Langkah penting dalam hubungan antara Vietnam dan rakan kongsinya

Di ibu kota Ulan Bator, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam yang berpangkat tinggi menerima sambutan yang hangat, penuh hormat dan bernas. Dalam rangka lawatan Negara ke Mongolia, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh; bertemu dengan Perdana Menteri Mongolia Luvsannamsrain Oyun-Erdene dan Pengerusi Parlimen Mongolia Dashzegve Amarbayasgalan.

Dalam suasana amanah, keikhlasan dan keterbukaan, pemimpin kedua-dua negara menyatakan kegembiraan dan kepuasan mereka terhadap perkembangan kukuh persahabatan tradisional antara Vietnam dan Mongolia.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh mengeluarkan Kenyataan Bersama Vietnam-Mongolia mengenai penubuhan Perkongsian Komprehensif , bertujuan untuk membimbing kepercayaan dan kerjasama yang mendalam antara kedua-dua negara dalam semua bidang, membuka tempoh baharu kerjasama pembangunan yang lebih besar, berkesan dan menyeluruh untuk kehidupan yang makmur dan bahagia kedua-dua negara.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh bergambar. (Foto: VNA)

Mongolia menegaskan bahawa ia sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi penting di rantau Asia Tenggara, ingin membangun dan mengembangkan kerjasama yang saling menguntungkan dalam semua bidang.

Vietnam menegaskan bahawa ia mementingkan pembangunan hubungan dengan Mongolia, menghormati dasar luar Mongolia yang cintakan keamanan, terbuka, berdikari dan berbilang tonggak, dasar "jiran ketiga" dan ingin menggalakkan lagi hubungan dua hala pada masa akan datang.

Pemimpin kanan kedua-dua negara bersetuju untuk meningkatkan pertukaran, hubungan dan delegasi di semua peringkat dalam bentuk yang pelbagai dan fleksibel, sementara pada masa yang sama mengembangkan hubungan rapat antara kedua-dua negara.

Bagi mengukuhkan kerjasama antara badan perundangan, termasuk membangunkan kerjasama antara jawatankuasa khusus, kumpulan ahli parlimen, ahli parlimen muda dan ahli parlimen wanita selaras dengan rangka kerja baharu hubungan, Vietnam dan Mongolia akan bersama-sama mempromosikan pemeteraian Perjanjian Kerjasama baharu antara kedua-dua Dewan Negara bagi menggantikan Perjanjian yang ditandatangani pada 2018. Pada masa yang sama, secara bergilir-gilir mekanisme perundingan Menteri Luar.

Menghargai perkembangan baharu dalam kerjasama pertahanan dan keselamatan sejak kebelakangan ini, pemimpin kanan kedua-dua negara menekankan kepentingan untuk terus mengembangkan kerjasama antara angkatan tentera dan agensi penguatkuasaan undang-undang. Khususnya, melaksanakan perjanjian kerjasama yang ditandatangani secara berkesan, mempercepatkan prosedur rundingan ke arah menandatangani perjanjian dalam bidang keselamatan dan pencegahan jenayah; meningkatkan kerjasama dalam pertukaran maklumat jenayah yang berkaitan; menyelaraskan penilaian dan ramalan mengenai isu-isu yang berkaitan dengan kepentingan dan keselamatan negara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Mongolia Luvsannamsrain Oyun-Erdene. (Foto: VNA)

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia Dashzegviin Amarbayasgalan. (Foto: VNA)

Pemimpin kanan kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama ekonomi, termasuk mengekalkan mekanisme Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Kerjasama Ekonomi, Perdagangan, Saintifik dan Teknikal. Pada masa yang sama, peranan Majlis Perniagaan kedua-dua pihak akan dipertingkatkan melalui menyokong pelaksanaan aktiviti promosi perdagangan dan menggalakkan hubungan kerjasama perniagaan. Pada masa akan datang, kedua-dua negara akan mempromosikan penyelidikan mengenai penyelesaian yang sesuai untuk menambah baik persekitaran pelaburan dan mempertimbangkan untuk menandatangani Perjanjian baharu mengenai Promosi dan Perlindungan Pelaburan.

Kedua-dua negara akan mengukuhkan kerjasama dalam penyelidikan dan pembangunan sains berteknologi tinggi, teknologi digital, inovasi, teknologi kecerdasan buatan, teknologi maklumat dan komunikasi, tindak balas perubahan iklim, eksploitasi mineral, penternakan, dsb. Khususnya, mereka akan bekerjasama untuk mencari penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dan cabaran dalam pengangkutan logistik; bertukar pengalaman, dan melaksanakan perjanjian kerjasama yang ditandatangani secara berkesan dalam bidang jalan raya, kereta api, pengangkutan laut dan penerbangan.

Vietnam dan Mongolia berkongsi hasrat untuk mempromosikan penubuhan mekanisme pertukaran pakar, pensyarah, pelajar, dan pertukaran pelajar antara kedua-dua negara. Pada masa yang sama, mereka akan mengukuhkan pertukaran pengalaman mengenai mekanisme dan dasar pendidikan, dan aplikasi teknologi digital dalam pendidikan.

7 dokumen kerjasama telah ditandatangani antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara:

Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama dalam Bidang Perundangan antara Kementerian Kehakiman Vietnam dan Kementerian Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia.
Perjanjian kerjasama antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia mengenai keselamatan siber dan pencegahan jenayah.
Memorandum Kerjasama antara Kementerian Pengangkutan Vietnam dan Kementerian Pengangkutan Mongolia.
Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama pelancongan antara Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam dan Kementerian Kebudayaan, Sukan, Pelancongan dan Belia Mongolia.
Memorandum Persefahaman mengenai pengukuhan hubungan mesra dan kerjasama antara Bandaraya Hanoi dan Kerajaan Bandaraya Ulan Bator.
Memorandum Kerjasama antara Akademi Sains dan Teknologi Vietnam dan Akademi Sains Mongolia.
Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama antara Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi dan Universiti Sains dan Teknologi Mongolia.

Bagi menggalakkan kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, kedua-dua negara akan meningkatkan pelaksanaan program pertukaran dan mempromosikan budaya dan sejarah setiap negara, menggalakkan pertukaran delegasi kebudayaan dan seni, dsb., dan mempromosikan potensi pelancongan dan kekuatan kedua-dua pihak.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan kerjasama erat, kerap bertukar-tukar pandangan mengenai isu keselamatan dan politik serantau, dan menyokong satu sama lain dalam rangka kerja dan forum serantau dan antarabangsa di mana kedua-dua pihak menjadi ahli seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Mesyuarat Asia-Eropah (ASEM), dan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, bagi pihak Kerajaan dan rakyat Vietnam, mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan dan rakyat Mongolia kerana menyokong rakyat Utara untuk mengatasi kerosakan yang disebabkan oleh Taufan Yagi. Presiden Mongolia itu juga melahirkan rasa terima kasih kepada Negara dan rakyat Vietnam kerana menyediakan 500,000 USD untuk mengatasi akibat bencana alam sejak kebelakangan ini.

Sorotan terbesar lawatan Negara ke Ireland oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ialah kedua-dua pihak mengeluarkan Kenyataan Bersama untuk mengukuhkan perkongsian antara Vietnam dan Ireland.

Kenyataan bersama itu menyatakan: "Kedua-dua pemimpin mengesahkan bahawa lawatan Negara ini merupakan satu peristiwa penting selepas hampir 30 tahun menjalinkan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak mengesahkan kepentingan untuk mengukuhkan lagi hubungan Vietnam-Ireland; bersetuju untuk bekerjasama demi kemakmuran dan pembangunan menyeluruh kedua-dua negara, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di peringkat global, selaras dengan undang-undang antarabangsa dan prinsip-prinsip asas PBB."

Menegaskan kepentingan Perkongsian Strategik Sektor mengenai Kerjasama Pendidikan Tinggi antara Vietnam dan Ireland, Kenyataan Bersama menegaskan: Kedua-dua pemimpin mengalu-alukan penubuhan Perkongsian Strategik dalam bidang kerjasama pendidikan tinggi dan mengesahkan kepentingan membina rangka kerja untuk Perkongsian Komprehensif pada masa yang sesuai. Dalam semangat itu, kedua-dua pemimpin mengalu-alukan pemeteraian Memorandum Persefahaman antara Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi dan Universiti Dublin dan Kolej Universiti Cork semasa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Vietnam mengucapkan terima kasih kepada Ireland kerana menyediakan 325 biasiswa pascasiswazah kepada pelajar Vietnam sejak 2007.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu secara peribadi dengan Presiden Ireland Michael Higgins. (Foto: VNA)

Semasa lawatan Negaranya ke Ireland, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Ireland Michael Higgins, bertemu dengan Perdana Menteri Ireland Simon Harris, bertemu dengan Presiden Senat Ireland Jerry Buttimer dan Timbalan Speaker Dewan Perwakilan Catherine Connolly...

Pada pertemuan itu, pemimpin kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutama di peringkat tinggi, dan secara aktif melaksanakan mekanisme kerjasama sedia ada. Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dengan sukacitanya mengumumkan bahawa Kerajaan Vietnam telah memutuskan dan sedang melaksanakan prosedur untuk menubuhkan Kedutaan Vietnam di Ireland. Pemimpin kedua-dua negara menyatakan kepercayaan mereka bahawa keputusan ini akan membuka tahap baru pembangunan dalam hubungan dua hala, untuk kepentingan bersama kedua-dua rakyat.

Menghargai dasar luar Vietnam dan menegaskan pentingnya kedudukan dan peranan Vietnam di rantau Asia Pasifik, pemimpin Ireland menekankan bahawa kedua-dua negara mempunyai banyak persamaan dalam perjuangan kemerdekaan negara dan tidak ada bidang atau topik di mana kedua-dua pihak tidak boleh bertukar dan bekerjasama.

Ucapan dasar "Visi untuk era baharu dalam persahabatan dan kerjasama Vietnam-Ireland, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan" di Trinity College Dublin oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyatakan: Patriotisme, cita-cita kebebasan, kemerdekaan negara, aspirasi untuk keamanan dan nilai budaya bersama akan menjadi "perekat" yang mengikat kedua-dua rakyat kita hari ini dan esok, dan merupakan asas yang kukuh untuk membangunkan hubungan Vietnam-Island yang lebih kukuh pada masa hadapan.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyampaikan ucapan dasar di Trinity College Dublin, Ireland. (Foto: VNA)

Untuk memanfaatkan sepenuhnya peluang strategik, mengubah cabaran kepada peluang dan membina masa depan yang makmur bagi kedua-dua negara, Setiausaha Agung dan Presiden menekankan arahan berikut: Pertama, secara proaktif mewujudkan ruang pembangunan baharu untuk faedah dan kemakmuran rakyat kedua-dua negara; Kedua, mencipta satu kejayaan dalam meningkatkan autonomi, berdikari, pengukuhan diri dan kebolehsuaian kepada cabaran global baharu; Ketiga, meningkatkan tahap dan secara proaktif mengembangkan sumbangan Vietnam dan Ireland kepada isu keamanan, kerjasama dan pembangunan antarabangsa.

Dalam rangka program menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 dengan tema "Kreativiti, Inovasi dan Keusahawanan dalam Bahasa Perancis", Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi menghadiri dan bercakap di Forum Perniagaan Francophone mengenai Inovasi dan Kreativiti (FrancoTech).

Pada Forum itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengalu-alukan inisiatif untuk menganjurkan forum tentang inovasi dan kreativiti, selaras dengan semangat tema Sidang Kemuncak Francophone ke-19. Terutamanya dalam konteks Revolusi Perindustrian Keempat, pelaburan dalam inovasi dan kreativiti adalah keputusan dan pilihan strategik bukan sahaja untuk negara tetapi juga untuk komuniti perniagaan Francophone.

Setiausaha Agung dan Presiden menyatakan bahawa dengan populasi lebih 1.2 bilion orang, menyumbang 16% daripada KDNK dan 20% daripada perdagangan global, ruang Francophone adalah tanah yang penuh dengan potensi dan peluang untuk kerjasama ekonomi, pelaburan dan pertukaran perdagangan. Setiausaha Agung dan Presiden berkongsi: Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Vietnam mempunyai banyak dasar dan strategi untuk menggalakkan inovasi, menyebarkan semangat keusahawanan, dan mewujudkan keadaan yang paling baik untuk perniagaan beroperasi dan berkembang. Pertumbuhan perniagaan dan aplikasi sains dan teknologi dalam aktiviti perniagaan telah menyumbang dengan ketara kepada pencapaian pembangunan Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menghadiri sesi pleno mengenai topik "Kreativiti, inovasi dan pemula". (Foto: VNA)

Menyeru perniagaan dan pelabur dalam komuniti Francophone untuk terus memberi perhatian dan melabur di Vietnam, Setiausaha Agung dan Presiden berkata: Vietnam sedang mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang semakin menggalakkan, dengan banyak dasar insentif yang menarik dan kedudukan dan kedudukan yang sangat baik untuk membantu perniagaan Francophone terus berkembang dan berkembang menjadi syarikat besar dan perusahaan bertaraf antarabangsa.

