnya 27 tahun berdedikasi untuk memelihara warisan budaya kumpulan etnik Hre di kampung Teng. Kumpulan etnik Co Lao merupakan salah satu daripada segelintir kumpulan minoriti yang tinggal di kaki banjaran gunung Tay Con Linh, di komune Tung San, daerah Hoang Su Phi (wilayah Ha Giang), yang masih mengekalkan kraf tradisional sulaman broked. Melalui tangan mahir wanita Co Lao, mereka mencipta produk dengan warna dan corak yang kaya, yang merangkumi banyak nilai budaya tradisional. Berikut adalah beberapa imej wanita Co Lao yang memelihara kraf tenunan broked tradisional. Pada petang 20 Mac, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah memeriksa tapak pembinaan beberapa projek infrastruktur pengangkutan utama, termasuk Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh, lebuh raya Bien Hoa – Vung Tau, dan jalan T1 dan T2 yang menghubungkan Lapangan Terbang Long Thanh dengan Lebuh Raya Kebangsaan 51 dan lebuh raya Bandar Raya Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay. Terletak di tanah suci agama Buddha Vietnam, Pagoda Dau (juga dikenali sebagai Dien Ung Tu, Phap Van Tu) dianggap sebagai pagoda tertua di Vietnam, dengan sejarah yang menjangkau hampir 2,000 tahun. Pagoda ini terletak di komune Thanh Khuong, daerah Thuan Thanh, wilayah Bac Ninh. Pagoda ini juga dianggap sebagai pusat Buddha pertama di Vietnam. Dengan seni bina yang tersendiri, sejarah yang kaya, dan kepentingan rohani yang mendalam, Pagoda Dau merupakan destinasi penting bagi pengikut Buddha serta pelancong yang ingin mempelajari tentang budaya, agama, dan kepercayaan. Dengan banyak penyelesaian yang disegerakkan, wilayah Quang Ninh telah giat melaksanakan transformasi digital dalam sektor ekonomi kolektif, terutamanya koperasi. Usaha-usaha ini bertujuan untuk meningkatkan kecekapan operasi koperasi, menyumbang kepada penggalakan pembangunan sosioekonomi wilayah dalam konteks transformasi digital yang komprehensif. Gereja Mang Lang, salah satu gereja tertua di Vietnam, mempunyai seni bina yang unik dengan bentuk dan garisan yang membawa tanda tersendiri seni bina abad ke-19. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Gereja Mang Lang telah menjadi destinasi pelancongan budaya dan kerohanian, menarik ramai pelancong domestik dan antarabangsa untuk melawat dan mengagumi. Pada petang 20 Mac, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh secara rasminya memperkenalkan pemilihan 50 acara dan aktiviti cemerlang menjelang ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Negara (30 April 1975 - 30 April 2025). Baru-baru ini, banyak iklan dan siaran langsung tentang "perlombongan batu" telah muncul di media sosial dengan tawaran menarik untuk mencari batu berharga dan mineral berharga. Walau bagaimanapun, ramai orang telah menjadi mangsa penipuan ini, kehilangan wang secara tidak adil. Ringkasan berita daripada Akhbar Pembangunan Etnik. Berita pagi pada 21 Mac merangkumi maklumat penting berikut: Terpesona dengan warna-warna bunga Mac. Sawah padi teras Sang Ma Sao semasa musim hujan. Kampung yang "menjinakkan bumi dan api". Bersama-sama dengan berita semasa lain dari etnik minoriti dan kawasan pergunungan. Selama lebih 20 tahun, artisan Nguyen Van Bach telah mendedikasikan hati dan jiwanya untuk memahami, menyelidik, dan menyebarkan intipati bentuk seni rakyat ini. Beliau bukan sahaja seorang pengamal Then, tetapi beliau juga seorang guru yang berdedikasi, menyampaikan pengetahuannya kepada generasi muda, bertindak sebagai jambatan untuk membantu Then mengatasi cabaran masa dan mencapai dunia. Maklumat daripada Jawatankuasa Rakyat Daerah Thach That, Bandar Hanoi, menunjukkan bahawa dari 2-4 April 2025, upacara penerimaan Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan akan berlangsung. Ulang tahun ke-10 pengiktirafan 34 patung sebagai Khazanah Negara (2015-2025) dan upacara pembukaan Pagoda Tay Phuong di daerah Thach That pada tahun 2025 akan diadakan secara khidmat di Monumen Khas Negara Pagoda Tay Phuong, komune Thach Xa, daerah Thach That. Dengan kekuatan unggul mereka dalam Kumpulan C pusingan ke-3 kelayakan Asia, pasukan Jepun dengan mudah memperoleh tiket ke Pusingan Akhir Piala Dunia 2026. Setakat ini, empat pasukan telah layak ke acara bola sepak terbesar di planet ini: Jepun dan tiga negara tuan rumah bersama: Amerika Syarikat, Mexico, dan Kanada. Pada 20 Mac, Timbalan Perdana Menteri, Tran Hong Ha, menandatangani Keputusan No. 653/QD-TTg yang meluluskan pelarasan dasar pelaburan untuk projek pembinaan jalan Hoa Lac-Hoa Binh dan pengubahsuaian serta penaiktarafan Lebuhraya Nasional 6 bahagian Xuan Mai-Hoa Binh di bawah kaedah perkongsian awam-swasta (PPP). (Ringkasan berita daripada Akhbar Etnik dan Pembangunan.) Buletin berita pagi pada 21 Mac merangkumi maklumat penting berikut: Warna-warna bunga bulan Mac yang menawan; sawah padi bertingkat Sang Ma Sao semasa musim hujan; dan sebuah kampung yang "menjinakkan bumi dan api." Bersama-sama dengan peristiwa semasa lain di etnik minoriti dan kawasan pergunungan.

