Orang Vietnam di Israel meraikan Tet (Tahun Baru Cina Vietnam): Tenang dan mengutamakan keselamatan.
Báo Thanh niên•16/02/2024
Pada tahun 2023, ramai rakyat Vietnam di Israel mengalami tempoh yang menghantui, mendengar bunyi roket yang berterusan akibat konflik tersebut. Menjelang Tahun Baru Cina, mereka tidak pernah berhenti berharap konflik itu akan berakhir tidak lama lagi supaya mereka dapat hidup dengan aman.
Bagi kebanyakan rakyat Vietnam di Israel, tahun lalu telah dipenuhi dengan detik-detik yang tidak dapat dilupakan akibat konflik Hamas-Israel. Melarikan diri pulang bersama anak-anak, meninggalkan Semenanjung Gaza untuk kediaman baharu, dan bersiap sedia untuk berlindung di bunker pada bila-bila masa… inilah beberapa pengalaman yang dilalui oleh rakyat Vietnam sepanjang tahun konflik politik ini. Walaupun sibuk dengan kerja, ramai yang masih meluangkan masa untuk berkongsi perasaan mereka dengan akhbar Thanh Nien, merenung kembali tahun lalu dan menggariskan rancangan mereka untuk tahun baharu di negara asing.
Hadkan perhimpunan.
Cik Kim Golbari (dari wilayah Dong Nai ) telah tinggal dan bekerja di Tel Aviv, Israel selama 14 tahun. Beliau berkata bahawa pada tahun-tahun sebelumnya, masyarakat Vietnam biasa berkumpul di Kedutaan Vietnam di Israel untuk meraikan Tet (Tahun Baru Cina). Walau bagaimanapun, tahun ini, sambutan Tet diadakan pada bulan Mac, selepas pilihan raya bandar tamat. Pada masa itu, keadaan keselamatan akan lebih selamat berbanding semasa tempoh Tahun Baru Cina.
Kim bergambar bersama dua anaknya.
NVCC
"Semasa Tahun Baru Cina Tahun Naga, mungkin hanya pertemuan rakan-rakan dan menziarahi saudara-mara yang lebih tua, tanpa menganjurkan sebarang aktiviti berskala besar. Konflik masih berterusan, jadi semua orang memilih untuk tidak menyambut Tahun Baru dengan jamuan mewah," kongsinya. Menurut Cik Kim, suasana tahun ini lebih suram berbanding tahun-tahun sebelumnya. Sebelum konflik memuncak, orang ramai berpeluang bertemu dan menganjurkan acara kebudayaan untuk menyambut tahun baru. Oleh kerana ia berlaku kemudian, beliau bimbang suasana Tahun Baru akan menjadi suram dan tidak begitu meriah.
Cik Kim (paling kanan) sentiasa mengharapkan kestabilan politik di negara tempat dia tinggal.
NVCC
"Saya juga tidak keluar atau melawat saudara-mara yang jauh kerana keadaan keselamatan tidak sepenuhnya selamat. Semua orang menyokong untuk mengelakkan perhimpunan besar-besaran. Kawasan tempat tinggal saya agak selamat, tetapi saya tidak berani menganjurkan sambutan Tet untuk seluruh komuniti kerana jika apa-apa berlaku, saya tidak boleh dipertanggungjawabkan," luah wanita itu. Suami Kim berbangsa Yahudi. Selama 14 tahun yang lalu, dia kerap memperkenalkannya kepada adat resam indah orang Vietnam semasa Tahun Baru Cina supaya dia mengenali mereka dengan baik.
Kim melalui tempoh ketakutan kerana konflik yang sengit itu.
NVCC
Mengimbas kembali saat dia melarikan diri bersama anaknya ke tempat yang selamat, dia berasa sangat sedih. Dia tidak pernah menyangka konflik itu akan memuncak ke tahap sedemikian rupa. Ada kalanya dia merasakan pemahamannya tentang hubungan manusia goyah, tetapi dia juga menyedari bahawa kebersamaan keluarga adalah sumber kebahagiaan yang besar. Dengan Tahun Baru Cina yang semakin hampir, dia berharap keluarganya dan orang-orang di sekelilingnya hidup dalam damai. "Saya sentiasa berusaha untuk kebahagiaan, cuba menjalani setiap hari dengan baik. Menyaksikan konflik yang begitu sengit, saya fikir orang ramai tidak seharusnya iri hati kerana kita tidak tahu bagaimana kehidupan akan datang. Setiap kali saya teringatkan kembali kejadian berlari menuruni tangga bersama anak saya, saya menggigil, tertanya-tanya adakah roket itu akan menghentam kami," katanya dengan penuh emosi.
Cuba masak masakan tradisional.
Le Van Quoc (25 tahun, dari wilayah Quang Nam ) telah menjalani latihan amali di Israel selama hampir 6 bulan dan kini menetap di wilayah Arava. Menjelang akhir tahun, dia tidak dapat menahan rasa sedih apabila memikirkan untuk menyambut Tet (Tahun Baru Cina) jauh dari rumah. Pada masa ini, konflik itu tidak lagi menjejaskan hidupnya; walaupun tembakan roket masih berlaku berhampiran Semenanjung Gaza, ia tidak kerap berlaku.
Ramai pelatih, seperti Quoc, meraikan Tet (Tahun Baru Vietnam) di Israel buat kali pertama.
NVCC
Kawasan tempat tinggalnya aman damai, dan persiapan untuk Tahun Baru berjalan seperti biasa. Sekumpulan kira-kira 80 pelajar dari wilayah selatan akan menyambut Tahun Baru di satu lokasi, dengan wakil dari sekolah dan kedutaan turut serta. "Kumpulan hampir 100 pelajar dari utara Israel tiba kira-kira sebulan yang lalu. Semua orang telah membuat persediaan mental sebelum terbang, jadi mendengar pelancaran peluru berpandu adalah perkara biasa; mereka tidak risau. Pada Malam Tahun Baru, mereka menyambut tahun baru dengan mendengar 10 pelancaran peluru berpandu," kongsinya.
UK baru-baru ini melawat Israel.
NVCC
Pelatih seperti Quoc merancang untuk membuat banh chung, banh tet, dan hidangan tradisional lain untuk meraikan Tet (Tahun Baru Vietnam). Pada masa ini, tentera tidak lagi mengawal rumah mereka, jadi mereka tidak lagi merasakan kebimbangan yang mereka rasakan pada awal konflik. Sebelum 12 Oktober 2023, Thuy Dung dan beberapa orang Vietnam lain tinggal di Sderot, sebuah kawasan berhampiran Semenanjung Gaza, zon berisiko tinggi dalam konflik antara Hamas dan Israel. Tidak lama selepas itu, dia terpaksa berpindah ke Kiryat Malaki untuk mendapatkan keselamatan.
UK mempunyai pengalaman yang tidak dapat dilupakan semasa di Israel.
NVCC
"Kami faham bahawa disebabkan oleh situasi politik yang tidak stabil, Tahun Baru Cina Vietnam di Israel akan disambut pada bulan Mac. Walau bagaimanapun, semua orang akan mengambil cuti pada hari ke-30 dan 1 Tahun Baru Cina untuk meraikan Malam Tahun Baru bersama-sama," katanya. Menurut Cik Dung, dia kadangkala menggigil apabila mengenang kembali masa dia terpaksa melarikan diri sebagai pelarian, tetapi pengalaman itu juga menjadikannya lebih kuat di negara asing.
Ramai pelatih merancang untuk meraikan Tet (Tahun Baru Cina) bersama-sama.
NVCC
"Kami berjaya membeli daging babi daripada penjual Thai, jadi kami akan memasak hidangan tradisional Vietnam untuk Tahun Baru Cina. Kami berharap pada tahun baharu, kami dan keluarga kami akan sentiasa sihat, selamat, dan bahagia," luah gadis itu.
Komen (0)