Ceramah santai: Suka dengan pakaian tradisional Vietnam

Awak kata Ao Ba Ba dikaitkan dengan imej nenek saya. Apabila dia keluar, dia memakai Ao Ba Ba. Dia memilih baju itu bergantung pada tempatnya. Yang terbaru dikhaskan untuk majlis perkahwinan dan ulang tahun kematian. Yang lusuh adalah untuk pergi ke pasar, untuk membawa periuk bubur dengan mudah untuk melawat Encik Nam apabila dia jatuh dan kehilangan satu-satunya gigi. Yang ditampal adalah untuk pergi ke pagar untuk memotong rumput penyapu untuk kering dan berikat untuk menyapu halaman.

Apabila di rumah atau pada hari panas, nenek memakai baju poket. Dua poket kecil mengandungi seluruh dunianya . Sebotol minyak balm yang dia sapu dari awal pagi hingga waktu tidur, dan sebelum dia dapat melihat susuk tubuhnya, bau minyak itu dengan cepat mengumumkannya. Syiling perak yang tercalar disimpan untuk dikikis. Pencungkil gigi patah dari batang kemenyan di atas mezbah. Sekumpulan wang simpanan digulung menjadi bola dan dimasukkan ke dalam beg plastik, kadangkala diikat dengan jalur elastik yang tipis. Nenek mengikat beg itu dengan berhati-hati dengan pin keselamatan di atasnya, berasa selamat dan membawanya bersamanya.

Saya mengenali anda apabila nenek anda telah meninggal dunia. Tetapi dalam cerita anda, nenek anda masih ada. Apabila anda melihat seorang wanita menjual banh u banh tet lalu, anda menelan air liur anda. Apabila anda pergi ke pengebumian, nenek anda sentiasa membungkus anda banh u la tro dengan isi kelapa berlemak, atau banh tet pisang manis yang cair di dalam mulut anda. Sekarang anda tidak dapat mencari rasa manis itu di mana-mana. Bila dapat gaji hujung bulan, teringat masa sekolah dulu, nenek sesekali menyeluk poket baju dan memberi segumpal wang yang digulung seperti rokok, yang disimpan dari ketam atau ikan yang ditemuinya di ladang tidak kira matahari atau hujan, dari tandan pisang dan sekumpulan sayur yang disimpannya.

Pada hari nenek anda pergi, anda mengemas pakaian yang anda bawa untuknya, dan melihat dalam almari bahawa Ao Ba Ba yang anda beli semasa Tet, memintanya memakainya untuk menyambut tahun baru, masih ada, tetapi dia menyesal dan menyimpannya. Apabila dia mengikutnya ke tanah, baju itu tidak pernah sekali pun berbau peluhnya. Kamu menyimpan baju bertampal yang biasa dipakainya, dan memasukkannya ke dalam beg dan membalutnya dengan berhati-hati. Sesekali bila rindu nenek keluarkan dan hidu, macam biasa peluk baju tidur setiap kali dia tiada. Anda berbisik kepadanya bahawa anda tahu anda tinggal bersama nenek anda. Awak tak ada ayah, ibu awak kahwin jauh, dan awak membesar berdua dengan nenek awak. Nenek anda adalah kedua-dua nenek anda dan ibu dan bapa anda.

Anda berasa sebak, orang mengidam hidangan ini atau itu, tetapi anda mengidam Ao Ba Ba, betapa peliknya. Sekali-sekala, merinduinya, anda terserempak ke beberapa restoran Selatan, melihat pelayan yang memakai Ao Ba Ba berjalan ke sana ke mari, dan entah bagaimana berasa pelik. Kadang-kadang, apabila anda kembali ke delta sungai, anda singgah ke restoran muzik rakyat Selatan, melihat Ao Ba Ba yang berwarna-warni, suara nyanyian yang jelas dan manis, yang tiada kaitan dengan Ao Ba Ba yang pudar dan sanggul putih rambut yang diikat di kepala anda.

Anda bertanya kepada saya sama ada saya pernah melencong ke tempat yang jauh untuk membeli sekumpulan sayur, manakala seketul daging berjuntai pada troli yang baru saya beli dari pasar. Ia bukan kerana tempat itu menjual sayur-sayuran segar atau apa-apa yang jarang berlaku. Tetapi pada hari yang lain, semasa bergegas melewati, anda melihat seorang wanita memakai pakaian tradisional Vietnam, duduk dan memetik sayur di sebelah tiang bahu. Anda memberitahu diri anda untuk kembali lain kali, untuk mengesan kembali kenangan nostalgia melalui pakaian tradisional Vietnam yang lama…

Sumber: https://thanhnien.vn/nhan-dam-thuong-ao-ba-ba-185250802182353088.htm