
Penulis Nguyen Quang Thieu bercakap dengan Hoang Kim Long, pelajar darjah 4/5 di Sekolah Rendah Luong The Vinh (Wad Thu Duc, Bandar Ho Chi Minh), pada sesi pertukaran.
FOTO: BAO CHAU
Pada petang 5 Disember, hampir 500 pelajar dan ibu bapa menghadiri pertukaran dengan penulis Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam , dengan tema "Dari membaca kepada menulis - perjalanan perkembangan bahasa" di Kedai Buku FAHASA Tan Dinh (HCMC) sempena memperkenalkan siri buku kanak-kanak Papelucho anjuran Vietnam Investment Stock Development Publishing dan Syarikat Phuongtm Education Joint.
Sehubungan itu, Papelucho ialah seorang budak lelaki berusia 8 tahun dalam siri buku dengan nama yang sama oleh Marcela Paz, seorang penulis dan pengukir terkenal Chile. Dia mempunyai rahsia yang difikirkannya mengerikan dan tidak boleh diberitahu kepada sesiapa, jadi dia memutuskan untuk menulis rahsia itu dalam diarinya.
Diari pengalaman dan refleksi beliau mencipta satu siri 12 buku yang diterbitkan antara 1947 dan 1974 dan dua buku anumerta diterbitkan pada 2017. Siri Papelucho menjadi klasik kesusasteraan dan budaya kanak-kanak Chile, diterjemahkan ke dalam banyak bahasa.
Rumah Penerbitan Pendidikan Vietnam dan Kedutaan Chile di Vietnam telah menandatangani perjanjian kerjasama kebudayaan dan terjemahan karya Paperucho daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Vietnam. Kerjasama ini dianggap sebagai pencapaian baharu dalam hubungan dua hala, membantu memperkenalkan dan menyebarkan ciri unik budaya dan pendidikan Chile ke Vietnam.
Berinteraksi dengan pelajar dan ibu bapa pada pengenalan siri buku kanak-kanak ini, penulis Nguyen Quang Thieu mengakui realiti bahawa ramai kanak-kanak lebih suka menggunakan telefon mereka daripada membaca buku. “Apabila orang dewasa terlalu banyak menggunakan telefon, kanak-kanak juga akan beralih kepada telefon mereka,” ulas penulis.
Presiden Persatuan Penulis Vietnam menceritakan kisah dari keluarganya: "Apabila orang dewasa dalam keluarga semua sibuk melayari telefon, cucu saya juga meminta telefon. Tetapi apabila orang dewasa memegang buku untuk dibaca, cucu saya juga pergi mencari buku untuk dibaca."
Dari situ, penulis berkongsi: "Untuk mewujudkan tabiat membaca untuk kanak-kanak, datuk nenek, ibu bapa, bapa saudara dan ibu saudara mesti menjadi perintis dalam membaca. Ia perlu untuk mewujudkan persekitaran membaca untuk kanak-kanak. Untuk kanak-kanak menyukai buku, buku mesti mewakili kehidupan kanak-kanak dan mencerminkan apa yang difikirkan oleh kanak-kanak."

Luong Ha An, pelajar di Sekolah Menengah Hai Ba Trung (Wad Xuan Hoa, Ho Chi Minh City), berkongsi soalannya pada sesi pertukaran itu.
FOTO: BAO CHAU
Bagi Luong Ha An, pelajar di Sekolah Menengah Hai Ba Trung (Wad Xuan Hoa, Ho Chi Minh City), dia "meminta" penulis Nguyen Quang Thieu untuk menunjukkan kepadanya cara mendapatkan inspirasi untuk menulis esei serta dalam kehidupan.
Penulis berkongsi: "Saya pernah mengalami kira-kira 10 tahun kehilangan inspirasi, bagaimana untuk kembali, belia yang murni, aspirasi, komitmen tetapi saya terlepasnya. Jadi, di mana kita kehilangan inspirasi, kita kembali ke tempat yang tepat. Apabila kita tidak diilhamkan oleh topik tertentu, kita harus kembali kepada topik itu di meja di mana terdapat bingkai tingkap atau di taman, di taman atau malah bertanya kepada diri sendiri mengapa anda membenci kedai kopi itu. untuk mencintai".
Sumber: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










Komen (0)