Hasrat rakyat adalah prinsip panduan.

"Apabila orang menyayangi bandar mereka dan berkongsi visi yang sama untuk masa depan, mereka akan berusaha, bekerja dan bekerja untuk tempat mereka tinggal. Dan suasana yang positif dan menarik ini akan menarik bakat baharu dan projek menarik, memperkayakan penampilan, nilai dan identiti Hanoi ."

Itulah perkongsian Ketua Perwakilan UNESCO di Vietnam - Encik Jonathan Wallace Baker dengan akhbar Kinh te & Do thi sempena 25 tahun Hanoi dianugerahkan gelaran mulia "City for Peace " oleh UNESCO.

2024 menandakan 25 tahun Hanoi diiktiraf oleh UNESCO sebagai "Bandar Keamanan", bolehkah anda kongsikan sebab mengapa Hanoi dipilih?

Inisiatif Bandar Raya untuk Keamanan UNESCO telah diinstitusikan oleh Persidangan Agung UNESCO pada November 1997, untuk memberi penghormatan kepada bandar-bandar terkemuka dan teladan dalam mengukuhkan perpaduan sosial, memperbaiki keadaan hidup dan membangunkan keharmonian bandar - pada asasnya untuk mengiktiraf bandar-bandar di seluruh dunia yang melakukan segala usaha untuk merealisasikan budaya keamanan.

Dalam keputusan Perhimpunan Agung UNESCO untuk memilih Hanoi sebagai wakil tunggal untuk menerima gelaran ini di rantau Asia-Pasifik, dinyatakan bahawa: “Hanoi mempunyai pencapaian yang mengagumkan dalam banyak bidang, terutamanya dalam pemuliharaan peninggalan, pertukaran budaya dan seni, promosi kraf tradisional, penambahbaikan perkhidmatan penjagaan kesihatan untuk warga tua, perlindungan alam sekitar dan penciptaan kawasan hijau yang juga memberi perhatian khusus kepada Hanth. dalam dasar pembangunan bandar”.

Pada pendapat anda, bagaimanakah Hanoi telah menunjukkan peranannya sebagai Bandar untuk Keamanan selama ini?

25 tahun lalu, penduduk Hanoi ialah 2.5 juta, manakala jumlah itu kini meningkat 3.5 kali ganda, dengan kadar pertumbuhan purata 200,000 orang setahun. Seiring dengan itu adalah cabaran dalam perumahan, penyediaan perkhidmatan sosial, pengurusan sisa…

Sebaliknya, dalam menghadapi cabaran ini, struktur sosial yang menyokong pengiktirafan Hanoi pada tahun 1999 telah dikekalkan. Bandar ini masih mengutamakan kualiti hidup yang baik untuk penduduknya, mengambil langkah konkrit untuk memelihara dan mempromosikan identiti budayanya, menjadi bandar yang bertenaga untuk golongan muda.

Berjalan di jalan-jalan di Hanoi, anda akan merasai ketenangan yang menawan. Pesona seni bina, tarikan pusat kebudayaan dan perkampungan kraf Hanoi yang berusia berabad-abad meninggalkan kesan yang mendalam. Mengunjungi peninggalan ini, saya merasakan seolah-olah saya telah kembali ke masa lalu, mencari ketenangan dalam pelukan keindahan sejarah.

Selain landskap yang menarik, "bunyi dan rasa" Hanoi juga berbaloi untuk dialami. Terutamanya keterbukaan dan kemesraan penduduk di sini juga meninggalkan kesan yang kuat dan mendalam dalam fikiran.

Pada 2019, Hanoi menyertai Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO. Apakah yang dimaksudkan dengan gabungan keamanan dan kreativiti?

Saya percaya bahawa pengiktirafan Hanoi sebagai Kota Reka Bentuk Kreatif oleh UNESCO dibina di atas legasi rangkuman dan toleransinya sebagai Bandaraya UNESCO untuk Keamanan.

Gelaran Kota Kreatif ialah gelaran untuk masa depan, mewakili visi baharu Hanoi, mencerminkan matlamat Vietnam sebagai "rakan" yang dinamik dan aktif di rantau ini dan dunia.

Bandar Kreatif akan menjadi tambahan yang berharga kepada status Hanoi sebagai Bandar untuk Keamanan. Elemen utama pembangunan Hanoi ialah memperkasakan rakyatnya, mempelbagaikan ekonominya melalui industri budaya dan menuju ke arah pembangunan mampan. Inilah logik yang mendasari konsep Bandar Kreatif.

Pada pendapat anda, apakah yang boleh Hanoi lakukan untuk terus mempromosikan gelaran City for Peace yang dianugerahkan oleh UNESCO pada masa akan datang?

Pembangunan ekonomi yang pesat membawa bukan sahaja peluang tetapi juga cabaran. Perbandaran Hanoi berterusan, bersama-sama dengan isu-isu seperti pengurusan sisa, penyediaan perkhidmatan sosial, kesesakan lalu lintas, kualiti udara… semuanya memberi tekanan besar pada perancangan dan semua yang Hanoi cuba hadapi. Ini adalah cerita biasa bagi kebanyakan bandar dalam dunia yang pesat membangun.

Apa yang boleh saya cadangkan ialah, walaupun sumber dan perancangan jelas penting, elemen utama kejayaan ialah visi. Visi untuk Hanoi yang aman mampan perlu mencerminkan kebimbangan - dan keinginan - penduduk bandar itu.

Ia mungkin terdengar mudah, tetapi keinginan dan mengejar kebahagiaan penduduk Ibu Kota akan menjadi prinsip panduan. Apabila orang menyukai bandar mereka dan berkongsi visi yang sama untuk masa depan, mereka akan berusaha, bekerja dan bekerja untuk tempat mereka tinggal. Dan suasana yang positif dan menarik ini akan menarik bakat baharu dan projek menarik, memperkayakan penampilan, nilai dan identiti Hanoi.

Apakah keutamaan dan tumpuan UNESCO dalam kerjasamanya dengan Hanoi pada masa akan datang?

UNESCO memahami bahawa Hanoi berbangga dengan sejarahnya yang gemilang, sambil sentiasa melihat ke arah masa depan. Kami percaya bahawa bandar ini mempunyai semua elemen yang sesuai untuk menjadi pusat kreativiti, kerana ini adalah faktor utama - Hanoi mempunyai "jiwa" yang benar-benar budaya. Oleh itu, UNESCO ingin bekerjasama dengan bandar ini bukan sahaja dalam bidang pemuliharaan sejarah, tetapi pada masa akan datang akan memberi tumpuan kepada pembangunan industri budaya baru untuk era baru.

Kami percaya bahawa ini adalah cara untuk bandar itu mengekalkan pertumbuhan yang mampan, menarik bakat, mencipta pekerjaan dan menjadikan Hanoi benar-benar menjadi bandar kreatif di rantau ini dan dunia.

Vietnam ialah rakan kongsi yang dipercayai UNESCO. Saya sangat berbangga dan teruja kerana berpeluang bekerja di negara yang indah ini serta rakan kongsi Vietnam.

Sebagai Wakil UNESCO di Viet Nam, saya berharap untuk terus mempromosikan perkongsian berkesan sedia ada antara kedua-dua pihak dalam semua bidang untuk menyumbang kepada kemampanan, seperti komunikasi dan maklumat, budaya, pendidikan, sains semula jadi dan sosial serta tema merentas termasuk kesaksamaan jantina dan penglibatan belia.

Sebagai warga asing yang tinggal dan bekerja di Hanoi, adakah anda mempunyai pengalaman yang tidak dapat dilupakan yang ingin anda kongsikan?

Saya datang ke Vietnam pada Januari 2024 sebagai Ketua Pejabat Perwakilan UNESCO di Vietnam, hampir 9 bulan sekarang. Walaupun masa saya di sini tidak lama, saya telah berpeluang untuk mengagumi dan mengalami ciri-ciri budaya yang unik. Salah satunya ialah siri aktiviti kebudayaan tradisional Vietnam yang berlangsung di Thang Long Imperial Citadel - Tapak Warisan Dunia yang diiktiraf UNESCO. Berkat itu, tepat pada sambutan Tahun Baru Imlek, saya dapat menyertai aktiviti yang sangat bermakna dan Vietnam di Hanoi seperti tradisi mempersembahkan kemenyan, menyembah Ong Cong Ong Tao dan membuat kek Chung.

Dalam konteks di mana masyarakat berubah dengan pantas dan ciri-ciri budaya tradisional kadangkala dilupakan, pengalaman ini berlaku di tempat yang sangat rohani pada masa yang sangat penting - Tahun Baru Imlek - membawa saya emosi bercampur-campur.

Itu membantu saya memahami lebih lanjut tentang budaya Vietnam, Hanoi. Warisan ketara dan tidak ketara Hanoi menjadikan tanah ini lebih istimewa.

terima kasih!