Sempena ulang tahun ke-41 penubuhannya (17 Mei 1983)

Sebagai badan penasihat untuk membantu Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam melaksanakan fungsi pengurusan negeri dalam bidang kerja kehakiman, sejak 41 tahun yang lalu, Jabatan Kehakiman telah secara aktif dan proaktif melaksanakan secara serentak, menyeluruh, dengan fokus dan tugas utama, terutamanya dalam bidang pembinaan institusi, memantau penguatkuasaan undang-undang dan mengendalikan isu-isu undang-undang yang berbangkit dalam hala tuju dan pentadbiran, dengan itu menegaskan "peranan undang-undang" yang berterusan.

Sempena ulang tahun ke-41 penubuhannya (17 Mei 1983 - 17 Mei 2024): Jabatan Kehakiman Thanh Hoa berganding bahu membina badan kehakiman yang kukuh Persidangan mengenai pelaksanaan kerja kehakiman dan aktiviti Majlis Wilayah untuk Penyelarasan Penyebaran Undang-undang dan Pendidikan pada 2024. Foto: Tien Dong

Pada 17 Mei 1983, Jawatankuasa Rakyat wilayah Thanh Hoa mengeluarkan Keputusan No. 326/QD-UBTH untuk menubuhkan sistem organisasi kehakiman di wilayah itu, yang menurutnya Jabatan Kehakiman Thanh Hoa telah ditubuhkan secara rasmi. Melalui setiap tempoh, fungsi dan tugas sektor kehakiman telah berubah, ditambah, dan berkembang dengan banyak tugas penting dan berat.

Daripada 6 tugas yang diberikan pada awal penubuhannya, sehingga kini, Jabatan Kehakiman telah ditugaskan untuk melaksanakan 36 tugas, termasuk menasihati dan membantu Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam melaksanakan fungsi pengurusan Negeri mengenai: Pembuatan dan penguatkuasaan undang-undang; memantau penguatkuasaan undang-undang; pemeriksaan dan pengendalian dokumen undang-undang; perundangan; penyebaran dan pendidikan undang-undang; pengantaraan di peringkat akar umbi; status sivil; kewarganegaraan; pengesahan; pengangkatan; rekod kehakiman; Pampasan negeri; bantuan guaman; peguam; perundingan undang-undang; notari; penilaian kehakiman; lelongan hartanah; timbang tara komersial; pentadbir; pengantaraan komersial; pengurusan penguatkuasaan undang-undang mengenai pengendalian pelanggaran pentadbiran dan kerja kehakiman lain mengikut peruntukan undang-undang.

Dengan fungsi dan tugas yang diberikan, sepanjang 41 tahun yang lalu, generasi kader, penjawat awam dan kakitangan awam Jabatan telah bersatu dan berusaha untuk melaksanakan tugas mereka dengan baik dan mencapai banyak keputusan, menyumbang secara positif kepada pembangunan sosio -ekonomi wilayah. Khususnya, Jabatan telah menunjukkan dengan jelas peranan dan kedudukannya sebagai "penjaga pintu" undang-undang dalam mengisytiharkan mekanisme dan dasar untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi wilayah, memastikan perlembagaan, kesahihan dan kebolehlaksanaan. Lebih-lebih lagi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerja perundingan Jabatan bukan sahaja hanya menggunakan undang-undang tetapi juga sentiasa meneliti dan mencadangkan penyelesaian kepada fail kes rumit yang baru timbul dengan masalah undang-undang atas permintaan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, atau atas permintaan jabatan, cawangan, sektor dan pengerusi Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah. Pada tahun 2023 dan 4 bulan pertama 2024 sahaja, Jabatan Kehakiman telah menasihatkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menyelesaikan lebih daripada 300 kes, terutamanya memberi tumpuan kepada bidang pelaburan, tanah, pembersihan tapak... Pada masa yang sama, ia telah menasihatkan penilaian ke atas pentadbiran pentadbiran, rekod sekatan pentadbiran, sanksi yang berkaitan dengan pelaburan tanah, sanksi yang berkaitan dengan rekod pentadbiran tanah, sanksi yang berkaitan dengan bidang pelaburan. cukai...

Jabatan ini juga secara aktif menyelaraskan dengan sektor dan peringkat dalam membangunkan, menilai dan menyumbang pendapat kepada beribu-ribu dokumen undang-undang untuk diserahkan kepada Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat untuk diisytiharkan; membantu Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyumbang dan mensintesis pendapat Rakyat dan sektor dan peringkat kepada draf Perlembagaan dan banyak undang-undang penting Dewan Negara; bukan sahaja menasihati dalam membina institusi dasar, Jabatan juga menasihati Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat supaya segera dan tuntas menyelesaikan kes undang-undang, pertikaian, isu mendesak dan rumit yang berkaitan dengan banyak bidang kehidupan sosial. Di samping itu, Jabatan telah secara proaktif membantu Jawatankuasa Rakyat Wilayah menjalankan pemeriksaan sendiri terhadap dokumen undang-undang sejurus selepas diisytiharkan untuk mengesan dengan segera peruntukan yang bercanggah, bertindih, menyalahi undang-undang, dan mencadangkan pengendalian mengikut peraturan, menyumbang kepada "memurnikan" dokumen yang rosak, memastikan konsistensi sistem dokumen undang-undang di kawasan itu.

Di samping itu, Jabatan telah mempromosikan peranannya sebagai agensi tetap Majlis Wilayah bagi Penyelarasan Penyebaran dan Pendidikan Undang-undang, titik fokus untuk penyelarasan pelaksanaan. Kandungan propaganda, penyebaran dan pendidikan undang-undang mempunyai fokus, ditujukan kepada akar umbi dan menjangkau semua lapisan masyarakat. Jabatan ini juga telah melakukan kerja yang baik untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pengurusan Negeri dalam bidang bantuan kehakiman; menyumbang secara aktif kepada reformasi kehakiman dan reformasi pentadbiran. Organisasi bantuan kehakiman beroperasi dengan lebih teratur; kapasiti dan kelayakan profesional telah dipertingkatkan; pejabat dan kemudahan kerja telah dilaburkan dan dilengkapi. Pelaksanaan reformasi pentadbiran, aplikasi teknologi maklumat... telah dijalankan dengan berkesan. Kemajuan sosialisasi aktiviti sokongan kehakiman telah digalakkan ke arah meningkatkan kualiti, memenuhi keperluan rakyat dan organisasi, seterusnya menyumbang kepada peningkatan keberkesanan pengurusan sosial mengikut undang-undang, terus membina imej badan kehakiman sebagai mesra, dekat dengan rakyat, dan berkhidmat kepada rakyat.

Aktiviti bantuan guaman untuk golongan miskin dan penerima polisi sentiasa diberi perhatian, diarahkan dan dianjurkan oleh Jabatan Kehakiman khususnya bantuan guaman bergerak yang digabungkan dengan propaganda dan penyebaran undang-undang kepada rakyat. Setiap tahun, pusat bantuan guaman itu menganjurkan berpuluh-puluh sesi bantuan guaman mudah alih digabungkan dengan propaganda dan penyebaran undang-undang kepada orang ramai di komune terpencil, membantu orang ramai mengakses perkhidmatan guaman, meningkatkan kesedaran dan pemahaman mereka tentang undang-undang.

Teruskan melaksanakan dan mencadangkan aplikasi teknologi maklumat dalam bidang kerja, menyumbang kepada menggalakkan pelaksanaan transformasi digital di wilayah itu, di mana, memberi tumpuan kepada pendigitan buku pendaftaran isi rumah - ini adalah pangkalan data input untuk Pangkalan Data Penduduk, pada masa yang sama, menggunakan perisian dengan baik, menyambung perisian untuk memenuhi keperluan penyelesaian prosedur pentadbiran organisasi dan individu.

Dengan usaha cemerlang selama bertahun-tahun berturut-turut, Jabatan Kehakiman Thanh Hoa telah menjadi unit peneraju badan kehakiman Vietnam, menerima banyak anugerah mulia seperti: Pingat Buruh Kelas Pertama, Sijil Merit daripada Perdana Menteri; Sijil Merit dan Bendera Unit Teladan Cemerlang daripada Kementerian Kehakiman dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah. Pencapaian dalam kerja kehakiman sejak kebelakangan ini telah mengesahkan pertumbuhan dan kematangan berterusan Jabatan Kehakiman Thanh Hoa, mewujudkan kepercayaan, pengiktirafan dan penghargaan tinggi daripada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat di wilayah itu.

Bagi memenuhi keperluan tempoh baharu, terus menyempurnakan tugas yang diberikan dengan cemerlang, Jabatan Kehakiman akan terus melaksanakan peranan sebagai "penjaga pintu" dengan baik dalam isu perundangan serta menghapuskan kesesakan institusi bagi sistem politik tempatan untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi. Khususnya, fokus pada peningkatan kualiti kerja penilaian, mengambil bahagian dalam mengulas draf dokumen. Memperkukuh kerja pemantauan penguatkuasaan undang-undang; memberi tumpuan kepada pelaburan sumber dan infrastruktur teknologi maklumat untuk memenuhi keperluan pengendalian prosedur pentadbiran; melaksanakan tugas yang diberikan dalam Projek 06 Perdana Menteri untuk membangunkan aplikasi data mengenai populasi, pengenalan dan pengesahan elektronik untuk melayani transformasi digital negara.

Memperkukuh keberkesanan dan kecekapan pengurusan Negeri dalam bidang notari, peguam, dan lelongan harta; menumpukan pada kerja pemeriksaan dan peperiksaan khusus, mengendalikan pelanggaran dengan segera dan tegas dan mencadangkan penyelesaian untuk mencegah dan mengehadkan pelanggaran undang-undang dalam bidang sokongan kehakiman; meningkatkan tanggungjawab pengurusan diri organisasi sosial dan profesional dalam bidang peguam, notari, dan lelongan harta.

Meningkatkan kualiti perkhidmatan bantuan guaman, fokus pada penyepaduan bantuan guaman ke dalam program sasaran nasional, menyumbang kepada pelaksanaan dasar keselamatan sosial yang berkesan di wilayah itu. Menginovasi dan mempelbagaikan kandungan dan bentuk penyebaran dan pendidikan undang-undang secara menyeluruh, segerak, tertumpu dan utama, sesuai dengan keperluan sosial dan setiap kumpulan sasaran, lokaliti, dan bidang, memfokuskan kepada subjek tertentu; menumpukan pada penyebaran dokumen baru Parti dan Negara, dengan teliti mengikuti isu-isu kepentingan awam atau perlu mengorientasikan pendapat umum, dan isu-isu penting; menggalakkan komunikasi dasar dalam proses merangka dokumen undang-undang untuk mewujudkan konsensus sosial; meningkatkan keberkesanan pendidikan undang-undang di sekolah; meningkatkan aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital dalam kerja penyebaran dan pendidikan undang-undang.

Anak Bui Dinh

Pengarah Jabatan Kehakiman

Sumber