Artisan Terkemuka Pham Van Say di sebelah gong Hre.

Pada usia 15 tahun, Pham Van Say sering menemani bapanya ke festival kebudayaan orang Hre di kampung Teng. Menjelang usia 20 tahun, Say mula berlatih memainkan melodi Hre tiga gong dan lima gong di bawah bimbingan bapanya. Sepanjang tahun-tahun itu, Say begitu terpesona dengan bunyi gong sehingga setiap petang, selepas ayam-ayam bertenggek, dia akan mengajak rakan-rakannya untuk berlatih memainkan gong dan chinh kala – alat muzik yang dihasilkan oleh orang Hre untuk menggantikan gong. Setiap kali masyarakat tempatan menganjurkan festival atau upacara berdoa hujan untuk menyembah dewa-dewa sungai dan anak sungai, Say sentiasa menyertai.

Bukan sahaja beliau mahir dalam seni bermain gong, malah beliau juga mempunyai pemahaman yang mendalam tentang lagu-lagu rakyat Hrê dan tahu cara membuat dan memulihkan pelbagai alat muzik tradisional seperti ching kala dan sungai. Berkat kemahiran dan dedikasinya, beliau telah menyumbang kepada pemulihan dan pemeliharaan ciri-ciri budaya unik orang Hrê daripada risiko kepupusan.

Artisan Terkemuka Pham Van Say memperkenalkan set tiga gong kaum Hre.

Pham Van Say bukan sahaja memelihara budaya, malah beliau juga aktif memperkenalkan budaya Hre kepada masyarakat. Beliau sentiasa hadir di pertandingan gong Hre dan lagu rakyat di daerah ini. Beliau kerap menyertai festival kebudayaan wilayah dan kebangsaan, membawa bersamanya bunyi gong, anak sungai, dan lagu-lagu rakyat Hre yang tersendiri. Setiap kali beliau membuat persembahan, beliau menceritakan asal-usul dan makna setiap lagu dan setiap paluan gong, membantu pendengar memahami lebih lanjut tentang kehidupan rohani dan budaya orang Hre. Oleh itu, persembahan gong dan lagu rakyat dari kampung Teng secara konsisten memenangi hadiah pertama atau kedua dalam pertandingan daerah dan wilayah setiap tahun.

Encik Dinh Ngoc Vy, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Ba To, sentiasa memberi galakan kepada kumpulan seni kampung Teng dan Pham Van Say secara peribadi semasa persembahan mereka di festival. Selain membuat persembahan, Pham Van Say juga menyertai golongan muda lain dari kampung Teng dalam bertukar-tukar muzik gong dengan komune lain di dalam dan di luar daerah. Perjalanan ini telah membantu Say mempelajari banyak perkara berharga.

Pham Van Say dan artisan lain di kampung itu belajar cara membuat alat muzik T'rưng.

Selain mahir bermain gong, Pham Van Say juga mencari orang tua-tua kampung dan tokoh-tokoh yang dihormati untuk mempelajari melodi rakyat Hre. Pada mulanya, nyanyiannya tidak tepat atau indah, tetapi melalui latihan yang berterusan, Say secara beransur-ansur mempelajari melodi yang betul dan meningkatkan kemahirannya. Pada tahun 2022, Pham Van Say telah diberi penghormatan oleh Negeri dengan gelaran Artisan Cemerlang. Pada hari beliau menerima gelaran itu, seluruh kampung Teng sangat gembira dan bangga kerana tanah air mereka mempunyai seorang lagi anak lelaki yang bakat dan sumbangannya diiktiraf.

Pham Van Say berkongsi: "Terima kasih kepada gelaran Artisan Cemerlang, sejak kebelakangan ini, saya sentiasa dijemput oleh Jabatan Kebudayaan dan Penerangan Daerah untuk mengajar bermain gong dan berlatih menyanyikan lagu rakyat taleu dan lagu rakyat Hre kepada golongan muda di kampung dan dusun." Pada tahun 2024, Artisan Cemerlang Pham Van Say telah mengambil bahagian dalam mengajar 5 kelas, setiap satu dengan 35 hingga 40 pelajar. "Mempunyai lebih daripada 150 pelajar yang belajar setiap tahun membuatkan saya gembira!" Say tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya ketika bercakap dengan kami.

Pasukan Gong Kampung Teng

Reputasi Artisan Berjasa Pham Van Say melangkaui kampung Teng. Kumpulan pelancong dan penyelidik budaya yang melawat kampung Teng semuanya berharap dapat bertemu dengannya, mendengarnya membuat persembahan, dan mendengarnya bercerita tentang budaya Hre. Artisan Pham Van Say juga dijemput untuk menyertai program pertukaran budaya di dalam dan di luar wilayah, membawa bunyi gong dan lagu Hre lebih jauh, membantu rakan-rakan dari kumpulan etnik lain untuk lebih memahami dan menghargai budaya Hre.

Dengan dedikasi dan kecintaannya yang mendalam terhadap budaya etnik, Meritorious Artisan Pham Van Say bukan sahaja penjaga budaya Hre tetapi juga jambatan yang membantunya tersebar dan bertahan. Di kampung Teng, bunyi gong dan alat muzik sungai masih bergema semasa perayaan, mengingatkan kita tentang asal usul kita dan identiti etnik yang telah ditanam dan dipelihara oleh generasi nenek moyang dengan susah payah.

Artisan Terkemuka Pham Van Say memperkenalkan pengunjung kepada seni bermain Hre gong.

Sebuah mercu tanda pengembaraan masa di Lembah Bui Hui.

Sumber: https://baodantoc.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-tieng-chieng-hre-1742470768971.htm