Bintik Api Bunga Pic

Dahan pic bagaikan lengan gergasi yang menjangkau bumbung Encik Sung dan orang Mong di kampung Phieng Ang. Kelopak pic merah yang mekar dalam kabus pagi mencipta keindahan jarang yang mewarnai sudut langit. Di sepanjang jalan tanah tinggi, bunga pic sedang diangkut ke dataran rendah.

Encik Sung tahu Tet akan datang tidak lama lagi dan dia selalu berkata:

- Oh sayang. Saya tahu saya salah, anak-anak.

Semua orang di kawasan itu tahu bahawa keluarga Encik Sung mempunyai banyak taman pic. Berkat menjual pokok pic, dia dapat membeli kerbau dan lembu malah mempunyai wang untuk menyara orang miskin dan kesepian di komune itu. Satu taman pic sahaja mempunyai beratus-ratus pokok pic purba, lebih daripada tiga puluh tahun, tetapi dia tidak pernah menjualnya. Walaupun peniaga dari dataran rendah menawarkan harga yang sangat tinggi, setiap tahun pada masa ini, dia pergi ke taman pic purba untuk duduk. Dia diam-diam memerhatikan pokok pic tua yang berkulat dengan bunga merah terang. Perbezaan antara kelopak yang rapuh, batang kering dan ketandusan batu kelabu mencipta keindahan liar tipikal tanah tinggi, menjadikan kenangan gembira dan sedih kembali kepadanya.

(Ilustrasi)

***

Bertahun-tahun dahulu, di kampung halaman Encik Sung, di mana sahaja orang Mong tinggal, terdapat bunga popi. Pada bulan September, keluarganya juga mula menanam popia sehingga Mac tahun berikutnya untuk menuai. Biji popia bertaburan di atas bukit, di seluruh lembah gunung berbatu... Kampung halamannya dipenuhi dengan warna ungu popia. Dan sememangnya, setiap keluarga di kampungnya mempunyai lampu candu. Mengunjungi rumah masing-masing tanpa candu untuk dihisap akan merosakkan keseronokan. Ayah Encik Sung merokok, dia merokok, anaknya merokok. Apabila isterinya melahirkan A Menh, dia mengalami sakit perut, dia juga telah membakar sedikit candu untuk ditelannya bagi menghilangkan rasa sakitnya... Begitu juga pokok candu itu meresap dalam-dalam dan berakar umbi dalam kehidupan keluarganya dan penduduk di Phieng Ang.

Tidak dapat dipastikan bila kampung halamannya menjadi miskin, mundur dan mendatangkan banyak akibat akibat popi. Selain sebahagian diimport untuk memproses bahan ubatan, kehidupan di kampung masih sukar, rumah masih "kosong", kadar penagih dadah meningkat. Rumahnya yang kecil dan reyot, pada musim sejuk angin bertiup seperti ingin mencabut tiang...

Encik Sung masih ingat, pada awal tahun 1990, A Menh - anak perempuannya pulang dari aktiviti Kesatuan Belia di kampung jiran dan berkata:

- Ayah, kami tidak menanam popia lagi. Kerajaan melarangnya.

Dia menjerit:

- Awak dengar dari siapa? Adakah lelaki Dang Ho dari kampung sebelah yang memikat saya? Saya tidak mendengar. Orang Mong telah mengembangkannya selama beberapa generasi. Mereka sudah biasa.

Malah, dia juga pernah mendengar orang kampung berbisik sesama sendiri: Kader komune menghantar orang ke kampung untuk memujuk orang ramai memusnahkan pokok popia. Anak lelaki A Menh juga telah mengikut Dang Ho mengelilingi kampung dan ladang untuk memujuk orang ramai supaya meninggalkan pokok popi dan menanam tanaman lain mengikut dasar Parti dan Negara. Tetapi dia dan ramai yang lain berbincang bahawa mereka tidak akan mendengar.

A Menh tidak tahu di mana dia belajar untuk menerangkan, tetapi dia dan Dang Ho dapat menarik perhatian ramai orang untuk mendengar. Dia sendiri, bersama-sama Dang Ho dan ramai pegawai komune, pergi ke kawasan di mana popi ditanam untuk gigih memujuk, memujuk, dan pergi ke ladang untuk mencabut popi. Beliau menjelaskan:

- Ayah, damar candu adalah pelopor yang digunakan oleh penjenayah untuk mengeluarkan narkotik. Oleh itu, menanam candu adalah satu jenayah. Esok saya akan mencabut pokok candu di ladang kami.

Dia meraung:

- Awak bukan anak saya lagi.

Encik Sung meletakkan nasi di atas katil, menyelubungi dirinya dengan selimut dan baring. Memikirkan ladang yang penuh dengan bunga popia yang tercabut, hatinya sakit seperti dihiris pisau. Beberapa hari kemudian, dia keluar ke ladang dan melihat popi ungu yang layu. Dia duduk di atas batu, terdiam. Dengan bunyi aliran sungai yang bernafas dengan kuat, dia tertanya-tanya apa yang akan ditanam oleh A Menh di ladang ini, tidak lebih daripada tiga langkah jauhnya.

***

Pokok pic telah wujud di kampung Phieng Ang sejak hari itu. Pokok pic ditanam di sekeliling rumah dan di ladang. Bunga pic merah, dicampur dengan aprikot putih dan bunga plum, menutupi lereng gunung. Setiap kali musim sejuk berlalu dan musim bunga tiba, kampung itu kelihatan seperti permaidani bunga. Mereka memanggilnya "Pik Batu", "Pik Kucing"... untuk merujuk kepada pokok pic tua orang Mong, lebih daripada sepuluh tahun, ditanam di ladang dan di ladang...

Pada hari itu, apabila Jawatankuasa Parti Komune mengeluarkan Resolusi untuk membina model pembangunan ekonomi untuk menanam pokok pic, A Menh dan penduduk kampung melaksanakannya dengan penuh semangat. Ladang pic yang ditanamnya dipelihara oleh tanah yang ditanam dengan teliti di lereng gunung berbatu, dan oleh kesejukan yang menembusi kulit dan daging, dan tunas muda bertunas. Setiap musim bunga, bunga pic bulat berputik dari dahan yang terdedah, berkulat, kasar, seindah impian penduduk kampung Phieng Ang.

Permintaan bunga pic untuk percutian Tet dalam kalangan penduduk di tanah pamah semakin hari semakin meningkat, memberikan pendapatan yang tinggi kepada orang Mong, maka penduduk di sini dengan bersemangat menanam banyak hutan pic di sekeliling ladang mereka. Hanya memotong dahan yang cantik dari pokok sudah cukup wang untuk membeli kambing atau babi gemuk.

Tetapi setiap kali angin sejuk yang manis bertiup ke dalam hutan bunga pic dan gadis-gadis Mong membawa skirt brokat berwarna-warni mereka untuk dijemur di bawah sinar matahari di hadapan rumah, Encik Sung melihat mata A Menh basah dan dia menyembunyikan kesedihannya di dadanya. Dia melarang Dang Ho datang ke rumah dan berkata jika mereka berdua bertemu semula di ladang pic, dia akan menebang semuanya. Tetapi A Menh berkata bahawa jika dia tidak membenarkannya berkahwin dengan Dang Ho, dia tidak akan kembali menjadi hantu di rumah lain. Isteri Encik Sung hanya mampu mengetap bibir menahan daripada menangis. Dia berasa kasihan kepada A Menh tetapi tidak berani berkata apa-apa.

***

Tetapi kemudian "ketertarikan" Encik Sung terhadap bunga popi beransur-ansur pudar sebelum bunga pic yang mekar di kampung itu setiap tahun. Oleh itu, selama bertahun-tahun, Dang Ho sentiasa mengucapkan terima kasih secara senyap kepada Encik Sung kerana melepaskan sumpahan itu dan bersetuju untuk membenarkannya berkahwin dengan A Menh yang cantik dan berbakat.

Bekas Miss A Menh, kini Puan A Menh, telah mengikuti suaminya ke kampung dengan bunga pic selama berpuluh-puluh musim. Tetapi setiap tahun sebelum Tet, dia teruja seperti ketika pipinya masih merah dengan bunga pic apabila dia kembali melawat ibu bapanya dan taman pic purba keluarga itu. Tahun ini, dia lebih gembira kerana kedua-dua dia dan suaminya menerima lencana keahlian Parti 30 tahun dan merupakan keluarga terkemuka dalam pembangunan ekonomi, menyumbang kepada pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan di kawasan itu.

Sambil berdiri di atas ladang pokok pic purba bersama anak perempuannya A Mênh dan suaminya, Encik Sung memerhatikan jalan di hilir, dipenuhi trak yang sarat dengan pokok pic. Cawangan pic Mong seperti gadis gunung yang membawa musim bunga dari hutan ke bandar. Di kejauhan, suara nyanyian anak muda kampung yang berlatih untuk program komune " Meraikan Pesta , Menyambut Musim Bunga Baharu " dan bunyi seruling yang merdu membuatkan Encik Sung berasa nostalgia. Begitu gembira, tetapi dia masih tidak lupa untuk berpatah balik dan mengatakan kepada A Mênh dan suaminya ayat yang dia katakan setiap tahun:

- Oh sayang. Saya tahu saya salah, anak-anak.

Itulah falsafah orang Mong. Menyedari kesilapan bukan mudah, tetapi apabila anda melihat kesilapan, anda perlu mengakuinya seumur hidup.

Sumber