'Daun-daun' dalam peperiksaan sastera sekolah menengah.

"The Leaves" ialah sebuah puisi oleh Nguyen Dinh Thi yang telah dipilih untuk calon-calon menulis esei argumentatif dalam subjek Kesusasteraan bagi peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah, yang berlangsung pada pagi 11 Jun.

"The Leaves" bukanlah karya perwakilan penyair Nguyen Dinh Thi, dan pastinya tidak boleh dianggap sebagai "esei model." Memasukkan puisi "The Leaves" dalam bahagian esei argumentatif agak mencabar keupayaan sesetengah calon untuk menghargai dan meluahkan diri mereka. Lagipun, apatah lagi pelajar darjah 12, malah guru sastera jarang sekali menganggap "The Leaves" sebagai pakar puisi.

Penyair Nguyen Dinh Thi (1924-2003) seperti yang digambarkan dalam lukisan oleh Nguyen Dinh Phuc.

Bahagian bertulis (6 mata) peperiksaan Sastera dalam peperiksaan graduasi sekolah menengah tahun ini terdiri daripada dua soalan. Soalan pertama (2 mata) mungkin tidak disemak dengan teliti dan menyeluruh oleh penetap peperiksaan.

Soalan asalnya ialah: “Amerika Syarikat mempunyai Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... dengan ciptaan teknologi yang telah membantu mengubah dunia . Berdasarkan gesaan ini, sebagai orang muda, sila tulis esei argumentatif (kira-kira 200 patah perkataan) yang menjawab soalan: Bagaimanakah kita boleh mempunyai “Steve Jobs Vietnam” kita sendiri?

Dari perspektif teknikal dan sejarah, frasa "cadangan" adalah tidak tepat, kerana Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk, dan sebagainya, bukanlah pencipta. Sepatutnya lebih tepat untuk mengatakan, "Amerika mempunyai Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... dengan produk dan penyelesaian teknologi inovatif yang telah membantu mengubah dunia."

Sebaliknya, apabila "menyebut" pelbagai tokoh, seseorang tidak seharusnya tertumpu pada seorang individu sahaja. Adakah ini bermakna, memandangkan Steve Jobs telah meninggal dunia, kita harus mengutamakan usaha untuk mengejar "Steve Jobs Vietnam"?

Soalan kedua (4 mata) memerlukan penulisan esei argumentatif (kira-kira 600 patah perkataan) yang menganalisis puisi "The Leaves". Tidak termasuk tajuk, puisi "The Leaves" sudah melebihi 200 patah perkataan. Menulis 600 patah perkataan untuk menganalisis 200 patah perkataan nampaknya agak dipaksakan. Teks asal puisi "The Leaves" adalah seperti berikut:

Anda mungkin juga suka

Menyebarkan inisiatif untuk persekitaran sekolah yang selamat.Pada pagi 26 Jun di Bandar Raya Ho Chi Minh, Kementerian Pendidikan dan Latihan telah mengadakan majlis penutupan dan penyampaian anugerah untuk pertandingan "Inisiatif untuk Memastikan Ketenteraman Sekolah dan Mencegah Keganasan Sekolah" ke-3 pada tahun 2026, memberi penghormatan kepada 60 pelajar cemerlang dengan hasil kerja cemerlang dari seluruh negara.

Tahun itu, musim bunga merah yang meriahApabila musim panas tiba, matahari yang terik membuatkan roda kereta berputar lebih laju, dan bahang yang terik membuatkan peluh lebih "sibuk" dengan kerja mereka. Namun, bahang yang menyeksakan itu seolah-olah hilang apabila kita bertemu dengan bunga merah yang meriah pada pokok yang rimbun atau bunga ungu pada pokok murad kain krep, yang melukis sudut langit.

Mengimbau musim nangka lamaPada suatu hari yang cerah, matahari terik menyinari halaman rumah. Ibu pulang dari kebun dan berkata bahawa semua nangka telah bertunas duri, jadi dia harus memetik dan mengoyakkannya untuk mengeringkannya, kerana akan menjadi sia-sia jika ia masak ranum dan tiada siapa yang memakannya. Mendengar Ibu berkata demikian, saya tiba-tiba teringat bakul nangka Nenek.

"Petang ini sangat dingin, taman lengang, angin berdesir daun-daun yang gugur di atas rumput / Daun-daun yang coklat, hitam, koyak, dan kerinting / Di manakah hari-hari musim bunga itu, ketika kita menghamparkan daun-daun hijau kita untuk menyambut kicauan burung / Petang musim panas, ketika kita memberi teduhan kepada orang yang lalu-lalang yang berpeluh / Malam musim luruh yang lembut, ketika kita menerangi kepala kekasih yang tidak terkira banyaknya dengan cahaya keemasan / Sehingga hari ini, angin utara telah membawa kita pergi, melemparkan kita ke tanah berdebu."

"Pada petang yang membeku, daun-daun gugur berdesir di taman / Seorang budak lelaki baru tiba / Dalam angin yang menyapu, budak lelaki itu sibuk menyapu rumput dengan penyapu buluh, berdesir dan berdesir / Hari hampir gelap. Budak lelaki itu mengumpulkan berkas-berkas daun ke dalam guni yang semakin membesar / Ke mana dia pergi, membawa guni besar itu, di sepanjang jalan berdebu di pinggir bandar? / Di sinilah dia, di bawah bumbung dapur jerami, budak lelaki itu duduk mencedok segenggam daun kering untuk menyalakan api, memasang periuk nasi, menunggu ibunya pulang dari kerja / Asap yang harum dan menyengat naik / Ah, ah, jadi begitulah, - daun-daun berdesir dan menari."

Puisi "The Leaves" telah dimasukkan dalam peperiksaan Sastera. Foto: Media Sosial

Puisi "The Leaves" pertama kali diterbitkan oleh penyair Nguyen Dinh Thi lebih 20 tahun yang lalu. Ia merupakan salah satu daripada beberapa puisi yang ditulisnya untuk pelajar-pelajarnya. "The Leaves" menggunakan suara daun untuk meluahkan refleksi diri tentang kitaran hidup yang berguna. Kegunaan sesuatu benda, kegunaan alam semula jadi, disampaikan melalui naratif. Perincian yang padat tidak meninggalkan kekosongan estetik, menjadikannya sukar bagi calon untuk meringkaskan nilai artistik "The Leaves".

Jelas sekali, mereka yang mereka bentuk peperiksaan Kesusasteraan ingin mengkategorikan tahap calon dalam peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah dengan meminta mereka menulis esei yang menganalisis puisi "The Leaves." Dan sudah tentu, pelajar darjah 12 tidak dapat mengenal pasti kedudukan puisi "The Leaves" dalam aliran puisi kontemplatif penyair Nguyen Dinh Thi.

Semasa hayatnya, penyair Nguyen Dinh Thi telah menerbitkan sejumlah enam koleksi puisi: "The Soldier" pada tahun 1956, "The Black Sea Poem" pada tahun 1959, "The Clear River" pada tahun 1974, "Sunbeam" pada tahun 1983, "In the Dust" pada tahun 1992, dan "Waves Roaring" pada tahun 2001.

Pada pendapat peribadi penulis, karya daripada tiga koleksi "The Soldier," "The Black Sea Poem," dan "The Clear River," sesuai untuk pelajar. Ini kerana, dalam tempoh itu, penyair Nguyen Dinh Thi masih menawarkan pelbagai ekspresi emosi, dan sifat kontemplatif diselitkan dengan sentuhan gaya puitis.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Tiga jilid yang tinggal, "Sunbeams," "In the Dust," dan "Waves Roaring," mewakili fasa yang berbeza dalam perjalanan puitis Nguyen Dinh Thi, yang memfokuskan pada refleksi batin dan kontemplasi tentang urusan duniawi, yang memerlukan penyelidikan mendalam untuk "menguraikannya." Beliau juga tidak teragak-agak untuk menulis bait-bait yang menghilangkan keindahan bahasa untuk menumpukan pemikiran, benar-benar dalam erti kata puisi prosa.

Puisi "The Leaves" termasuk dalam koleksi "In the Dust." Oleh itu, ramai pelajar yang mengambil peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah tahun ini ingin mencapai markah tinggi dalam Kesusasteraan, yang nampaknya satu tugas yang tidak mungkin.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-la-trong-de-thi-van-trung-hoc-pho-thong-d815920.html