Anekdot yang dikumpulkan dari tepi laut

Saya seorang ombak yang sentimental. Setiap kali saya terhempas ke pantai, saya mendapat banyak cerita menarik. Akhir-akhir ini, saya asyik memberi perhatian kepada pasangan/kekasih/suami isteri yang sudah tua.

Ini bermakna, selepas berhari-hari sengaja cuba mencari tahu, saya masih tidak dapat menentukan sifat hubungan mereka. Apa yang saya tahu ialah setiap pagi mereka akan pergi ke pantai awal-awal lagi, sebelum hari gelap dan mereka tidak dapat melihat wajah masing-masing dengan jelas, untuk mandi di pasir bersama-sama. Pertama, lelaki itu akan membantu wanita itu menutupi dirinya dengan pasir, kemudian dia akan menyenduk pasir ke atas dirinya. Mereka akan berbaring diam bersama-sama seperti itu. Saya cuba merangkak jauh di atas pasir untuk mendengar apa yang mereka katakan antara satu sama lain, tetapi saya langsung tidak mendengar apa-apa. Kesunyian. Itu hanya membuatkan saya lebih ingin tahu. Jadi, apabila mereka masuk ke laut untuk mengibaskan pasir, saya memercikkan sedikit air ke muka mereka untuk melihat reaksi mereka. Lelaki itu dengan teliti melindungi wanita itu daripada ombak, kemudian membantunya ke darat. Mereka membilas diri dengan air tawar yang mereka bawa, kemudian memakai pakaian labuh dan berjalan pulang bersama-sama. Saya sangat kecewa. Jadi, semua percubaan saya untuk menyiasat telah gagal.

Nasib baik, hari sudah terang dan ramai orang telah tiba di pantai. Saya berehat dan memerhatikan orang-orang di atas pasir. Anehnya, pantai itu hanya dipenuhi oleh orang tua dan kanak-kanak; tiada seorang pun orang muda yang kelihatan, apatah lagi orang pertengahan umur. Selain berenang, lelaki-lelaki itu bermain bola tampar dan badminton secara berkumpulan di bawah pokok cemara. Wanita dan kanak-kanak berenang dan bermain di atas pasir. Saya perasan sekumpulan lelaki bermain bola tampar. Mereka berdiri dalam bulatan, mengumpan bola ke depan dan ke belakang, pergerakan mereka begitu mahir sehingga mereka memikat walaupun seorang yang ingin tahu seperti saya. Yang paling ketara ialah seorang lelaki tua yang kelihatan kurus tetapi sangat tangkas; saya tidak pernah melihatnya menjatuhkan bola. Matanya yang tajam dan lengannya yang mahir terserlah, dan saya rasa dia mungkin seorang pemain bola tampar yang telah bersara, kerana hanya dengan itu refleksnya boleh begitu pantas.

Saya juga agak seronok melihat lelaki-lelaki tua itu melakukan handstand di atas pasir. Mereka menutup mata separuh sambil "berdiri" di atas kepala, kelihatan seperti pancang yang dicangkuk terbalik. Mereka berdiam diri di tengah-tengah pandangan kagum orang-orang di sekeliling mereka, walaupun ketika saya bermain-main di pantai, hampir menjilat rambut mereka yang berair; mereka langsung tidak bertindak balas. Sungguh mengagumkan. Malah saya, yang seperti ombak, kagum, apatah lagi orang lain!

Di pantai, kanak-kanak adalah yang paling bising. Mereka berkejaran antara satu sama lain, kemudian meluru ke laut, mengabaikan percikan air saya yang terburu-buru ke belakang dan muka mereka. Mereka ketawa terbahak-bahak, langsung tidak menunjukkan rasa takut. Itu agak mengecewakan saya. Cuba ceritakan cerita hantu dan minta pendengar ketawa dan bukannya ketakutan, barulah anda akan faham betapa kecewanya saya. Darah saya mendidih, dan saya bergelut untuk melepaskan diri dan cepat-cepat menarik mereka. Tetapi tangan dan kaki mereka melambai-lambai dengan liar; mereka berenang seperti memerang dan cepat-cepat naik ke darat, meneruskan jeritan dan kejar-mengejar mereka. Kecewa, saya berbaring di sana dengan senyap, menunggu subuh, tidak lagi berminat untuk menyerang dan menyapu apa-apa.

