Golongan muda menghidupkan semula pakaian tradisional.

Sepanjang lima tahun yang lalu, gerakan untuk menghidupkan semula dan mengaplikasikan kostum tradisional Vietnam telah merebak dengan pesat dalam kehidupan seharian, seni persembahan, dan pelancongan warisan di seluruh negara, dan telah diterima pakai oleh generasi muda. Kostum tradisional bukan sekadar fesyen tetapi juga merupakan pengalaman yang mendekatkan banyak aspek budaya tradisional yang indah kepada masyarakat umum. Dengan semangat dan kebanggaan, ramai pereka dan artisan muda memulakan kerjaya mereka dengan menghormati keindahan dan mempromosikan kostum etnik.

Ramai orang muda berarak dengan pakaian tradisional di Festival Ao Dai Pelancongan Hanoi 2023.

Pada hujung minggu, Kubu Imperial Thang Long ( Hanoi ) menjadi lebih meriah dan meriah apabila sekumpulan anak muda Vietnam berkunjung, membuat penggambaran dan mengambil gambar dengan pakaian tradisional. Ramai pelancong antarabangsa terkejut dan gembira apabila mengetahui bahawa pakaian tradisional Vietnam bukan sekadar ao dai moden, malah mereka juga boleh mempelajari lebih lanjut mengenainya dan mencuba pakaian di gerai pengalaman pakaian tradisional di kawasan Kubu Imperial, seperti Van Thien Y dan Viet Phuc Hoang Thanh.

Menurut Encik Nguyen Hai Dang, pengurus Viet Phuc Hoang Thanh, semasa Tahun Baru Cina Tahun Naga baru-baru ini, ramai pelanggan memilih untuk memakai kostum tradisional dan bukannya ao dai biasa, sebahagiannya disebabkan oleh "trend" di media sosial. Ini menunjukkan bahawa golongan muda, walaupun mudah menerima perkara baharu, masih mempunyai semangat menghormati yang lama dan keinginan untuk mempelajari tentang budaya dan sejarah. Oleh itu, apabila mencipta kandungan dalam talian, jenama kostum tradisional bukan sahaja harus menyiarkan imej yang cantik tetapi juga merangkumi pengetahuan tentang nama, makna corak, bahan, penggunaan dan kepentingan sejarah setiap zaman…

Projek dan idea penting tahun ini termasuk kerjasama yang dirancang antara kostum tradisional Vietnam dan beberapa syarikat pelancongan untuk melancarkan lawatan yang menampilkan kostum tradisional untuk pelancong asing, sekali gus menambah satu lagi kemuncak dalam mempromosikan budaya Vietnam. Berkongsi kegembiraan dan kebanggaannya terhadap populariti kostum tradisional, Cik Nguyen Huyen Le, pengurus Van Thien Y, berkata bahawa syarikat itu telah giat membangunkan rangkaian kostum tradisionalnya yang diperbuat daripada sutera dari kampung kraf tradisional seperti Nha Xa (Ha Nam) dan Van Phuc (Hanoi)...

Turut diasaskan oleh sekumpulan anak muda yang bersemangat dengan warisan budaya yang kaya, Van Thien Y berbesar hati kerana dipilih untuk mengadakan pameran "Perjalanan Emas" dalam siri acara diplomasi budaya "Hari Vietnam di Luar Negara 2023," yang membawakan kostum tradisional Vietnam ke tiga negara di tiga benua: Afrika Selatan, Perancis dan Jepun; memukau rakan-rakan antarabangsa dan membangkitkan rasa bangga dalam kalangan rakyat Vietnam yang tinggal di luar negara.

Malah, trend mengambil gambar dengan pakaian tradisional Vietnam untuk majlis graduasi, perkahwinan atau mendaftar masuk di tempat-tempat indah telah wujud selama beberapa tahun, tetapi tidak seperti kebanyakan trend belia yang lain, ia bukanlah fenomena yang sekejap. Sebaliknya, ia telah berkembang dari segi keluasan dan kedalaman. Bukan sahaja di bandar-bandar utama seperti Hanoi atau Bandar Raya Ho Chi Minh, tetapi juga di destinasi pelancongan warisan terkenal lain seperti Ninh Binh, Hue dan Hoi An, terdapat ledakan jenama yang menawarkan jahitan dan penyewaan pakaian tradisional Vietnam, membantu mengatasi fenomena pelancong mendaftar masuk dengan pakaian tradisional asing.