Pertemuan dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Antarabangsa Francophone (OIF) Louise Mushikiwabo, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam amat menghargai hubungan kerjasama yang baik antara Vietnam dan OIF, serta sumbangan OIF dan Setiausaha Agung Louise Mushikiwabo secara peribadi dalam mempromosikan perpaduan dan kerjasama Francophone untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan. Setiausaha Agung dan Presiden meminta OIF memberi perhatian kepada mempromosikan model kerjasama tiga pihak untuk menyokong negara-negara Afrika dalam bidang pertanian dan kerjasama Selatan-Selatan, sambil terus meningkatkan pelaksanaan program dan projek kerjasama dalam bidang pendidikan, pengajaran bahasa Perancis, penyelidikan saintifik dan permulaan bahasa Perancis.

Setiausaha Agung OIF Louise Mushikiwabo mengalu-alukan penyertaan Vietnam dalam Sidang Kemuncak Francophone di peringkat tertinggi, menegaskan bahawa ini adalah satu penghormatan bagi OIF. Setiausaha Agung menekankan bahawa Vietnam adalah faktor yang sangat diperlukan dalam komuniti Francophone, sangat menghargai peranan dan sumbangan positif Vietnam, termasuk orang Vietnam yang memegang jawatan penting dalam agensi Francophone.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Antarabangsa La Francophonie Louise Mushikiwabo. (Foto: VNA)

Dalam perbualan mesra dengan pakar dan cendekiawan luar negara yang cemerlang di negara-negara dalam komuniti Francophone, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengalu-alukan dan sangat menghargai pendapat cendekiawan luar negara yang bersemangat dan bertanggungjawab; menekankan bahawa sumbangan cendekiawan Vietnam luar negara kepada negara tuan rumah dan tanah air Vietnam adalah sumber yang sangat berharga. Setiausaha Agung dan Presiden berkata bahawa lawatan kerja untuk menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 bertujuan untuk terus mengesahkan peranan Vietnam sebagai ahli utama dan bertanggungjawab komuniti Francophone di rantau Asia Pasifik serta penyertaan aktif dan bertanggungjawab Vietnam dalam aktiviti komuniti Francophone khususnya dan masyarakat antarabangsa amnya.

Setiausaha Agung dan Presiden menyeru warga Vietnam di luar negara untuk terus aktif mempromosikan peranan mereka sebagai jambatan dalam hubungan antara Vietnam dan negara-negara dalam komuniti Francophone, membawa manfaat praktikal kepada semua pihak, menyumbang secara langsung kepada pembangunan negara; berharap para cendekiawan luar negara akan terus membawa pencapaian saintifik termaju dunia kepada negara, melatih lebih ramai bakat untuk Vietnam. Ahli perniagaan Vietnam di luar negara akan membawa lebih banyak produk Vietnam ke pasaran antarabangsa, mempromosikan pemindahan kemudahan pengeluaran ke Vietnam. Artis dan penulis akan menyumbang untuk memelihara dan mempromosikan bahasa Vietnam di ruang Francophone, menyumbang kepada mempromosikan kepelbagaian budaya dan bahasa.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan sekumpulan cendekiawan Vietnam yang cemerlang dari negara dalam komuniti Francophone. (Foto: VNA)

Semasa lawatan rasminya ke Republik Perancis, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Perancis Emmanuel Macron.

Dalam suasana amanah dan berterus terang, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Macron mengadakan perbincangan menyeluruh mengenai situasi sosio-ekonomi setiap negara, kerjasama dua hala dan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama. Kedua-dua pemimpin melahirkan rasa gembira dengan perkembangan positif dalam hubungan kedua-dua negara dan bersetuju meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutama di peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengisytiharkan peningkatan hubungan kepada perkongsian strategik yang komprehensif dan bersetuju mengenai hala tuju dan langkah utama untuk memperdalam rangka kerja perkongsian strategik komprehensif Vietnam-Perancis, menjadikannya lebih praktikal dan sesuai untuk rangka kerja kerjasama antara kedua-dua negara dalam konteks baharu. Dengan keputusan ini, Perancis menjadi negara pertama di EU yang mempunyai perkongsian strategik yang komprehensif dengan Vietnam.

