Kesalahpahaman Pertubuhan CIVICUS

Apakah yang CIVICUS Monitor salah nyatakan?

CIVICUS Monitor ialah singkatan daripada organisasi “Global Alliance for Citizen Participation”, sebuah pertubuhan bukan kerajaan yang berpusat di Johannesburg (Afrika Selatan). Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, organisasi ini secara berterusan membuat ulasan dan penilaian yang tidak betul dan berat sebelah mengenai isu demokrasi dan hak asasi manusia secara amnya, dan mengenai kehidupan sosial di Vietnam khususnya. Pada 6 Disember 2023, organisasi ini mengeluarkan laporan "Kuasa Rakyat Diserang pada 2023" daripada 198 negara dan wilayah, di mana ia diputarbelitkan bahawa di Vietnam "terdapat ruang untuk masyarakat sivil dan kebebasan demokrasi yang tertutup"!

CIVICUS menuduh: "Di Vietnam, kerajaan telah memberi tekanan pada platform media sosial", "lebih daripada 100 pembela hak asasi manusia masih dipenjarakan dan didiskriminasikan di penjara". Organisasi ini mempertahankan dan menuntut pembebasan beberapa subjek yang melanggar undang-undang Vietnam apabila mereka melakukan jenayah propaganda terhadap negara, mengambil kesempatan daripada kebebasan demokrasi seperti Truong Van Dung, Tran Van Bang, Phan Son Tung...; membuat hujah palsu apabila mendakwa kebebasan rakyat disekat dan ditindas oleh kerajaan. Melalui hujah palsu CIVICUS, ia menunjukkan plot dan muslihat organisasi ini seperti berikut:

Pertama, menuduh Vietnam "menutup" kebebasan demokrasinya untuk menggalakkan penubuhan organisasi yang menyamar sebagai "masyarakat sivil" yang beroperasi bertentangan dengan tujuan dan objektif mereka; menafikan pencapaian Vietnam dalam demokrasi dan hak asasi manusia; dan merendahkan kedudukan dan prestij negara kita di persada antarabangsa.

Kedua, membuat "demand" untuk meluaskan kebebasan dan demokrasi di luar undang-undang; menuntut pelaksanaan sistem berbilang parti dan menggalakkan penubuhan pertubuhan politik yang menentang trend pemisahan daripada kepimpinan Parti dan pengurusan Negara, melaksanakan plot untuk menghapuskan peranan kepimpinan Parti dan mengubah rejim politik di Vietnam.

Ketiga, berusaha untuk menghasut protes, demonstrasi, rusuhan dan menggulingkan. Mempengaruhi dan campur tangan dalam isu demokrasi dan hak asasi manusia, menganggapnya sebagai penggerak untuk menggalakkan pembangunan "masyarakat sivil" yang menyamar.

Keempat, memuji mereka yang berselindung di sebalik kedok "pembangkang" dan "pengkritik sosial" di negara ini untuk beroperasi secara bebas, haram, dan menentang Parti dan Negara.

Oleh itu, dengan komplot dan muslihat di atas, ia menunjukkan bahawa CIVICUS telah mempromosikan salah laku, mempromosikan kelahiran kuasa dan organisasi politik pembangkang, membawa kepada model "masyarakat sivil bebas politik" gaya Barat, melemahkan pengurusan Negara, dan menghapuskan peranan kepimpinan Parti Komunis Vietnam . Apabila mengaitkan bahawa ruang sivil di Vietnam "sempit" dan "tertutup", ia menunjukkan bahawa CIVICUS jelas menunjukkan prejudis terhadap Vietnam. Organisasi ini tidak mempunyai sebarang aktiviti ujian di Vietnam, maklumat yang CIVICUS perolehi semuanya diambil daripada organisasi reaksioner yang memusuhi Vietnam. Oleh itu, penilaian dalam laporan yang diterbitkan semuanya berat sebelah dan tidak betul.