Pakaian tradisional Vietnam juga telah digabungkan ke dalam filem dan video muzik oleh artis, dan terus mencipta sensasi di kalangan pengguna muda di platform media sosial yang popular. Pada tahun 2023, usaha mereka yang menyukai pakaian tradisional Vietnam mengembalikan pakaian yang nampaknya hilang ini ke kehidupan kontemporari, muncul di seluruh acara komuniti seperti Festival Ao Dai Pelancongan Hanoi 2023, Festival Hue 2023, Festival Reka Bentuk Kreatif Hanoi 2023, dan Festival Ao Dai Bandar Raya Ho Chi Minh…

Istilah seperti "áo nhật bình," "áo tấc," "áo ngũ thân," "áo giao lĩnh," dan "áo viên lĩnh" telah menjadi perkara biasa dan diketahui umum. Mempelajari pakaian tradisional umpama menyentuh "harta karun" budaya yang luas, kerana pakaian sentiasa berkait rapat dengan adat resam, tradisi, dan budaya serantau, setiap satunya dengan ciri uniknya sendiri. Ini adalah salah satu cara untuk golongan muda berhubung dengan tradisi dan sejarah.

Apabila membincangkan penyelidikan dan pemulihan pakaian tradisional Vietnam, peranan perintis kumpulan Dai Viet Co Phong tidak boleh diabaikan. Bermula dari forum dalam talian pada tahun 2014, ahli muda yang bersemangat mengasaskan projek "Corak Dai Viet" untuk mengumpul, menyelidik, memulihkan dan memelihara corak seni kuno Vietnam yang popular, tersendiri dan unik dari dinasti feudal (dari dinasti Ly hingga Nguyen).

Pada masa ini, kira-kira 250 sampel corak dikongsi secara percuma, membentuk pangkalan data yang boleh dipercayai dan banyak untuk pemulihan pakaian dan barang kemas tradisional. Kumpulan penyelidikan lain yang pakar dalam kostum kuno, seperti Dong Phong dan Vietnam Besar, sedang mencari dan mencipta semula teknik sulaman, tenunan dan pencelupan kuno untuk mengurangkan keperluan mengimport bahan dari luar negara untuk pengeluaran pakaian tradisional. Y Van Hien, yang diasaskan oleh Nguyen Duc Loc, seorang usahawan muda, bekerjasama dengan artisan dari kampung kraf tradisional untuk memulihkan dan mencipta semula pelbagai kostum kuno, bersama-sama dengan kasut, kipas, topi dan bantal yang digunakan oleh orang ramai dalam upacara diraja, amalan kerohanian atau kehidupan seharian.

Dengan memanfaatkan kekuatannya dalam penerbitan imej dan penganjuran acara, pasukan Pusat Vietnam sedang meneruskan projek "Menenun Dinasti" dengan pelbagai aktiviti, termasuk melakonkan semula upacara penganugerahan gelaran Maharani Balu Dinasti Le, menerbitkan buku foto, mengadakan seminar tentang kostum tradisional Vietnam, dan mempamerkan serta mengalami amalan estetika kuno seperti penggayaan rambut dan penghitaman gigi.

Apabila golongan muda mengamalkan sikap dan tindakan yang menjunjung tinggi dan mempromosikan nilai-nilai budaya dan identiti negara, adalah perlu untuk mengenal pasti aspek budaya dan identiti tersebut yang masih berguna dan berharga, bermakna ia masih menyimpan nilai, malah meningkatkan nilai dalam kehidupan mereka. Ini juga merupakan jalan untuk warisan budaya terus menjalani kehidupannya dalam dunia hari ini, satu jalan yang dipanggil oleh pengurus budaya sebagai "pemeliharaan dinamik."

Dr. Ly Tung Hieu, penyelidik budaya (Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Bandar Raya Ho Chi Minh)

Pada masa ini, terdapat kira-kira 30 jenama pakaian tradisional Vietnam. Selain nama-nama yang dinyatakan di atas, terdapat juga Dai Viet Quan Traditional Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh, dan sebagainya. Sama ada baru ditubuhkan atau lama, kebanyakan kumpulan ini dikendalikan oleh golongan muda (bawah 40 tahun) dan bertujuan untuk matlamat utama berikut: menyelidik dan memulihkan pakaian dan ritual tradisional di istana diraja dan tradisi rakyat; mencipta semula hasil penyelidikan dan pemulihan melalui seni teater, filem, kesusasteraan dan persembahan; menyediakan nasihat budaya dan membekalkan produk budaya tradisional ke pasaran domestik dan antarabangsa.

Sumber: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Sumber: https://baolangson.vn/van-hoa/647509-nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong.html