Para pencerita sejarah

Cik Nguyen Thi Hong Phuong (paling kanan) sedang memperkenalkan tapak tersebut kepada pengunjung. Foto: THUY TIEN

"Untuk membiarkan sejarah menyentuh hati para pendengar..."

Di tengah-tengah kerumunan pengunjung dari semua peringkat umur di kampus pertama Muzium An Giang , ramai yang terpikat dengan suara mesra dan mata ekspresif Nguyen Thi Hong Phuong yang berusia 36 tahun. Selepas tamat pengajian dari universiti, beliau bekerja sebagai pemandu pelancong di Ha Tien sebelum berpindah ke muzium pada tahun 2018, di mana beliau telah mendedikasikan diri untuk kerjanya sebagai pemandu pelancong selama tujuh tahun yang lalu.

Bagi Cik Phuong, pemandu pelancong adalah seni menghubungkan artifak dan manusia, masa lalu dan masa kini. “Setiap kumpulan umur mempunyai pendekatan yang berbeza. Saya sentiasa cuba menjadikan cerita mudah difahami, tetapi masih mengekalkan kedalaman, supaya sejarah menyentuh hati pendengar,” kata Cik Phuong, matanya masih mengikuti setiap artifak di muzium. Bagi kanak-kanak kecil, beliau memilih gaya penceritaan yang ringkas dan meriah. Semasa membimbing pelajar dan penyelidik, beliau membimbing mereka ke dalam dokumen budaya tentang budaya Oc Eo, wira negara Nguyen Trung Truc, Mac Cuu – pengasas Ha Tien… Bagi keluarga, beliau memperkenalkan seni bina kuno, setiap gambar, dan setiap pameran dengan lembut.

Kerja ini mungkin kelihatan berulang-ulang, tetapi bagi Cik Phuong, setiap lawatan adalah satu pengalaman baharu. Beliau bukan sahaja menghafal bahan tersebut; beliau juga menghidupkan setiap cerita. Kadangkala, apabila menceritakan kisah wira negara Nguyen Trung Truc atau pertempuran yang dilakukan oleh rakyat dan tentera An Giang semasa dua perang menentang Perancis dan Amerika Syarikat, suaranya menjadi lembut, dan matanya bergenang air mata. Pelancong juga tersentuh, malah ada yang menitiskan air mata. "Kejayaan terbesar bagi seorang pemandu pelancong adalah membuatkan pendengar menitiskan air mata," kata Cik Phuong dengan lembut, tetapi matanya menunjukkan rasa bangga yang mendalam.

Kekalkan profesion anda melalui semangat dan pembelajaran berterusan.

Pemandu pelancong bukan sekadar bercerita. Ia merupakan pekerjaan yang memerlukan fleksibiliti, kemahiran komunikasi, keupayaan untuk memahami psikologi, dan yang paling penting, pengetahuan yang luas tentang sejarah dan budaya. Khususnya, seorang pemandu pelancong mesti mempunyai suara yang ekspresif dan tahu bagaimana untuk "menghidupkan" cerita. Memahami perkara ini, Trinh Ngoc Thao, 26 tahun, salah seorang pemandu pelancong muda di Muzium An Giang, sentiasa berusaha untuk mencapai kecemerlangan.

Pada peringkat awal, beliau menghadapi pelbagai kesukaran, daripada latihan suara, postur, dan interaksi hinggalah memahami psikologi pelancong. Untuk melaksanakan tugasnya dengan baik, beliau sentiasa belajar daripada rakan sekerja, kerap menonton filem dokumentari, dan membaca bahan tambahan untuk mengembangkan pengetahuannya dan melatih kemahiran pembentangannya. “Saya sering mengikuti rakan sekerja saya, meletakkan diri saya di tempat pendengar untuk mempelajari bagaimana mereka menerangkan sesuatu, memerhati emosi mereka, dan gaya penceritaan mereka… Kemudian saya berlatih setiap hari untuk mencari gaya saya sendiri,” Cik Thao menceritakan. Kini, Cik Thao mempunyai gaya uniknya yang tersendiri: koheren, lembut namun yakin, mudah didekati namun penuh emosi. Beliau mahu pendengarnya bukan sahaja memahami, tetapi juga berasa seolah-olah mereka menghidupkan semula sejarah. Apabila emosi disampaikan, sejarah tidak lagi jauh.

Wanita itu menceritakan kisah dari hati.

Di Pulau Hon Dat – tempat pertemuan laut dan darat – Tapak Sejarah dan Pemandangan Negara Ba Hon berdiri sebagai saksi bisu zaman perang. Di sinilah pertempuran sengit berlaku, dan di mana wirawati Angkatan Tentera Rakyat, Phan Thi Rang (Sister Su), dengan berani mengorbankan nyawanya. Cik Nguyen Thanh Binh, seorang pemandu pelancong yang telah bersama kawasan itu selama bertahun-tahun, menyambut pengunjung di tapak tersebut. Berpakaian pakaian tradisional Vietnam yang ringkas, dengan sikap desa dan suara yang lembut, beliau menceritakan setiap pertempuran dan perincian sejarah dengan penuh keikhlasan. "Berada di tempat ini, dapat menceritakan kisah gemilang tanah air saya, saya berasa sangat bangga," kata Cik Binh dengan penuh emosi.

Cik Binh hafal setiap cerita, setiap pertempuran, setiap artifak, setiap perincian, tidak kira betapa kecilnya. “Tidak seperti pemandu pelancong yang mengembara ke banyak tempat, pemandu pelancong seperti saya bekerja di satu lokasi tetap. Setiap cerita mungkin perlu diceritakan ratusan kali, tetapi itu tidak bermakna ia boleh menjadi hambar atau membosankan. Seorang pemandu pelancong mesti sentiasa ‘menghidupkan’ artifak dan peninggalan, menyampaikan semangat dari masa lalu hingga kini,” kata Cik Binh.

Satu prinsip yang sentiasa dipatuhinya ialah sejarah mestilah tepat. Walau bagaimanapun, cara penyampaiannya perlu fleksibel. Bergantung pada khalayak, seperti pelajar, veteran, atau pelancong antarabangsa, dia akan memilih bahasa dan pendekatan yang sesuai. Kadangkala, dia bercerita sehingga dia hilang jejak masa, kerana "setiap kali saya bercerita, ia seperti menghidupkannya semula."

Di An Giang, sebuah tanah yang kaya dengan tradisi revolusioner, pemandu pelancong seperti Cik Phuong, Cik Thao, Cik Binh, dan lain-lain berfungsi sebagai jambatan antara artifak dan kenangan, antara sejarah dan generasi masa kini. Setiap seorang mempunyai suara dan gaya mereka sendiri, tetapi mereka semua berkongsi sifat yang sama: mereka menceritakan kisah dari hati dan menyampaikan emosi mereka. Mereka bukan sahaja membantu pengunjung memahami sejarah dengan lebih baik tetapi juga membangkitkan rasa bangga dan cinta terhadap tanah air mereka. Dalam era digital , lawatan sedemikian menjadi lebih berharga, berfungsi sebagai "pengajaran kokurikulum" yang bersemangat dan mudah diakses. Di sinilah sejarah muncul dari buku teks, menjadi hidup melalui suara, mata, dan hati para pencerita.

Khamis - Selasa

Sumber: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html