Perlu memahami masyarakat sivil dengan betul

Masyarakat sivil merupakan satu langkah penting ke hadapan dalam sejarah masyarakat manusia dalam organisasi masyarakat. Seiring dengan kemajuan institusi negara, masyarakat juga telah membentuk satu siri institusi sosial yang kaya dan pelbagai. Nilai luar biasa masyarakat sivil bukanlah penekanan yang keterlaluan terhadap kemerdekaan dan perpisahan, sebaliknya ciptaan, cadangan dan cadangan yang mempunyai asas teori dan praktikal, selaras dengan pandangan dan dasar parti pemerintah, di mana kepentingan majoriti rakyat, kepentingan masyarakat sosial, dan negara mesti diambil sebagai prinsip dan matlamat panduan aktiviti. Tidak ada institusi sosial yang membenarkan organisasi dan individu melanggar hak dan kepentingan sah individu dan organisasi lain untuk kepentingan mereka sendiri, menyebabkan kemudaratan kepada negara dan rakyat.

Sekiranya organisasi masyarakat sivil beroperasi mengikut tujuan dan objektif mereka, membawa nilai kepada masyarakat dan negara, mereka adalah sangat berharga dan patut dihormati. Walau bagaimanapun, jika masyarakat sivil dieksploitasi untuk mewujudkan konflik, peperangan, dan menyebabkan penderitaan, ia mesti dikutuk dan dihapuskan. Terdapat preseden di dunia. Kegagalan model sosialis di Kesatuan Soviet dan Eropah Timur pada penghujung 80-an dan 90-an abad ke-20, rampasan kuasa, penggulingan kerajaan, "revolusi warna" dan "revolusi jalanan" pada abad ke-21 adalah contoh tipikal yang menunjukkan bahawa masyarakat sivil telah diputarbelitkan dan dieksploitasi, yang merupakan punca keadaan yang mendalam di atas.

Di Vietnam, penghormatan dan jaminan hak sivil dan hak asasi manusia ditegaskan dalam Perlembagaan, jelas menunjukkan sifat baik rejim kita, yang merupakan rejim di mana rakyat adalah tuan di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam. Sehubungan itu, Perkara 14 Perlembagaan 2013 menetapkan: Di Republik Sosialis Vietnam, hak asasi manusia dan hak sivil dalam bidang politik, sivil, ekonomi, budaya dan sosial diiktiraf, dihormati, dilindungi dan dijamin mengikut Perlembagaan dan undang-undang. Hak asasi manusia dan hak sivil hanya boleh disekat mengikut peruntukan undang-undang dalam kes-kes keperluan atas sebab pertahanan negara, keselamatan negara, ketenteraman dan keselamatan sosial, moral sosial dan kesihatan awam.

Undang-undang Vietnam tidak melarang penubuhan dan operasi pertubuhan masyarakat sivil. Perkara 25 Perlembagaan 2013 menetapkan: "Rakyat mempunyai hak untuk kebebasan bersuara, kebebasan akhbar, akses kepada maklumat, perhimpunan, persatuan, dan demonstrasi. Pelaksanaan hak-hak ini ditetapkan oleh undang-undang." Apabila Vietnam menyertai Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), kami meminda Kod Buruh (berkuatkuasa mulai 1 Januari 2021), oleh itu, pekerja mempunyai hak untuk menubuhkan dan mengambil bahagian dalam kesatuan sekerja bebas dan organisasi pekerja mengikut undang-undang.

Di samping undang-undang yang mengawal selia penubuhan dan pengendalian persatuan seperti Kanun Keseksaan 2015, Undang-undang Kesatuan Sekerja, dan Kanun Sivil 2015, Kerajaan juga mengeluarkan Dekri No. 45/2010/ND-CP, bertarikh 21 April 2010, mengawal selia organisasi, operasi dan pengurusan persatuan; Dekri No. 93/2019/ND-CP, bertarikh 25 November 2019, mengenai organisasi dan operasi dana sosial dan dana amal. Semua organisasi dan kumpulan yang ditubuhkan mesti mematuhi peruntukan Perlembagaan dan undang-undang Vietnam dengan tegas. Sebarang aktiviti yang bertopengkan penubuhan "masyarakat sivil" yang beroperasi secara haram mesti dikendalikan mengikut peraturan. Sistem perundangan Vietnam bertujuan untuk melindungi hak asasi manusia dan hak sivil, membawa orang ramai kepada nilai kebenaran, kebaikan dan keindahan. Mana-mana individu atau organisasi yang melanggar hak dan kepentingan sah individu, organisasi, kepentingan Negara dan masyarakat akan dikendalikan mengikut undang-undang.

Fakta menyangkal hujah palsu

Pada penghujung 2022, negara mempunyai sejumlah 93,438 persatuan, termasuk 571 persatuan yang beroperasi di seluruh negara atau antara wilayah dan 92,854 persatuan yang beroperasi di dalam negara. Negara ini mempunyai 125,342 kesatuan sekerja akar umbi daripada jumlah keseluruhan 10,579,045 ahli kesatuan; nisbah ahli kesatuan sekerja kepada pekerja dalam agensi, organisasi dan perusahaan ialah 87%. Persatuan di Vietnam telah berkembang dengan pelbagai dan kaya, hadir dalam semua bidang kehidupan sosial. Banyak persatuan telah menyumbang secara aktif untuk menggalakkan penguasaan rakyat, mengambil bahagian dalam membina mekanisme, dasar dan undang-undang, dan menjalankan penyeliaan sosial dan kritikan terhadap dasar dan garis panduan Parti dan Negara.

Selain mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk persatuan dan organisasi domestik beroperasi, Vietnam juga memberi perhatian yang besar dan menyokong aktiviti pertubuhan bukan kerajaan (NGO). Ini jelas ditunjukkan dalam dekri Kerajaan, termasuk Dekri 80/2020/ND-CP bertarikh 8 Julai 2020 mengenai pengurusan dan penggunaan bantuan tidak boleh dikembalikan yang bukan milik bantuan pembangunan rasmi agensi, organisasi dan individu asing untuk Vietnam; Dekri No. 58/2022/ND-CP bertarikh 31 Ogos 2022 mengenai pendaftaran dan pengurusan aktiviti pertubuhan bukan kerajaan asing di Vietnam... Menurut statistik, menjelang akhir tahun 2022, terdapat lebih daripada 900 NGO asing yang mempunyai hubungan dan beroperasi di Vietnam, banyak NGO telah mengiktiraf dan menghargai sumbangan positif oleh rakyat Vietnam dan sangat menghargai sumbangan positif kepada pembangunan Negara. Vietnam.

Mendakwa sebagai organisasi hak asasi manusia, CIVICUS mengabaikan fakta di atas, tidak mengambil berat, tidak menghubungi, atau bertukar dengan organisasi yang berwibawa untuk mempunyai penilaian yang objektif, benar dan betul. Jelas sekali, CIVICUS hanya bertujuan untuk mengemukakan angka dan maklumat palsu sebagai alasan untuk mensabotaj Vietnam, dan tidak mengikut prinsip dan matlamat yang dinyatakan.

Dalam konteks situasi dunia yang rumit, Vietnam masih menjadi destinasi keamanan, perpaduan dan persahabatan. Negara-negara utama menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi penting, di mana pada tahun 2023 sahaja, Vietnam meningkatkan hubungannya kepada perkongsian strategik yang komprehensif dengan Amerika Syarikat dan Jepun. Pemimpin negara yang datang ke Vietnam kagum dan sangat menghargai pembangunan Vietnam dalam semua bidang kehidupan sosial. Sumbangan Vietnam kepada kerja hak asasi manusia dan keamanan dunia telah sangat dihargai oleh masyarakat antarabangsa. Vietnam telah menghantar mesej kepada rakan antarabangsa bahawa ia adalah sebuah negara yang aman, simbol perjuangan, perlindungan dan penguatkuasaan hak asasi manusia dan hak sivil, dan destinasi pelaburan yang ideal untuk rakan kongsi ekonomi.

Negara seperti itu tidak boleh diputarbelitkan, tidak boleh disalahtafsirkan sebagai kebebasan yang "tertutup" atau "tersekat" seperti yang dihujahkan oleh CIVICUS. Parti, Negeri dan rakyat Vietnam bersedia untuk bertukar dan berkongsi dengan semua pertubuhan antarabangsa dan pertubuhan bukan kerajaan dalam semangat yang membina, terbuka dan bekerjasama untuk pembangunan bersama.

Sumber