Lelaki yang membocorkan dokumen rahsia tentang Perang Vietnam meninggal dunia

Daniel Ellsberg, penganalisis tentera AS yang membocorkan dokumen rahsia Pentagon mengenai Perang Vietnam pada 1971, telah meninggal dunia pada usia 92 tahun.

Ellsberg meninggal dunia di rumahnya di Kensington, California, pada 16 Jun, kata keluarganya. Dia disahkan menghidap kanser pankreas yang tidak boleh dibedah pada bulan Februari.

Ellsberg dilahirkan pada 7 April 1931, di Chicago, Illinois. Pada tahun 1971, Ellsberg mengeluarkan Pentagon Papers kepada New York Times, Washington Post, dan 17 akhbar lain di Amerika Syarikat, membuktikan bahawa pentadbiran Lyndon Johnson secara rahsia telah meningkatkan Perang Vietnam dan berbohong tentang tindakannya kepada Kongres . Menurut dokumen itu, Pentagon juga berbohong kepada orang awam Amerika mengenai keupayaannya untuk memenangi perang di Vietnam.

Ellsberg membocorkan sekumpulan dokumen sulit dengan harapan untuk mempercepatkan berakhirnya Perang Vietnam. Bagaimanapun, ia menjadikan beliau sasaran kempen fitnah oleh pentadbiran Presiden Richard Nixon, pengganti Johnson. Henry Kissinger, ketika itu penasihat keselamatan negara presiden, menggelar Ellsberg "lelaki paling berbahaya di Amerika yang mesti dihentikan dalam apa jua keadaan."

Encik Daniel Ellsberg pada majlis anugerah di Stockholm, Sweden pada 2019. Foto: AFP — Encik Daniel Ellsberg pada majlis anugerah di Stockholm, Sweden pada 2019. Foto: *AFP*

Apabila dia tiba di Saigon untuk bekerja untuk Jabatan Negara AS pada pertengahan 1960-an, Ellsberg mempunyai resume yang mengagumkan. Beliau mempunyai tiga ijazah dari Universiti Harvard, berkhidmat di Kor Marin, dan bekerja di Pentagon dan RAND Corporation, sebuah organisasi penyelidikan dasar yang berpangkalan di AS.

Dia pernah menjadi penjaja di Vietnam. Tetapi dalam bukunya pada 2003 , Secrets: A Vietnam Memoir and the Pentagon Papers , Ellsberg berkata bahawa selepas hanya minggu pertama lawatan dua tahunnya di Saigon, dia menyedari Amerika Syarikat tidak boleh menang.

Atas arahan Setiausaha Pertahanan ketika itu, Robert McNamara, pegawai Pentagon secara rahsia mengumpulkan dokumen setebal 7,000 muka surat mengenai penglibatan Amerika di Vietnam dari 1945 hingga 1967. Apabila dokumen itu disiapkan pada tahun 1969, dua daripada 15 salinan telah dimajukan kepada RAND Corporation, di mana Ellsberg telah kembali bekerja.

Dengan perspektif baharu tentang peperangan, Ellsberg menyertai perhimpunan keamanan. Dia mendapat inspirasi untuk menyalin Kertas Pentagon selepas mendengar penunjuk perasaan anti-perang mengatakan dia lebih suka masuk penjara daripada menyertai tentera.

Ellsberg mula menyeludup dokumen sulit keluar dari pejabat RAND dan membuat salinan pada waktu malam di mesin fotostat yang disewanya. Anak lelakinya yang berumur 13 tahun dan anak perempuannya yang berumur 10 tahun membantunya. Ellsberg membawa dokumen itu bersamanya apabila dia berpindah ke Boston untuk bekerja di Institut Teknologi Massachusetts. Setahun setengah kemudian, dia menyerahkannya kepada New York Times.

The New York Times menerbitkan bahagian pertama Pentagon Papers pada 13 Jun 1971. Pentadbiran Presiden Richard Nixon dengan cepat meminta hakim mengeluarkan injunksi untuk menghentikan penerbitan.

Ellsberg kemudian menyerahkan Kertas Pentagon kepada Washington Post dan lebih daripada sedozen akhbar lain. Dalam kes New York Times menyaman kerajaan AS untuk larangan penerbitan, Mahkamah Agung memutuskan bahawa akhbar mempunyai hak untuk menerbitkan data tersebut. The New York Times kemudiannya terus menerbitkan dokumen rahsia itu.

Fail menunjukkan bahawa pegawai AS membuat kesimpulan bahawa kemenangan di Vietnam adalah mustahil. Presiden Lyndon Johnson merancang untuk meluaskan perang, termasuk mengebom Vietnam Utara, walaupun berkata semasa kempen 1964 bahawa dia tidak akan berbuat demikian. Fail itu juga mendedahkan pengeboman rahsia AS ke atas Kemboja dan Laos, serta lebih tinggi daripada angka korban yang dilaporkan secara terbuka.

The New York Times tidak menyatakan siapa yang menyediakan dokumen itu, tetapi FBI dengan cepat mengetahuinya. Ellsberg bersembunyi di kubu bawah tanah selama kira-kira dua minggu, sebelum menyerahkan dirinya kepada pihak berkuasa di Boston.

"Saya merasakan bahawa sebagai warganegara Amerika yang bertanggungjawab, saya tidak lagi boleh bekerjasama dalam menyembunyikan maklumat ini daripada orang awam Amerika. Saya melakukan ini dengan risiko peribadi yang besar dan menerima akibatnya," kata Ellsberg pada masa itu, sambil menambah bahawa dia kesal kerana tidak mendedahkan dokumen itu lebih awal.

Ellsberg dan rakan sekerja RAND didakwa atas tuduhan pengintipan, kecurian dan konspirasi. Tetapi pada perbicaraan pada tahun 1973, kes itu telah ditolak atas alasan bahawa kerajaan telah memecah masuk ke pejabat psikiatri Ellsberg untuk mencari bukti yang memberatkan.

Ellsberg kemudiannya menjadi pengarang dan penceramah, dan terlibat dalam usaha advokasi untuk ketelusan kerajaan dan pencegahan percambahan nuklear.

Pada Mac 2006, Ellsberg melawat Vietnam dan dianugerahkan pingat "Untuk Keamanan dan Persahabatan di antara Negara".

Huyen Le (Menurut Reuters )

Pautan sumber