Tiba-tiba, satu suara yang jelas bersuara:

Wah! Cantiknya siput!

Aku memusingkan kepalaku dengan rasa ingin tahu untuk melihat. Itu seorang gadis kecil. Dia tidak memakai baju renang, tetapi gaun putih, rambutnya diikat menjadi dua kuncir, dan bibirnya yang kecil dan cantik berbicara. Matanya, yang bersinar seperti mutiara, semakin berkilauan di bawah sinaran matahari pagi yang malas yang baru sahaja meregang dan menguap. Aku meletakkan kepalaku di atas pasir dan memerhatikan apa yang sedang dilakukan oleh ayah dan anak perempuan itu. Ayah itu memakai pakaian seragam askar. Dia mungkin sedang bercuti untuk melawat rumah. Dia mengangkat anak perempuan kecilnya ke atas bahunya:

- Nampak? Boleh nampak dengan jelas sekarang? Nampak pejabat ayah tak?

- Ah, saya nampak sekarang! Itu pejabat awak di kejauhan tu, yang ada titik hitam tu?

Betul tu!

- Kenapa tiada rumah di sana, Ayah? Saya nampak banyak sangat bot. Apa yang bot-bot itu buat di luar sana, Ayah?

Si bapa dengan teruja menjelaskan kepada anak perempuannya bahawa di luar sana terdapat laut, dan bot-bot itu sedang memancing. Agensinya berada di pulau itu, bertanggungjawab untuk mengekalkan keamanan di tanah besar. Gadis kecil itu berseru dengan gembira:

- Ah! Saya tahu sekarang, Ayah, ayah tinggi dan kuat kerana ayah tinggal di sebuah pulau, kan? Apabila saya besar nanti, saya akan pergi ke pulau itu dan menjadi seorang askar seperti ayah.

- Ayah tahu, gadis askar kecil. Sekarang kamu perlu pergi ke kereta, Ibu akan marah jika dia menunggu terlalu lama.

- Tunggu, Ayah, ambilkan beberapa kerang lagi untuk Ibu. Ibu mahu menyimpannya di sisi katil supaya setiap kali Ibu merindui Ibu, Ibu dapat mendekatkannya ke telinga dan merasai angin laut.

Si bapa, sambil memanjakan anak perempuannya, cuba menggali pasir untuk mencari cangkerang. Saya secara senyap-senyap menolak cangkerang laut yang besar dan berwarna terang ke arah kaki gadis kecil itu. Dia mengambilnya, tergelak kegembiraan. Saya rasa seperti saya hilang akal mendengar ketawanya, dan saya terus memerhatikan mereka sehingga mereka hilang di sebalik dinding ukiran yang didirikan di tepi laut.

Secara amnya, menjalani kehidupan seperti ombak, menyaksikan pelbagai peristiwa di pantai setiap hari, saya kadang-kadang terjumpa beberapa kisah menarik seperti ini. Saya pernah menyaksikan pertemuan yang agak melucukan dengan pasangan muda. Pada suatu pagi, seperti pagi-pagi yang lain, saya sedang malas meregangkan badan dan menyaksikan matahari terbit apabila tiba-tiba saya terdengar kekecohan. Rupa-rupanya sekumpulan anak muda. Dengan "anak muda," maksud saya masih dalam peringkat berpacaran. Gadis-gadis itu tidak berenang tetapi mengambil gambar untuk media sosial. Mereka memakai gaun yang mengalir, cermin mata hitam, dan topi (walaupun masih awal pagi) dan bergambar. Lelaki-lelaki itu, sudah tentu, adalah jurugambar. Seorang gadis menarik perhatian saya kerana setiap kali lelaki itu selesai mengambil gambar, dia akan berlari untuk melihatnya dan berkerut dahi, berkata, "Tidak cukup bagus, ambil semula, terlalu hodoh." Dia melakukan ini kira-kira sepuluh kali sebelum akhirnya mengangguk dan berkata, "Tidak mengapa." Selepas mendapat satu pose yang okay, dia segera berlari ke tandas awam untuk menukar pakaian lain dan meneruskan seperti itu. Walaupun pasangan lain telah selesai dan duduk berbaring di atas pasir kerana keletihan, dia masih bergambar, dan lelaki itu sekali-sekala akan menyelinap untuk mengelap dahinya. Saya sangat mengagumi lelaki tinggi bertopi besbol itu. Jika saya di tempatnya, saya pasti akan menjerit, "Ambil gambar sendiri!", tetapi dia hanya diam dan sabar mengikut semua permintaannya. Kawan-kawannya mengusiknya dengan kuat:

- Fikirlah dengan teliti dan ambil gambar yang baik, atau Huyền akan membuatkan anda kelaparan untuk makan tengah hari ini.

- Awak kena merangkak atas pasir macam tu untuk dapat gambar yang cantik untuk dimuat naik ke Facebook!

- Oh, si tua bodoh tu, dia suruh saya ambil gambar setiap hari dan saya masih tak boleh jadi lebih baik.

- Cubalah jadi Huy, kau mungkin akan dipukul lebih teruk daripada dia.

- …

Saya tergelak kecil. Saya teringat pepatah seorang wanita daripada sebuah cerita yang saya temui secara tidak sengaja (sudah lama saya tidak ingat wajah penceramahnya): jika tidak berjaya, anda berjalan dan berdoa; jika ya, anda kencing dan berjalan. Saya tertanya-tanya adakah pasangan ini akan seperti itu pada masa hadapan. Itu soal masa depan, dan tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku pada masa hadapan, tetapi sekarang, saya melihatnya dengan bajunya yang basah kuyup, merangkak dan berguling-guling untuk mengambil gambar bagi menggembirakan wanita cantik itu. Dan bibir itu—hanya melihat postur montok itu—anda boleh tahu dia bukan lelaki biasa. Itulah sebabnya saya katakan, siapa yang boleh meramalkan masa depan!

Kadangkala saya terdengar cerita pada malam-malam apabila perenang petang telah pulang, mengembalikan suasana pantai yang damai. Biasanya, kami akan berbaring di sana, merenung bintang dan bulan, manakala pada malam tanpa bintang atau bulan, kami akan mendengar pokok-pokok casuarina berceloteh. Pokok-pokok casuarina sangat bising, berdesir sepanjang malam, kebanyakannya mengadu tentang kepanasan siang hari. Makhluk-makhluk yang suka bergosip itu, di tempat ini, terutamanya pada musim panas, tiada yang namanya kesejukan. Disebabkan perbualan mereka yang meletihkan, saya biasanya tidur awal untuk mengelakkan bunyi bising. Tetapi malam itu, pokok-pokok casuarina tiba-tiba terdiam. Saya mendongak ke arah pasir dengan terkejut. Dua susuk tubuh gelap sedang berjalan-jalan santai di bawah pokok casuarina. Ah, mereka sedang mencuri dengar perbualan pasangan. Saya pasti akan perkara itu kerana salah seorang daripada mereka berambut panjang. Ini semakin menarik. Saya melompat bangun dan diam-diam menyelinap ke atas pasir. Rasa ingin tahu adalah naluri semula jadi semua makhluk hidup, bukan hanya manusia.

Apa yang mereka katakan? Aku tidak dapat mendengar apa-apa walaupun aku memasang telingaku kuat. Aku sangka aku terdengar gadis itu menangis teresak-esak. Dia pasti kecewa. Sayang, kau tahu, kadangkala ia adalah pertengkaran kecil, ia adalah rempah ratus yang menjadikannya lebih kuat dan bermakna. Esakan itu semakin kuat dan kuat. Kemudian, gadis itu rebah ke bahu budak lelaki itu. Aku terdengar suaranya tergagap-gagap, dia pasti tidak dapat mengawal dirinya:

- Kalaulah hari itu, saya... saya telah menghentikannya. Kalaulah saya tidak berhujah... ini salah saya, kerana hujah sayalah keadaan menjadi begini.

- Baiklah, semuanya sudah berakhir sekarang, jangan salahkan diri sendiri lagi.

Gadis itu masih menangis teresak-esak. Budak lelaki itu mendesaknya:

- Pergi. Nyalakan kemenyan untuknya sebelum terlambat. Cepat, kita tak boleh biarkan pengawal keselamatan tahu.

Mereka berjalan mendekati saya. Dalam cahaya lampu jalan, saya dapat melihat wajah mereka. Mulut saya ternganga. Tidak dapat dipercayai, pasangan tua itulah yang biasa menyapu pasir pada wajah masing-masing setiap pagi. Rambut wanita itu terurai, membuatnya kelihatan luar biasa muda, dan kegelapan menutupi warna merah masamnya, membuatkan rambutnya yang hitam legam berkilauan. Saya memerhatikan mereka dengan gugup. Mengapa mereka menyelinap ke sini untuk menyalakan kemenyan pada waktu malam seperti ini? Saya menahan nafas, cuba mendengar apa yang mereka katakan.

"Abang, jika kamu mempunyai kuasa rohani, sila datang dan menjadi saksi untuk saya. Sejujurnya, tiada apa-apa antara saya dan Nhân. Kami hanya kawan, persahabatan yang telah berlangsung selama beberapa dekad. Kami berdua mempunyai masalah sendi, jadi kami perlu pergi ke pantai setiap pagi untuk menyapu pasir pada sendi kami; kami hanya kawan mandi di pasir, tidak lebih daripada itu. Saya telah cuba menjelaskan, tetapi awak tidak akan percaya saya... *esak tangis*... Kenapa awak degil sangat... *esak tangis*..."

- Lepaskan sahaja, sayangku.

- Tapi aku tak boleh lepaskan. Setiap kali aku mimpikan dia, aku nampak matanya merenungku. Jenayah apa yang telah aku lakukan, cintaku?

- Saya tahu, tapi... hidup tak selalunya berjalan seperti yang kita inginkan. Adakah awak merancang untuk menjadi begitu degil sepanjang hayat awak?

- Aku cuma berharap aku boleh mati cepat, supaya aku boleh pergi mencarinya, dan bertanya kepadanya sama ada dia sudah melihat semuanya, sama ada matanya telah terbuka, sama ada dia percayakan aku sekarang...

Wanita itu menangis teresak-esak. Tiga batang dupa yang ditiup angin menyala, kemudian padam, kemudian menyala semula. Aroma dupa dan bunyi tangisannya memenuhi udara dengan kesedihan. Aku faham sebahagian daripada situasi itu. Nampaknya setahun yang lalu hari ini, seseorang sengaja terbaring di sana untuk dihanyutkan oleh gurauan nakalku, dan nampaknya seluruh pantai kecoh pada hari itu kerana gurauanku. Tiba-tiba, air mata penyesalan mengalir di pipiku; aku rasa bersalah. Aku hanyalah ombak yang suka mengusik orang, tidak pernah membayangkan bahawa saat kenakalan akan menyebabkan ribut bagi sebuah keluarga. Kini aku jelas melihat bahaya sifat kompetitifku, yang telah diperingatkan oleh Ibu Laut berkali-kali tetapi sengaja aku abaikan.

Dibebani rasa bersalah, aku semakin menjauh dengan senyap. Nampaknya aku masih dapat mendengar esakan teresak-esak mengikutiku. Oh! Dunia manusia memang terlalu rumit; seorang yang riang dan sedikit suka mengusik sepertiku pun sudah hilang minat untuk bergosip…

Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/nhung-chuyen-nhat-nhanh-ben-bo-bien-131393.html