Kedua-dua pihak menilai kerjasama keselamatan-pertahanan sebagai salah satu tonggak penting; bersetuju untuk melaksanakan perjanjian kerjasama yang ditandatangani dengan berkesan; anjurkan Dialog Strategik Keselamatan-Pertahanan dengan segera; menyelaras dan menyokong dalam latihan pegawai, berkongsi pengalaman dalam pencegahan dan memerangi jenayah; dan menyokong satu sama lain di forum keselamatan serantau dan antarabangsa.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Perancis Emmanuel Macron mengadakan sidang akhbar bersama. (Foto: VNA)

Mengenai ekonomi dan perdagangan, kedua-dua pihak amat menghargai kerjasama antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara dalam bidang ini; bersetuju untuk terus mempromosikan pinjaman keutamaan dan pinjaman ODA untuk Vietnam; menggalakkan agensi dan perniagaan kedua-dua negara untuk terus melaksanakan sepenuhnya dan berkesan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA). Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meminta Perancis menyelesaikan segera proses pengesahan Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA); amat menghargai usaha Vietnam dalam mengubah perikanan mampan; dan menyokong SPR untuk segera mengeluarkan kad kuning untuk makanan laut Vietnam.

Presiden Macron menegaskan bahawa EVIPA adalah penggerak penting untuk menggalakkan hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua pihak; beliau menegaskan bahawa beliau tidak lama lagi akan mencadangkan kepada Dewan Negara untuk meluluskan EVIPA. Presiden Perancis amat menghargai komitmen Vietnam untuk melaksanakan Perkongsian Peralihan Tenaga Adil - JETP dan peralihan hijau. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang berpotensi dan kawasan di mana Perancis mempunyai kekuatan seperti infrastruktur, aeroangkasa, sains dan teknologi, tenaga boleh diperbaharui, tenaga hidrogen, dll.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, aeroangkasa, kecerdasan buatan, infrastruktur lapangan terbang, penjagaan kesihatan, pendidikan, pertanian, dll.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis Fabien Roussel. (Foto: VNA)

Semasa lawatan rasminya ke Republik Perancis, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis Fabien Roussel. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa pertemuan dan pertukaran dengan Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis Fabien Roussel adalah peluang untuk mengukuhkan persahabatan dan perpaduan antara Parti Komunis Vietnam dan Parti Komunis Perancis, yang mana Presiden Ho Chi Minh adalah salah seorang ahli pengasas dan telah bekerja keras untuk memupuk dengan generasi ahli Parti Komunis Perancis.

Menghargai usaha dan hasil positif yang dicapai oleh Parti Komunis Perancis sejak kebelakangan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melahirkan harapannya agar Parti Komunis Perancis akan terus mempromosikan pengalaman dan tradisi revolusionernya untuk meningkatkan lagi kedudukan dan peranan Parti di Perancis dan Eropah pada masa akan datang. Pada masa yang sama, Setiausaha Agung dan Presiden mencadangkan agar kedua-dua Pihak terus bekerjasama secara aktif dan berkesan, termasuk menggalakkan kerjasama dalam bidang perdagangan dan ekonomi, kerjasama tempatan, meningkatkan pertukaran delegasi, mengekalkan kerjasama antara Akhbar Nhan Dan dan Akhbar Nhan Dao, menganjurkan Bengkel Teoritikal Ke-4 dengan baik antara kedua-dua Pihak dan lawatan Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis ke Vietnam.

Rakan seperjuangan Fabien Roussel juga amat menghargai pencapaian yang telah dicapai oleh Vietnam dalam hampir 40 tahun Doi Moi, mengesahkan peranan dan kepimpinan yang betul Parti Komunis Vietnam. Parti Komunis Perancis sentiasa menghormati dan mengutamakan pembangunan perpaduan dan persahabatan dengan Parti Komunis Vietnam dan akan berusaha untuk memperdalam lagi asas hubungan baik antara kedua-dua Parti, secara aktif menyumbang untuk mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara dan rakyat pada masa akan datang.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berjaya menamatkan lawatan rasminya ke Republik Perancis. (Foto: VNA)

Sebagai lawatan Negara pertama ke Mongolia oleh Presiden Vietnam dalam tempoh 16 tahun, lawatan Negara pertama ke Ireland oleh Presiden Vietnam sejak kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik dan lawatan pertama ke Perancis oleh Presiden Vietnam dalam 22 tahun, lawatan kerja Setiausaha Agung, Presiden To Lam baru-baru ini dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi mencapai banyak keputusan yang baik, menandakan perkembangan penting dalam hubungan antara Vietnam dan Ireland. Bagi komuniti Francophone, lawatan kerja itu menyampaikan mesej tentang rasa tanggungjawab Vietnam, penyertaan aktif dan proaktif dalam aktiviti komuniti Francophone khususnya dan masyarakat antarabangsa amnya, sekali gus meningkatkan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa.