Seorang yang sangat berdedikasi terhadap budaya etnik Thai.

Selama lebih 30 tahun, Cik Ca Thi Hoan telah berdedikasi dalam bidang kewartawanan, kesusasteraan, dan seni di wilayah Son La, dengan sepenuh hati komited untuk memelihara dan menyebarkan identiti budaya kumpulan etnik Thai. Dengan kecintaan yang mendalam terhadap bahasa, sistem tulisan, dan lagu-lagu rakyat tradisional mereka, beliau telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada penciptaan, pengumpulan, penterjemahan, dan promosi nilai-nilai budaya rakyat Thai di tanah airnya di Son La.

Cik Ca Thi Hoan (ke-8 dari kanan) menerima hadiah B dalam Pertandingan Penciptaan Sastera dan Artistik Son La .

Dilahirkan dan dibesarkan di komune Chiềng Bôm, dahulunya daerah Thuận Châu, Cik Cà Thị Hoan dibesarkan dalam persekitaran yang kaya dengan tradisi budaya kebangsaan. Setelah menamatkan pengajian dari Kolej Latihan Guru Barat Laut pada tahun 1993, beliau telah diambil bekerja di Jabatan Seni dan Budaya Stesen Radio dan Televisyen Wilayah Sơn La (kini Akhbar dan Radio dan Televisyen Sơn La). Persekitaran kewartawanan memberi beliau peluang untuk mengembangkan bakat kreatif dan kecintaannya terhadap budaya kebangsaan, yang dicurahkannya ke dalam setiap karya kewartawanan, sastera dan seninya. Pada tahun 1994, beliau menyertai Kesatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah dan telah memegang jawatan Naib Presiden Kesatuan sejak tahun 2023.

Cik Ca Thi Hoan berkongsi: "Dalam karya saya, saya menumpukan pada mempromosikan dasar-dasar Parti, memuji Presiden Ho Chi Minh, tanah air yang berubah, gerakan pembangunan luar bandar yang baharu, dan menggerakkan rakyat untuk membangunkan ekonomi secara aktif. Saya berharap dapat menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik Thai melalui pengumpulan, penterjemahan, dan penggubahan puisi, lagu rakyat, dan karya dwibahasa Thai-Vietnam. Pada masa yang sama, saya sentiasa berkongsi pengalaman kreatif saya dengan mereka yang menyukai kesusasteraan dan seni untuk bersama-sama memelihara dan mewariskan identiti budaya kepada generasi muda."

Cik Ca Thi Hoan (di sebelah kanan) berinteraksi dengan orang ramai di seluruh Thailand.

Sepanjang kerjayanya, beliau telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada orang ramai melalui karya-karya radionya, seperti "For the Nation's Tomorrow's Electricity," "Thuan Chau, Where Uncle Ho Visited," "The Heroic Co Noi Crossroads - Its Historical Significance and Value," dan "The Moon over Son La"; lagu rakyat Thai "Remembering the Teachers' Kindness," bersama-sama dengan banyak puisi yang kaya dengan emosi. Khususnya, koleksi puisinya "Life for the People," "Like a Pure Water," "Learning from Uncle Ho Throughout Life," dan "Forever Shining with Glory" telah memenangi hadiah pertama di pertandingan sastera dan seni peringkat wilayah.

Sehingga kini, Cik Ca Thi Hoan telah menggubah lebih 300 karya termasuk drama, cerita, muzikal, lagu rakyat dan puisi dwibahasa; beliau juga telah mengumpul dan menterjemah lebih 100 karya budaya kuno kumpulan etnik Thai. Hampir 50 karya beliau telah memenangi anugerah di festival radio dan televisyen serta pertandingan sastera dan seni di dalam dan di luar wilayah.

Cik Ca Thi Hoan (ketiga dari kanan) bertukar pengalaman dalam penulisan dan penterjemahan puisi dwibahasa dengan peminat sastera dan seni di wilayah itu.

Encik Le Chuong, Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Son La, mengulas: Cik Ca Thi Hoan ialah seorang yang sangat komited terhadap pemeliharaan dan promosi identiti budaya kumpulan etnik Thai. Sumbangan beliau dalam bidang kewartawanan, kesusasteraan dan seni telah memainkan peranan penting dalam memelihara, menyebarkan dan menyampaikan nilai-nilai budaya tradisional kepada generasi muda hari ini.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Walaupun selepas bersara, beliau terus melawat kampung-kampung, bertemu dengan tukang-tukang seni, mengumpul bahan-bahan, dan menggubah muzik. Baginya, kecintaan terhadap budaya etnik bukan sahaja satu minat tetapi juga satu tanggungjawab untuk memelihara nilai-nilai berharga nenek moyangnya. Usaha beliau yang tenang tetapi gigih menyumbang kepada usaha mengekalkan lagu-lagu rakyat Thai, memastikan identiti budaya etnik dipelihara dan diwarisi turun-temurun.

Sumber: https://baosonla.vn/xa-hoi/nguoi-nang-long-voi-van-hoa-dan-toc-thai-Tta6oZfvg.html