Wanita-wanita ini mengekalkan kemahiran tersebut di kampung yang dikenali sebagai "kampung pembedahan terkemuka".

Teliti, terperinci

Pada akhir Mac 2024, cuaca mula menjadi panas. Di kampung Da Sy, wad Kien Hung, daerah Ha Dong, Hanoi , suhu kelihatan semakin meningkat dengan api yang marak di bengkel tukang besi dan dentuman pisau dan tukul…

Artisan Do Thi Tuyen merupakan satu-satunya wanita di kampung kraf Da Sy yang dianugerahkan gelaran artisan kampung pandai besi.

Kampung Da Sy dikenali sebagai "pembuat pisau dan gunting terkemuka di Vietnam Utara," dengan sejarah yang menjangkau ratusan tahun. Produk tempaan kampung ini pelbagai jenis dan reka bentuk, dan terkenal dengan ketahanan, ketajaman, dan kekerasannya, mengatasi mana-mana produk lain di rantau ini.

Da Sy bukan sahaja terkenal dengan produk pandai besinya, tetapi juga kerana kisah wanita-wanitanya yang mahir. Kraf ini sememangnya sukar, biasanya dikhaskan untuk lelaki yang kuat, tetapi di Da Sy, wanita menyumbang untuk memastikan kraf ini terus hidup, beraksi sama seperti lelaki.

Persatuan kampung kraf Da Sy sedang berusaha untuk memelihara kraf tukang besi tradisional dengan bekerjasama dengan jabatan berkaitan untuk membuka kelas latihan vokasional tahunan bagi mewariskan dan meningkatkan kemahiran generasi muda; dan menganjurkan mesyuarat untuk mendidik orang ramai tentang cara mengekalkan kualiti produk dan melindungi reputasi kampung kraf.

Artisan Dinh Cong Doan, Naib Presiden Persatuan Kampung Kraf Da Sy

Sebagai wanita pertama yang dianugerahkan gelaran artisan di perkampungan pandai besi, Cik Do Thi Tuyen (lahir pada tahun 1964, menetap di Kumpulan 2) sentiasa dilihat memakai but, sarung tangan tebal, dan topi kain yang menutupi badannya, mahir menggunakan tukul untuk menempa pisau. Semasa bekerja, beliau menjelaskan bahawa untuk menghasilkan pisau atau gunting yang cantik dan tahan lama, setiap langkah mestilah teliti, memerlukan tukang yang sangat mahir. Jika bilah pisau dipanaskan terlalu banyak, pisau akan mudah sumbing dan pecah. Peringkat paling penting dalam proses penempaan ialah menempa keluli dan menyejukkannya.

Pertama, tukang memotong kepingan besi mengikut bentuk yang diingini; proses ini dipanggil memotong benda kerja kosong. Kemudian, ia diletakkan di dalam relau pada suhu yang sesuai. Bergantung pada jenis keluli dan ketebalan produk, masa pemanasan akan berbeza-beza. Apabila benda kerja kosong keluli yang dipanaskan bertukar menjadi putih kemerahan, tiba masanya untuk meletakkannya di atas andas untuk ditukul. Akhir sekali, ia digilap, dikisar basah, atau dipasang dengan pemegang.

Kerja yang sangat keras

"Sesetengah wanita di bengkel lain hanya membantu lelaki, tetapi saya bekerja dari awal hingga akhir untuk menghasilkan sesuatu produk. Saya sudah biasa dengannya dan tidak menganggapnya terlalu membebankan. Saya berdedikasi untuk ini kerana saya sukakan kraf ini dan ingin memelihara profesion tradisional keluarga saya," Cik Tuyen mengaku.

Untuk mengubah sebatang besi menjadi pisau memerlukan tiga langkah.

Pada usia 14 tahun, Cik Tuyen menyertai bengkel, membantu ibu bapanya menempa pisau untuk dijual dan mendapatkan wang untuk pendidikannya. Apabila dia berkahwin pada usia 19 tahun, suaminya mahir dalam kerja pandai besi, dan dia mengajarnya cara membuat pisau tambahan seperti pisau pemotong dan penyembelih daging babi. Pada tahun 2006, suaminya bertukar profesion, jadi dia menjadi pemilik tunggal bengkel tersebut.

"Pada masa ini, produk yang saya hasilkan biasanya dibuat mengikut pesanan. Harga pisau pemotong biasanya sekitar 300,000 VND, manakala pisau lain berharga sekitar 200,000 VND," kata Cik Tuyen.

Walaupun beliau mencintai pekerjaannya, Cik Tuyen mengakui bahawa ia adalah kerja yang sangat sukar, dan wanita yang terlibat dalam profesion ini mengalami banyak kekurangan, sentiasa terpaksa bekerja dalam persekitaran yang panas terik.

"Saya sentiasa perlu memakai pakaian tertua, topeng, sarung tangan, dan stokin yang menutupi badan saya sepenuhnya. Telinga saya sentiasa disumbat dengan kapas untuk menghalang bunyi bising yang memekakkan telinga daripada mesin dan bunyi tukul sepanjang hari. Tangan saya besar dan kasar akibat kerja. Saya tidak pernah bersusah payah memakai alat solek sepanjang hidup saya, dan saya jarang sekali membiarkan rambut saya terurai," kongsi Cik Tuyen.

Tukang besi bekerja paling keras semasa hari-hari musim panas yang terik. Tetapi walaupun pada musim sejuk, apabila suhu menurun kepada 8 darjah Celsius, mereka masih perlu menghidupkan kipas untuk menghembus habuk arang batu. Terkena percikan api atau kikisan dan melecur tidak dapat dielakkan.

Bersemangat untuk mengekalkan semangat profesion ini.

Setelah bekerja sebagai tukang besi selama beberapa dekad, Cik Nguyen Thi Thanh berkongsi bahawa walaupun kerja pandai besi adalah kerja yang sukar bagi wanita, kebanyakan tukang besi di Da Sy mempunyai wanita yang bekerja di sana.

Walaupun kerja keras, wanita terlibat dalam setiap bengkel tukang besi.

Sebahagian daripada proses penempaan memerlukan dua orang untuk bekerjasama bagi memastikan kualiti. Sementara suami berdiri di bengkel, mengendalikan andas dan tukul secara langsung, isteri bertanggungjawab untuk memangkas keluli berlebihan dan mengasah pisau.

Berkongsi lebih lanjut, tukang besi Nguyen Van Moc menceritakan bahawa dia tidak tahu bilakah perdagangan pandai besi di Da Sy bermula, hanya dia melihat orang di kampung itu mengamalkannya sejak kecil: "Pada masa lalu, kebanyakan orang di Da Sy membuka kedai tukang besi, dan ia sangat sibuk. Pada masa itu, sesetengah orang terpaksa menggerakkan ramai orang untuk bekerja untuk pesanan, tetapi mereka tidak dapat mengikutinya. Walau bagaimanapun, kini, banyak perdagangan lain menawarkan pendapatan yang lebih tinggi, jadi ramai orang, terutamanya generasi muda, tidak lagi meneruskannya."

Menurut artisan Dinh Cong Doan, Naib Pengerusi Persatuan Kampung Kraf Da Sy, pada masa ini lebih daripada 1,000 isi rumah di kampung itu mengambil bahagian dalam pengeluaran, tetapi hanya hampir 400 isi rumah yang terlibat dalam pengeluaran berskala sederhana hingga besar. Berbanding dengan zaman kegemilangan pada tahun 1980-an dan 1990-an, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hanya kira-kira 60% isi rumah yang mengekalkan kraf tersebut. Terutamanya sejak wabak pandemik Covid-19, pendapatan tukang besi telah menurun sebanyak 30-40%.

Berkenaan kemerosotan semasa dalam industri pertukangan besi, artisan Dinh Cong Doan percaya terdapat dua sebab utama. Pertama, mekanisme pasaran, dengan kemasukan barangan asing, telah memberi kesan yang ketara kepada pengeluaran tempatan. Kedua, mencari ruang pengeluaran yang sesuai untuk memperkenalkan peralatan dan jentera terbukti sangat sukar, kerana isu mendapatkan tanah untuk zon perindustrian kampung untuk kraf tradisional masih belum diselesaikan.

"Selain tanah yang diperuntukkan untuk perkampungan kraf, isi rumah berharap dapat menerima sokongan dalam mendapatkan pinjaman untuk melabur dalam pengeluaran dan mengembangkan skala mereka melebihi tahap semasa," ujar Encik Doan.

Sumber: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm