Penyair Trinh Cong Loc: "Dari laut" kepada "Matahari rumput"

Dilahirkan di sawah Thai Binh tetapi bekerja di Quang Ninh, penyair Trinh Cong Loc memfokuskan tulisannya pada tema utama laut dan pulau. Akhirnya, dia kembali ke tebing buluh dan tunggul kesayangannya.

Penyair Trinh Cong Loc pada persidangan sastera yang diadakan di Bai Chay, Kota Ha Long.

Penyair Trinh Cong Loc dilahirkan pada 5 Jun 1952 di komune Hoa Lu, daerah Dong Hung, wilayah Thai Binh, tetapi menghabiskan hampir seluruh hidupnya di Quang Ninh . Boleh dikatakan bahawa warisan puitis yang dia miliki adalah terutamanya di wilayah Timur Laut Tanah Air.

Trinh Cong Loc tergolong dalam generasi penyair yang matang semasa perang penentangan anti-Amerika. Oleh itu, semasa masih belajar di Universiti Pedagogi Hanoi , pelajar sastera didedahkan dengan sastera revolusioner. Beliau adalah orang yang memulakan penubuhan Kelab Puisi Fakulti Sastera Universiti Pedagogi Hanoi untuk bertukar dengan Kelab Puisi Universiti Umum, dan bertukar puisi dengan penulis muda Persatuan Penulis Vietnam.

Sejak zamannya sebagai pelajar Sastera, Trinh Cong Loc telah menerbitkan puisinya di beberapa akhbar pusat dan tempatan. Puisinya "Brown Sail" diterbitkan dalam akhbar Sastera dan Seni dan menarik perhatian ramai pembaca muda pada masa itu. Penyair Trinh Cong Loc sentiasa percaya bahawa puisi mempunyai sihir. Dan pada masa mudanya, nampaknya sihir telah hampir sepenuhnya meresap ke dalam fikirannya.

Selepas menamatkan pengajian dari universiti, Trinh Cong Loc mengajar di Dong Trieu, kemudian Uong Bi. Selepas itu, beliau bekerja sebagai Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Daerah Dong Trieu, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, dan kemudian Ketua Lembaga Pengurusan Monumen Utama Wilayah Quang Ninh. Beliau mengambil peluang untuk belajar untuk ijazah universiti dalam bidang Sosialisme Saintifik, kemudian menumpukan pada penyelidikan, penyuntingan, dan penerbitan buku mengenai sejarah. Namun, dia masih tidak dapat berhenti meminati puisi.

Beberapa koleksi puisi penyair Trinh Cong Loc yang diterbitkan.

Tidak kira apa jawatan yang dipegangnya, sebagai guru, pegawai propaganda, atau pekerja budaya, dia masih sangat "setia" dengan puisi. Pada tahun 2011, beliau menerbitkan koleksi puisi pertamanya, "Brown Sail". Setahun kemudian, pada tahun 2012, selepas bersara, penyair Trinh Cong Loc telah diterima masuk ke Persatuan Penulis Vietnam dan dipindahkan untuk bekerja di pejabat Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Seni.

Puisinya diterbitkan dalam ratusan akhbar, malah lebih banyak lagi, tetapi mengambil masa hampir 40 tahun untuk koleksi pertamanya dikeluarkan kepada pembaca. Ini menunjukkan bahawa dia amat menghormati pembacanya apabila memilih puisinya. Baginya, "Puisi adalah alasan untuk berkongsi dengan rakan-rakan, puisi juga adalah ikatan sutera."

"Brown Sail" adalah anak pertama, tetapi "Wind Grave" adalah yang menjadikan Trinh Cong Loc. Mengenai puisi "Kuburan Angin", semasa hayatnya, penyair Trinh Cong Loc menceritakan: "Saya telah menyelidik dokumen dan imej kubur angin bersejarah. Inspirasi daripada sejarah dan perjalanan ke pulau-pulau, terutamanya masa tidur di atas ombak berhampiran sempadan Tanah Air di laut, mencipta inspirasi dan bahan puitis untuk saya melengkapkan "Kubur Angin, Saya yang jujur". sekali lagi.”

Bercakap tentang puisi ini, penyair Huu Thinh, bekas Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, mengulas: "Karya Trinh Cong Loc benar-benar puisi yang sangat luas, menyasarkan nilai-nilai yang tinggi. Itulah kekuatan seluruh negara. Baru dalam persepsi, mendalam dalam pemikiran, ia memadamkan semua syak wasangka dan pemikiran sempit, hanya meninggalkan kekuatan penuh Bapa: Tanah Air".

Selepas itu, pemuzik Vu Thiet mengarang lagu "Lagu Pantai" menjadi muzik, yang dianugerahkan hadiah kedua dalam pertandingan puisi dan muzik "Ini adalah Laut Vietnam" pada tahun 2011. Selepas "Kuburan Angin" dihormati, penyair dan pemuzik menulis lebih banyak tentang laut dan pulau. Penyair Dang Huy Giang, bekas ahli Majlis Puisi Persatuan Penulis Vietnam, berkata: "Trinh Cong Loc dan "Wind Grave" mencipta kesan sosial dan mencipta sindrom kubur angin".

Malah, sebelum itu, Trinh Cong Loc juga mempunyai banyak puisi tentang laut dan pulau. Semasa hayatnya, dalam perbualan dengan pengarang artikel ini, penyair Trinh Cong Loc berkongsi: "Saya telah menghabiskan hampir 40 tahun dengan laut dan pulau-pulau Quang Ninh serta laut dan pulau-pulau lain, perasaan saya sendiri tentang laut dan pulau-pulau tidak pernah kering. Dari laut dan pulau-pulau itulah saya mengalami detik-detik pemejalwapan dalam penulisan saya."

Penyair Trinh Cong Loc bercakap pada persidangan di Akhbar Quang Ninh. — Penyair Trinh Cong Loc bercakap pada persidangan di Akhbar Quang Ninh pada tahun 2012.

Trinh Cong Loc juga mempunyai banyak puisi tentang gunung, hutan, dan kampung di sempadan. Dia menulis puisi ini untuk memperingati syuhada Trinh Van Vu di daerah pulau Minh Chau: “ Musim melontar jaring juga musim pertempuran/ Orang yang pergi ke laut kadang-kadang tidak kembali/ Pada masa itu, seluruh hutan pokok myrtle menjadi bingung/ Daun berdesir dan berpaut erat pada dahan…/ Dia tumbang askar saya, masih berpegangan tangan!

Pada tahun 2020, koleksi puisi "Kuburan Angin" dan kumpulan puisi "Dari Laut" memenangi Hadiah Pertama, Anugerah Sastera di Sempadan dan Pulau Persatuan Penulis Vietnam. Kemudian, pemuzik Do Hoa An juga mengarang muzik untuk puisi "Wind Grave" oleh penyair Trinh Cong Loc dan lagu "Wind Grave" bersama-sama dengan 3 lagu lain membantu pemuzik Do Hoa An menerima Hadiah Negeri untuk Sastera dan Seni. Penyair Trinh Cong Loc juga menerima anugerah daripada Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam dengan koleksi puisi "Berfikir dari zaman pandemik" dan "Menyambut matahari dari laut".

Menulis tentang laut dan pulau, inspirasi dalam puisi Trinh Cong Loc adalah campuran realisme, percintaan dan epik. Profesor Madya Dr. Ho The Ha, bekas ahli Majlis Pusat Kesusasteraan dan Teori dan Kritikan Seni, mengulas: "Ia adalah ego artis dan ego rakyat melalui pengalaman dan pencarian dari kehidupan sebenar yang mencipta jiwa puisi Trinh Cong Loc, kedua-dua realistik dan romantis; kedua-dua ikhlas, konkrit dan falsafah dan ajaib."

Menulis tentang Quang Ninh, puisi Trinh Cong Loc mempunyai banyak penemuan: " Kota/ Menyandarkan kepalanya di laut/ Ha Long/ Rambut bergelombang seperti awan/ Gunung Bai Tho/ Pokok akordion yang kekal". Puisi yang ditulisnya tentang Teluk Ha Long sangat jelas: "Ha Long para pari-pari/ Langit dan bumi tidak dapat disembunyikan/ Matahari juga menjadi perasaan/ Membuatkan mata seseorang keliru... ".

Dia melihat perahu di Teluk dan mendapati: “ Jaring terbentang antara cinta kita kepada laut/ Jala dan perahu bagaikan sepasang kekasih/ Setiap pulau kecil mengikuti jala jala/ Setiap jala jala luar pesisir - jala matahari! ”. Ini adalah ayat-ayat epik: “ Jalan-jalan primitif yang sama sehingga ke hutan, turun ke laut/ Beribu-ribu jalan telah melalui zaman peperangan/ Berputar seperti anak panah, seperti busur silang/ Bentuk naga dan peri berpusing-pusing… ”.

Muka depan koleksi puisi terakhir penyair Trinh Cong Loc.

Tema laut dan pulau, sempadan, Tanah Air, rakyat, dan nasib negara dimasukkan dalam puisi Trinh Cong Loc dengan rasa tanggungjawab sivik penulis. Trinh Cong Loc ialah penyair yang menumpukan pada penulisan tentang laut dan pulau, tetapi puisinya tentang kawasan arang batu juga patut dibaca. Ayat-ayat tentang arang batu dipenuhi dengan keresahan. Puisi “Than to bee’s nest”, “Vo ca than”, “Tuong tuong than”… adalah contoh yang paling konkrit. Penyair bersimpati dan menghormati para pelombong: “ Daripada/ Anak tunggal/ Berjuta-juta tahun tanah berat melahirkan kesakitan…/ Lapisan demi lapisan lapisan dalam/ Pokok arang batu besar tumbuh dari kegelapan… ” (Than con con mot).

Atau dalam sajak “Harta Karun”: “ Berbeza dengan masa lalu/ Jangan tarik matahari terbenam rendah/ Jangan tergesa-gesa pedati/ Jangan tukar api untuk memasak nasi/… Setiap meter relau/ Mengira setiap nyawa/ Menutupi kulit seumur hidup… ”. Beliau juga menyatakan pandangan falsafah: “ Musim arang batu/ Awan berkumpul di penjuru langit/ Matahari mencurah-curah di lereng Ha Tu/ Hujan turun dan arang batu mengalir/ Udara terbuka menimbun tinggi/ Bulan telah menjadi mata lombong/ Atau telah menjadi lubang mata/ Mencari arang batu ” (Udara terbuka).

Penambang itu muncul dalam puisinya secara romantis dan heroik: "Dalam lagu/ Bulan mencurah emas ke bumi/ Mata bintang resah/ Tahun-tahun susah/ Menggunakan daging dan kulit untuk menampal langit/ Menggunakan darah dan tulang untuk menampal tanah/ Menajamkan kesusahan/ Membuka jalan arang batu selama berabad-abad ". Juga kerana sifat falsafah puisi, apa yang ditulis oleh penyair Trinh Cong Loc agak selektif pembaca. Tidak semua pembaca biasa memahami: " Siapa yang telah hidup dengan arang batu/ Tukul, tukul, jahitan, terowong dan gas/ Pasukan perlombongan/ Bayangan hitam bumi/ Bayangan hitam juga kekal.../ Arang batu, jam biologi/ Muncul, daya hidup purba/ Kegelapan membunuh kegelapan... ".

Menjelang akhir, puisi Trinh Cong Loc menunjukkan lebih banyak refleksi ke dalam.

Bersama dengan laut, penyair Trinh Cong Loc juga menulis banyak puisi lain tentang pergunungan Dong Van, Hoanh Mo, Khe Van, dan Ngoa Van. Dalam puisi “Cao Xiem”, gunung dan hutan kelihatan megah dan romantis: “ …Bunyi batu Ba Lanh bergema di fikiran/ Gema di Khe Van/ Rambut bertemu/ Ombak bergesel seperti tali/ Mengikat sungai dan gunung… ”.

Selepas kejayaan "Grass Grave", "From the Sea", "Mountain Ring", dia meneruskan koleksi "Grass Sun". Dia sangat gemar mengeksploitasi imej matahari. Malah terdapat 2 koleksi pantun yang diberi nama selepas itu. Dengan koleksi "Matahari Malam", semangat kebangsaan sekali lagi dihidupkan apabila dia menulis tentang perasaan tentera yang mengorbankan nyawa mereka... Puisi dalam koleksi "Matahari Rumput" kaya dengan renungan dan renungan, tetapi bukan tentang urusan duniawi tetapi tentang diri sendiri.

Tulisan tangan penyair Trinh Cong Loc pada halaman manuskrip.

Seolah-olah menjangkakan "perhentian terakhir": "Apabila nasib datang, saya akan kembali ke rumput", pada tahun-tahun terakhir hidupnya, penyair Trinh Cong Loc kembali tinggal di tanah kelahirannya. Boleh dikatakan di Quang Ninh, dia menemui hala tuju puisinya apabila "memupuk secara intensif" tema laut dan pulau. Kembali ke haruman padang rumput tanah air tercinta, dia ingin mencari hala tuju baru untuk dirinya, arah untuk diubah menjadi warna hijau rumput liar.

Penyair Trinh Cong Loc telah pulih daripada penyakit selama beberapa tahun di kampung halamannya dan "kembali ke rumput" seperti yang dikatakannya, pada pukul 3:30 petang. pada 15 Februari 2025, di tengah-tengah ucapan takziah ramai rakan, rakan sekerja dan pencinta puisi. “Dari laut pergi”, letih kaki kemudian kembali ke sumber dan akarnya, iaitu kembali ke harum padang dan rumput. Pasti di tanah puitis itu, penyair Trinh Cong Loc menemui cahayanya.

Sumber