Para penonton menangis teresak-esak semasa menonton drama 'Kite, Oh!'

"Layang-layang, Oh Layang-layang!" merupakan sebuah drama yang sangat popular di teater 5B kira-kira enam tahun yang lalu, membuatkan penonton menangis teresak-esak. Kini, "Layang-layang, Oh Layang-layang!" telah dihidupkan semula dalam versi Cai Luong (opera tradisional Vietnam), mewujudkan "hujan" air mata yang sama emosionalnya.

" Layang-layang, Oh Layang-layang! ", yang pada asalnya ditulis dan diarahkan oleh Artis Berjasa Huu Quoc, telah ditayangkan di pentas 5B di Bandar Raya Ho Chi Minh, menampilkan bintang Cai Luong (opera tradisional Vietnam) yang terkenal seperti Thoai My dan Quynh Huong, tetapi dengan persembahan teater yang sangat merdu. Kemudian, Huu Quoc mengadaptasinya menjadi sebuah filem dan membiayai sendiri tayangan di YouTube, dibintangi oleh Artis Berjasa Phuong Hong Thuy dan Quach Phu Thanh, sekali lagi membuatkan penonton menitiskan air mata. Kini, versi ketiga, adaptasi dan pementasan Cai Luong oleh Dinh Phong, sekali lagi memikat penonton pada petang 2 Jun di pentas Truong Hung Minh.

Seniman Binh Tinh, Seniman Berjasa Quynh Huong, dan Seniman Berjasa Huu Quoc dalam drama "Layang-layang, Oh!"

FOTO: HK

Keibuan merupakan tema abadi yang tidak pernah berhenti memberi inspirasi dalam seni. Skrip ini mengambil pendekatan yang unik, meletakkan dua generasi ibu bersebelahan dan saling berkaitan, mewujudkan lapisan tragedi yang menghantui. Nenek adalah ibu kepada ibu, dan ibu adalah ibu kepada anak. Kedua-dua hubungan ini, yang nampaknya biasa dalam mana-mana keluarga, tersembunyi secara senyap di sini, hanya meninggalkan satu perkataan "nenek". Nenek bukan sahaja menjaga anak perempuannya, yang menghidap demensia selepas hubungan yang gagal, tetapi juga membesarkan cucu perempuannya yang tidak bersalah seorang diri. Seluruh hidupnya ditandai dengan kemiskinan, hutang, penyakit, dan kesusahan yang tidak berkesudahan. Walaupun pada saat-saat terakhirnya, ketika dia menutup matanya untuk kali terakhir, dia membawa kebimbangannya yang tidak dapat diselesaikannya.

Para penonton menangis teresak-esak, kerana dalam jiwa Vietnam, nenek sering menjadi sumber sokongan yang paling hangat, dan di sini, imej nenek begitu menyayat hati sehingga orang ramai tidak dapat menahan air mata mereka. Artis Berjasa Quynh Huong, yang sebelum ini pernah memainkan peranan ini dalam versi teater, meneruskan versi Cai Luong (opera tradisional Vietnam), dan beliau lebih memikat penonton. Quynh Huong, seorang seniman berbakat dari Teater Tran Huu Trang, mempunyai lebih banyak peluang untuk membuat persembahan dalam gaya Cai Luong aslinya dan hampir menjadi asas yang paling kukuh untuk keseluruhan persembahan.

Watak ibu kedua, yang dilakonkan oleh pelakon Binh Tinh, adalah satu cabaran, kerana watak tersebut sentiasa terhuyung-hayang antara garis kejelasan dan khayalan. Watak jenis ini mudah menjadi keterlaluan atau tiruan jika pelakon itu tidak mengawal emosinya dengan sewajarnya. Binh Tinh memilih untuk melakonkan watak tersebut dengan betul, tanpa terlalu dramatik, namun tetap menyentuh emosi penonton dengan keasliannya. Fizikalnya yang berfaedah, wajah yang polos, dan teknik lakonannya yang halus membantunya menjelmakan watak tersebut dengan meyakinkan. Boleh dikatakan bahawa Binh Tinh telah menambah satu lagi watak yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan seninya.

Artis Binh Tinh dan kecil Anh Thu

FOTO: HK

Penyertaan barisan artis yang sangat berbakat seperti Huu Quoc, Hoang Quoc Thanh, Phuong Cam Ngoc, Hoai Nhung, Bao Bao... telah menyumbang kepada penciptaan karya yang digilap dan kaya dengan emosi. Walaupun masa tayangan yang singkat hanya kira-kira 2 jam 15 minit, jauh lebih pendek daripada kebanyakan drama tradisional Cai Luong, karya ini masih menawarkan kejutan yang menyenangkan kerana kualiti artistik dan kedalaman emosinya.

Tanpa bergantung pada warna pentas yang meriah, latar yang megah, atau rutin tarian dan muzik yang bertenaga, persembahan ini memikat penonton dengan keaslian, kemanisan, kehalusan, dan ketepatannya. Setiap babak meresap lembut ke dalam hati secara semula jadi. Walaupun meneroka tragedi dan kesakitan kewujudan manusia, pasukan ini menemui bahasa ekspresi moden, mengelakkan klise dan sentimentaliti ketinggalan zaman yang sering dilihat. Kesedihan itu terkawal, cukup kuat untuk menyentuh penonton tanpa menjadikan karya itu terlalu sentimental.

Itu juga aspek yang paling sukar dalam genre ini. Unsur melodramatik sentiasa umpama pedang bermata dua: ia boleh menyentuh emosi penonton tetapi juga boleh membawa karya itu kepada sentimentaliti dengan mudah. ​​Dengan pemikiran pementasan seorang seniman muda, pengarah Dinh Phong telah membawa nuansa kontemporari kepada Cai Luong, membantu persembahan mengekalkan keindahan tradisionalnya sambil kekal relevan dengan penonton hari ini.

Sebenarnya, ini adalah malam persembahan graduasi untuk Dinh Phong, seorang pelajar dari Jabatan Pengarahan Universiti Teater dan Filem Bandar Raya Ho Chi Minh. Walau bagaimanapun, kualiti persembahan telah mendorong impresario Minh Nhi dari Teater Truong Hung untuk memutuskan untuk memasukkan karya tersebut ke dalam jadual persembahan rasmi yang bertiket. Artis veteran yang dijemput untuk menyertai juga berkongsi matlamat ini. Satu lagi petanda positif untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam)!

Sumber: https://thanhnien.vn/khan-gia-khoc-nhu-mua-khi-xem-vo-dieu-oi-18526060317190398.htm