Kanak-kanak Vietnam dalam mencari identiti

Penonton pameran menggunakan gulungan benang untuk menghubungkan generasi yang berbeza dalam keluarga yang sama - Foto: MINH KHOI

Pameran itu mempunyai nama yang menimbulkan rasa kekaburan pada penonton: Non Dénommée ( tanpa tajuk ).

Kekaburan ini datang daripada minat orang muda Perancis untuk memahami asal usul Indocina mereka. Walau bagaimanapun, hubungan mereka dengan nenek moyang mereka telah hilang selama bertahun-tahun, memaksa mereka untuk secara beransur-ansur mencari semula sejarah mereka dari kenang-kenangan yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka.

Artis Perancis-Vietnam Tanguy Sévat-Denuet meluangkan masa bercakap dengan kira-kira empat keluarga seperti itu, keturunan pasangan Franco-Indochinese, kebanyakan mereka kini tinggal di pulau Perancis Réunion.

Datang ke pameran itu, pengunjung akan terkejut melihat banyak potret berbeza di hadapan mereka. Setiap orang akan diberikan segulung benang, kemudian sambungkan muka yang mewakili empat atau lima generasi dalam sebuah keluarga.

Pergerakan cenderahati melambangkan pergerakan wanita Indocina pada zaman penjajahan Perancis. Di udara bergema lagu La Petite Tonkinoise - Foto: MINH KHOI

Terus mengikuti keluarga ini, penonton datang ke pemasangan memorabilia yang mengharukan.

Ini adalah barang-barang yang dibawa oleh penduduk Indochina semasa mereka datang ke Perancis, kini menjadi bukti nyata tentang budaya atau identiti yang telah beransur-ansur pudar di Perancis hari ini.

Seterusnya, mengikut tangga, pengunjung mengikut suara riuh yang datang dari bilik. Tingkat atas pameran mempunyai 4 bilik, di mana pengunjung boleh menyertai kegembiraan, ketawa dan pemikiran generasi orang Perancis-Vietnam apabila mereka bertemu bersama.

Artis Tanguy Sévat-Denuet berasal dari pulau Réunion, yang merupakan tempat buangan dua raja Dinasti Nguyen, Thanh Thai dan Duy Tan.

Selain itu, Réunion juga merupakan tempat berkumpulnya ratusan orang Vietnam, termasuk patriot yang dijatuhkan hukuman oleh penjajah Perancis. Mereka dibawa ke pulau itu untuk mengusahakan ladang tebu.

Selama bertahun-tahun, generasi keempat dan kelima orang Vietnam di Reunion telah kehilangan sebahagian besar hubungan mereka dengan nenek moyang mereka dari Indochina kolonial Perancis.

Seorang lelaki Perancis dengan penuh perhatian mengikuti kisah salah satu daripada empat keluarga - Foto: MINH KHOI

Berkongsi dengan Tuoi Tre Online , Tanguy Sévat-Denuet berkata bahawa selama hampir 2 tahun sekarang, mencari punca seseorang telah menjadi topik hangat di Perancis. Dahulu, untuk berintegrasi, orang Indochina semuanya dipanggil Chinois/Chinoise (Perancis - bermaksud Cina).

Kini ramai daripada mereka mendakwa bahawa mereka bukan orang Cina, tetapi dengan berani mencari asal usul Vietnam mereka.

Pameran Tanguy adalah permulaan perjalanan untuk mencari identiti generasi ini, yang dibuka dari 25 hingga 30 Jun di Muzium Wanita Selatan (HCMC).

Pemasangan ini adalah hasil daripada proses penyelidikan yang berlaku lebih setahun di Pulau Réunion dan kemudian di Ho Chi Minh City. Projek ini adalah sebahagian daripada program artis-in-residence Villa Saigon - Institut Français di Ho Chi Minh City.

Sumber: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm