Daripada aspirasi untuk "mencari jalan" kepada pemikiran "perintis"
Pada tahun 1940-an, langit di atas Indochina diselubungi awan gelap pergolakan. Perang Dunia II meletus, penjajah Perancis menyerah kalah, fasis Jepun menyerang, dan daratan Vietnam yang berbentuk S dibebani oleh beban "penindasan berganda" yang berat.
Pada 28 Januari 1941, selepas 30 tahun mengembara ke luar negara untuk mencari jalan menuju keselamatan negara, pemimpin Nguyen Ai Quoc kembali ke tanah airnya. Ini merupakan detik yang sangat penting dalam sejarah revolusi Vietnam, seperti yang tercermin dalam penilaiannya yang bernas tentang situasi dunia dan domestik pada masa itu: "Ini adalah peluang yang baik untuk revolusi Vietnam. Kita mesti mencari segala cara untuk kembali ke negara ini bagi merebut peluang ini. Menangguhkan pada masa ini adalah satu jenayah terhadap revolusi."
![]() |
| Kuil yang didedikasikan untuk Presiden Ho Chi Minh di Tapak Sejarah Khas Negara Pac Bo (wilayah Cao Bang). Foto: Nam Giang |
Kenyataan itu bukan sekadar arahan dari hati seorang patriot, tetapi penegasan dari minda yang cemerlang yang telah melalui zaman. Kepulangan ini menamatkan sepenuhnya krisis selama beberapa dekad mengenai jalan menuju keselamatan negara, mengubah revolusi Vietnam menjadi babak baharu: bab kepimpinan langsung, bab tindakan tegas. Pada saat bersejarah itu, pemimpin Nguyen Ai Quoc melintasi sempadan 108 antara Vietnam dan China dan tiba di Pac Bo, komune Truong Ha, daerah Ha Quang, wilayah Cao Bang .
Memberikan penjelasan yang lebih mendalam untuk pilihan strategik ini, di persidangan saintifik bertemakan "Ulang Tahun ke-85 Kepulangan Presiden Ho Chi Minh ke Vietnam, peristiwa yang menandakan permulaan kemenangan besar Revolusi Vietnam," yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah Cao Bang pada awal Januari, Kolonel, Dr. Dang Cong Thanh, dari Jabatan Pengajian Ho Chi Minh, Akademi Politik, Kementerian Pertahanan Negara, menganalisis dengan penuh semangat: "Keputusan untuk memilih Cao Bang bukanlah sesuatu yang tidak disengajakan. Presiden Ho Chi Minh pernah menyatakan bahawa pangkalan Cao Bang akan membuka prospek besar untuk revolusi kita..."
Dari Cao Bang, terdapat juga laluan ke Thai Nguyen dan Lang Son, dan kemudian ke delta. Ini bermakna adalah mungkin untuk mara atau berundur dan bertahan. Memilih titik strategik yang tepat di Pac Bo, dengan masa yang sesuai, kelebihan geografi, dan sumber manusia, adalah kunci keemasan untuk menyalakan percikan api pertama sebelum ia menyala dengan kuat dan merebak ke Tan Trao kemudian.”
Oleh itu, dari tonggak kecil 108 di sempadan, sebuah jalan besar - jalan menuju pembebasan negara - telah dibuka secara rasmi dengan peristiwa kepulangan Pak Cik Ho ke negara ini.
Keputusan yang penting dalam sejarah
Dikelilingi oleh kasih sayang dan sokongan rakan senegaranya, dari 10 hingga 19 Mei 1941, di pondok Khuoi Nam, pemimpin Nguyen Ai Quoc telah mengadakan dan mempengerusikan Persidangan Jawatankuasa Pusat ke-8. Di sinilah keputusan-keputusan yang mengubah sepenuhnya nasib negara "diciptakan." Persidangan Jawatankuasa Pusat ke-8 menunjukkan ketajaman politik yang luar biasa.
Keputusan paling berani dan paling tepat pada masa itu ialah "perubahan arah strategik." Buat pertama kalinya, Parti kita dengan pasti menegaskan: Revolusi Indochina semasa bukan lagi revolusi untuk menyelesaikan dua isu anti-imperialisme dan agrarianisme, tetapi revolusi untuk menyelesaikan hanya satu isu penting: "Pembebasan nasional."
![]() |
| Pengunjung dapat mengetahui tentang tapak bersejarah Rumah Komunal Tan Trao - tempat Kongres Kebangsaan yang diadakan dari 16-17 Ogos 1945. |
Untuk merealisasikan matlamat tersebut, pada 19 Mei 1941, Liga Kemerdekaan Vietnam (Viet Minh) telah ditubuhkan secara rasmi. Bendera merah dengan bintang kuning berbucu lima muncul buat kali pertama sebagai simbol kepercayaan dan harapan. Tanpa mengira usia, jantina, kekayaan, atau agama, semua organisasi sebulat suara menerima pakai nama "Penyelamatan Negara." Semangat "Kemerdekaan Vietnam dipanggil oleh sangkakala/Memanggil rakyat kita, tua dan muda" tersebar dengan kuat, mengubah Cao Bang menjadi tempat lahirnya gerakan revolusioner.
Di samping menggerakkan orang ramai, Pak Cik Ho memberi perhatian khusus kepada "kunci daripada kunci" – kerja kakitangan. Di bawah pengerusinya, Persidangan telah memilih Jawatankuasa Pusat yang baharu dengan Komrad Truong Chinh sebagai Setiausaha Agung, membentuk teras kepimpinan yang teguh dan bersatu padu. Satu siri kursus latihan politik dan ketenteraan telah diadakan jauh di dalam hutan; kader-kader yang cemerlang telah dihantar ke luar negara untuk latihan... Semua bertujuan untuk menyediakan satu pasukan kader yang kukuh dari segi politik dan profesional, yang mampu memikul misi memimpin Pemberontakan Umum kemudian hari.
Berkenaan kepentingan keputusan-keputusan ini, Profesor Madya Dr. Lam Quoc Tuan, Pengarah Institut Pembinaan Parti, Akademi Pentadbiran Awam Kebangsaan Ho Chi Minh, menegaskan: “Kehebatan Uncle Ho dan Jawatankuasa Parti Pusat di Persidangan Pac Bo pada tahun 1941 terletak pada kebangkitan mereka. Kebangkitan kekuatan negara apabila meletakkan kepentingan negara mengatasi segala-galanya; kebangkitan kaedah revolusioner apabila beralih daripada perjuangan politik kepada persediaan untuk pemberontakan bersenjata. Keputusan yang dibuat di pondok Khuoi Nam bukan sahaja menyelesaikan masalah mendesak tahun 1941 tetapi juga meletakkan asas teori yang kukuh untuk kemenangan Revolusi Ogos pada tahun 1945.”
Aliran Pac Bo mengalir selama-lamanya.
Jika Pac Bo, Cao Bang, adalah sumber aliran kecil yang sejuk, maka Tan Trao, Tuyen Quang, adalah tempat aliran itu bertemu menjadi sungai besar, yang bergelora dengan kuasa untuk menyapu kuk perhambaan. Pada Mei 1945, ketika gerakan revolusioner telah berkembang dengan sangat kuat, menyedari bahawa Cao Bang telah memenuhi misi sejarahnya sebagai "lapangan pelancaran" pertama, Presiden Ho Chi Minh memutuskan untuk membuat perubahan strategik: berpindah dari Pac Bo ke Tan Trao.
Di pondok Na Nua yang ringkas di Tan Trao itulah semangat "merebut peluang", yang dicetuskan sejak kepulangan Pak Cik Ho ke negara ini pada tahun 1941, berkobar dengan paling kuat. Kata-kata abadinya ketika beliau sakit tenat: "Kini saat yang sesuai telah tiba; tidak kira apa pun pengorbanan yang perlu kita lakukan, walaupun kita terpaksa membakar seluruh banjaran gunung Truong Son, kita mesti dengan tekad memenangi kemerdekaan," adalah perwujudan tertinggi kehendak Pac Bo. Jika tahun 1941 adalah tentang keazaman untuk "mencari segala cara untuk kembali ke negara ini," maka tahun 1945 adalah tentang keazaman untuk "merampas kuasa."
![]() |
| Tan Trao hari ini sedang berkembang daripada pelancongan sejarah, ekologi dan budaya. (Dalam foto: Kemudian menyanyi di Tasik Na Nua). |
Mengimbas kembali perjalanan 85 tahun (1941-2026), dari jejak langkah senyap sekumpulan kader teras yang melalui peristiwa penting ke-108, Parti kita telah memimpin rakyat untuk mencipta keajaiban besar. Negara ini, dari malam perhambaan yang paling gelap, telah "bangkit dari lumpur dan bangkit dengan cemerlang," menjadi sebuah negara yang mempunyai kedudukan dan prestij yang tinggi di pentas antarabangsa.
Pertumbuhan ekonomi Vietnam dalam tempoh 2021-2025 diunjurkan pada purata kira-kira 6.3% setahun, meletakkannya antara negara-negara pertumbuhan tinggi di rantau ini dan dunia. Anggaran saiz ekonomi adalah lebih AS$510 bilion, berada dalam kedudukan 32 teratas di seluruh dunia dan menyertai kumpulan negara berpendapatan sederhana tinggi. Nilai-nilai teras "Kemerdekaan dan Kebebasan" yang dibawa kembali oleh Presiden Ho Chi Minh dari Pac Bo bertahun-tahun yang lalu kini bukan sahaja merupakan ideal perjuangan tetapi telah menjadi sumber intrinsik yang kuat untuk mewujudkan kebahagiaan untuk rakyat. Indeks kebahagiaan rakyat Vietnam telah meningkat sebanyak 33 pangkat, dan purata jangka hayat telah mencapai hampir 75 tahun.
Pada musim bunga tahun 2026, menandakan ulang tahun ke-85 kepulangan Presiden Ho Chi Minh ke Vietnam, Tuyen Quang, bersama-sama seluruh negara, akan memasuki era baharu susulan Kongres Parti Kebangsaan ke-14. Momentum ini dibina berdasarkan pencapaian cemerlang tahun lalu: KDNK mencapai 94,960 bilion VND, peningkatan sebanyak 8.01%; lebih 14,593 hektar hutan baharu telah ditanam; dan 3.9 juta pelancong telah tertarik...
Di tengah-tengah pergunungan Viet Bac yang megah, dalam semangat musim bunga yang meluap-luap, imej Pak Cik Ho dalam jubah nila ringkasnya dari tahun-tahun lalu masih kelihatan. Matanya masih mengikuti setiap langkah transformasi tanah air, menjadi cahaya panduan, menyalakan api aspirasi agar Tuyen Quang dan seluruh negara dapat dengan yakin menulis satu lagi lembaran emas dalam sejarah dalam era kemajuan ini.
Teks dan foto: Giang Lam
![]() |
Profesor, Doktor, Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc
Naib Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam
Mereka memiliki semua elemen yang diperlukan: masa yang sesuai, lokasi yang menguntungkan, dan hubungan manusia yang harmoni.
Presiden Ho Chi Minh telah menemui satu-satunya jalan revolusioner yang betul untuk menyelamatkan negara bagi rakyat Vietnam dan meletakkan negara ini pada landasan pembangunan yang betul. Beliau sengaja meninggalkan negara ini dengan tujuan untuk kembali menyelamatkan negara dan rakyatnya. Dengan menganalisis situasi dunia dan domestik pada tahun 1941, keadaan kepulangannya, dan cara beliau kembali, kita melihat bahawa beliau memiliki semua elemen yang diperlukan untuk masa, lokasi, dan sumber manusia yang sesuai, mewujudkan titik perubahan yang menentukan dalam sejarah Revolusi Vietnam.
Dari sudut ini, beliau bersama-sama Jawatankuasa Pusat Parti telah merumuskan garis revolusi terakhir untuk pembebasan negara, yang merupakan penentu nasib negara. Jawatankuasa Pusat Parti telah diperkukuhkan, Barisan Viet Minh telah ditubuhkan, dan kuasa revolusi telah dibina dari akar umbi, yang menghubungkan teori dengan amalan. Titik perubahan ini telah mewujudkan asas yang kukuh yang membawa kepada kemenangan Revolusi Ogos pada tahun 1945, sekaligus membawa kepada era kemerdekaan bagi negara Vietnam.
![]() |
Prof. Dr. Pham Hong Tung
Bekas Pengarah Institut Pengajian dan Sains Pembangunan Vietnam, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi
Tan Trao adalah perwujudan iman.
Rakyat, ketabahan kepimpinan, dan visi strategik: Daripada Pac Bo (Cao Bang), beliau meletakkan asas bagi dasar luar yang tahu bagaimana untuk merebut peluang antarabangsa, menggabungkan kepentingan negara dengan trend zaman—prinsip yang kekal berharga dalam dasar luar Vietnam yang terbuka, proaktif, dan bertanggungjawab hari ini. Setiap langkah daripada Pac Bo kepada Tan Trao adalah kemuncak kepercayaan rakyat, ketabahan pemimpin, dan visi strategik.
Dari perjalanan inilah revolusi Vietnam mara ke pusat arahan baharu, bersedia untuk mengeluarkan arahan bagi Pemberontakan Umum, memimpin negara ke detik penting dalam sejarah. Tan Trao dipilih bukan sahaja kerana lokasi geografinya yang menguntungkan, terletak di tengah-tengah pangkalan Viet Bac, tetapi juga kerana ia memiliki semua syarat yang diperlukan untuk menjadi "Ibu Kota Zon Pembebasan".
Rentetan peristiwa ini menunjukkan logik yang jarang berlaku dan koheren dalam sejarah revolusi pembebasan negara: daripada keputusan Parti kepada konsensus seluruh penduduk, dan kemudian berubah dengan pantas menjadi tindakan revolusioner bersatu di seluruh negara. Apa yang amat luar biasa dalam diri Tan Trao bukan sahaja keputusan untuk mengeluarkan arahan Pemberontakan Umum, tetapi juga hakikat bahawa peluang sejarah telah "mengkristalisasikan" sepenuhnya tiga elemen utama: tekad Parti yang teguh, konsensus rakyat, dan trend yang menggalakkan pada zaman itu.
![]() |
Encik Do Anh Tu
Setiausaha Kesatuan Belia Komun Lung Cu
Belajarlah daripada Pak Cik Ho untuk menyumbang kepada pembangunan tanah air kita.
Sebagai anak muda yang lahir dan dibesarkan di wilayah paling utara, kami lebih menghargai kepentingan sejarah peristiwa 85 tahun yang lalu, ketika Presiden Ho Chi Minh kembali ke tanah air untuk memimpin secara langsung gerakan revolusioner, meletakkan asas bagi kemenangan Revolusi Ogos pada tahun 1945.
Keazaman yang teguh, semangat revolusioner, dan visi strategik Presiden Ho Chi Minh sentiasa menjadi pengajaran yang hebat dalam patriotisme, berdikari, memperbaiki diri, dan tanggungjawab suci terhadap nasib negara. Belajar daripadanya bukanlah tentang konsep abstrak, tetapi bermula dengan tindakan konkrit: belajar, bekerja secara kreatif, menjadi sukarelawan, dan menyumbang kepada pembinaan tanah air yang makmur, indah, dan bertamadun. Pada masa ini, Kesatuan Belia Komune Lung Cu mempunyai 45 cawangan dengan 587 ahli yang aktif mengambil bahagian dalam aktiviti, belajar, dan bekerja dalam pelbagai bidang.
Setiap ahli kesatuan belia jelas menyedari peranan mereka dalam menjaga sempadan, memelihara identiti budaya kumpulan etnik, membangunkan ekonomi dan pelancongan sambil melindungi kedaulatan wilayah. Belia komune Lung Cu sentiasa menyedari peranan dan tanggungjawab mereka dalam mengkaji dan mengikuti pemikiran, moral, dan gaya Ho Chi Minh, mengubah patriotisme menjadi tindakan, supaya dari sempadan ini, aspirasi belia untuk menyumbang terus dicetuskan dan disebarkan.
![]() |
Encik Duong Trung Hieu
Dusun Pac Bo, komune Truong Ha
Dengan bangganya meneruskan tradisi revolusioner di tanah air kita, Pac Bo.
Walaupun dilahirkan pada zaman aman, kisah-kisah Musim Bunga tahun 1941 masih jelas dalam ingatan saya melalui kisah-kisah nenek moyang saya. Moyang saya, Encik Duong Van Dinh (Tao Senh), sering menceritakan tentang hari-hari awal kepulangan Pak Cik Ho ke negara ini dengan penuh emosi. Pada masa itu, Pak Cik Ho bukanlah seorang pemimpin yang jauh, sebaliknya seorang lelaki tua yang lemah lembut dengan pakaian indigo orang Nung. Rumah panggung keluarga kami berbesar hati untuk melindunginya.
Semasa malam-malam musim sejuk tahun 1941 di sempadan, di tepi unggun api yang marak, Pak Cik Ho memanggang jagung, mengajar skrip Quốc ngữ Vietnam, dan menyalakan api revolusi di hati penduduk Pác Bó. Perkara paling suci yang dihargai oleh keluarga saya ialah apabila Pak Cik Ho menamakan semula datuk dan nenek saya: Vinh, Phong, Long, Lâm, Liễu, Hoa, Bẩy... Nama-nama ini, apabila digabungkan, kelihatan seperti ramalan, menyampaikan aspirasi untuk kemakmuran dan kemakmuran revolusi kebangsaan.
Meneruskan tradisi gemilang itu, generasi kita hari ini sentiasa ingat: Kebanggaan bukan sekadar sesuatu yang perlu diingat, tetapi mesti diubah menjadi tindakan. Tinggal di tanah yang merupakan tempat lahirnya revolusi, keluarga saya sentiasa mendidik anak-anak kami untuk berkelakuan baik dan berjaya dalam akademik agar layak mendapat nama yang diberikan oleh Pak Cik Ho kepada nenek moyang kami.
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/85-nam-bac-ho-ve-nuoc-lanh-dao-cach-mang/202601/nguoi-ve-dem-toi-mua-xuan-4c12c64/













Komen (0)