Alat muzik "bernafas hidup" ke dalam lagu rakyat Thai

Dalam kehidupan rohani dan budaya kumpulan etnik Thai di Son La , lagu-lagu rakyat Thai adalah seperti "makanan dan minuman" dan menjadi keindahan budaya yang diwarisi turun-temurun, hidup selama-lamanya.

Artis Kelab Budaya Thai Purba Muong Vat, daerah Yen Chau membuat persembahan di seluruh Thailand.

Nyanyian Thai adalah pelbagai genre dan kaya dengan kaedah persembahan. Seiring dengan melodi, selalunya terdapat alat muzik tradisional yang mengiringi seperti: pi (seruling), rebab dua tali, panpipe... setiap alat muzik mempunyai nuansa yang berbeza, mewujudkan emosi untuk penyanyi dan "hidup bernafas" ke dalam melodi rakyat Thailand, menjadikannya lebih melodi, mendalam, dan menyentuh hati orang ramai.

Lagu-lagu rakyat kumpulan etnik Thai di daerah Yen Chau berasal dari kehidupan pengeluaran dan kerja, dikaitkan dengan bunyi tinggi dan rendah panpipe, alat muzik unik orang Thai di sini. Panpipe diperbuat daripada pokok "may pao", sejenis buluh yang tumbuh secara semula jadi di dalam hutan. Struktur panpipe juga sangat istimewa, terdiri daripada belos dan 14 tiub buluh yang dicantum dalam 7 pasang, setiap pasangan mempunyai panjang yang berbeza dan disambungkan membentuk rakit berbentuk tangga. Terdapat tiga melodi panpipe asas untuk mengiringi lagu-lagu Thai, setiap melodi mempunyai ciri uniknya sendiri dan digunakan dalam konteks yang berbeza.

Encik Luong Van Chua, kampung Ngua, komune Chieng Pan, daerah Yen Chau, seorang artis yang berpengetahuan tentang budaya Thai, berkongsi: Di wilayah Son La, hanya suara nyanyian orang Thai di kawasan Yen Chau yang sesuai untuk Khen Be. Khen Be mempunyai 3 melodi utama, yang pertama ialah melodi "bam" dengan bunyi yang lembut dan dalam, sering mengiringi lagu-lagu intim dan lagu pengantar tidur. Yang kedua ialah melodi "xieng et", sering dimainkan untuk mengiringi lelaki menyanyi dan mempunyai warna yang ceria; yang ketiga ialah melodi "xieng thuon" dengan melodi yang mendalam dan penuh perasaan, dimainkan untuk mengiringi pasangan ketika menyanyikan lagu cinta.

Nuansa melodi “Khap” di setiap tempat mempunyai ciri-ciri tersendiri, justeru orang ramai turut memilih alat muzik yang berbeza untuk mengiringi nyanyian mereka bersesuaian dengan suara setiap wilayah. Orang etnik Thai di bandar Son La sering menggunakan Erhu dalam pertukaran nyanyian dan respons mereka. Encik Lo Thanh Hoan, di kampung Hin, bandar Son La, berkata: Erhu ialah alat muzik bertali, dipanggil "xi xo lo" dalam bahasa Thai, dengan struktur yang terdiri daripada labu, leher, tali dan biola. Pemain Erhu mesti sentiasa fleksibel dengan setiap not penyanyi, yang paling penting, mesti dapat menunjukkan "getaran dan resonans" untuk mencipta bunyi yang lembut dan lembut supaya lagu Thai mempunyai "jiwa".

Satu lagi alat muzik popular yang sering dimainkan oleh etnik Thai untuk mengiringi lagu "khap" mereka ialah pi, diperbuat daripada tiub buluh dengan 4 lubang pada badan, sepadan dengan nota: do, pha, son, la. Terdapat banyak jenis pi seperti pi pap, pi thiu, pi tam lay... dan mempunyai bunyi yang lembut dan dalam, jadi ia sering digunakan untuk mengiringi lagu dengan melodi sedih, penuh dengan perasaan dalaman seperti "Dem trang goi ban", "Song tru xon xao"...

Artis berjasa Cam Vui, daerah Muong La, berkata: Alat muzik untuk mengiringi nyanyian Thai sangat pelbagai dan mempunyai ciri unik setiap rantau. Namun, tidak kira apa jenis alat muzik yang digunakan, penyanyi dan pengiring mestilah mempunyai gabungan yang baik antara satu sama lain. Paling penting, pengiring mesti memahami kekuatan dan kelemahan penyanyi dan membuat persembahan secara fleksibel supaya lagu itu bagus dan membawa emosi kepada pendengar.

Di perkampungan Muong di Son La hari ini, lagu-lagu rakyat Thai yang digabungkan dengan bunyi alat muzik tradisional yang dalam dan tinggi masih bergema di seluruh pergunungan dan hutan. Generasi etnik Thai masih bersemangat untuk mengekalkan ciri-ciri budaya yang indah untuk hidup selama-lamanya.

Artikel dan foto: Hoang Giang

Sumber