Permainan yang penuh dengan kenangan.

Việt Nam•14/06/2024

Dilahirkan dan dibesarkan di luar bandar atau di bandar, setiap orang mempunyai zaman kanak-kanak. Apabila bercakap tentang kenangan manis yang berkaitan dengan zaman kanak-kanak, seseorang tidak boleh melupakan permainan. Ini adalah kenangan indah dan lembut yang kekal bersama setiap orang sepanjang hidup mereka. Begitu juga untuk generasi 70-an. Kami menghabiskan bertahun-tahun bermain bersama, menikmati pelbagai permainan tradisional yang akan kami hargai apabila kami membesar.

Ketika itu, negara itu baru sahaja menamatkan perang menentang Amerika. Semuanya sangat sukar. Untuk berseronok, di kawasan luar bandar, pada waktu pagi dan petang, kanak-kanak di kawasan kejiranan akan berkumpul untuk bermain pelbagai jenis permainan: jongkong, lompat tali, sorok-sorok, guli, baling tin, tarik tali, tag ditutup mata, naga dan ular; atau permainan seperti "O An Quan" (permainan papan tradisional Vietnam), membaling getah ke arah bentuk, menanam benih, dan bermain tangkap... Ini adalah permainan rakyat yang sangat menyeronokkan, kadangkala diajar oleh kanak-kanak yang lebih besar, kadangkala oleh ibu bapa. Permainan dengan peserta yang lebih sedikit, seperti tangkap dan "O An Quan," biasanya dimainkan di beranda atau di sudut halaman. Tetapi untuk permainan dengan peserta yang lebih ramai, seperti tarik tali, "U" (permainan tradisional Vietnam), dan tag ditutup mata, kami terpaksa memilih ruang terbuka yang luas atau sawah padi yang baru dituai untuk bermain dengan bebas.

Beberapa permainan rakyat tradisional: Bermain tangkap, jongkang-jongket, O An Quan (permainan papan tradisional), menyusun kacang. Foto: NHAN TAM

Pada masa itu, getah gelang adalah kegemaran kami. Dalam permainan yang melibatkan pertaruhan, kami menggunakannya sebagai sejenis hadiah. Sesetengah kanak-kanak akan mendapatkan wang daripada ibu bapa mereka untuk membelinya di pasar, manakala yang lain, selepas menang, akan mengumpulkan getah gelang bersama-sama dan menganyamnya menjadi untaian yang panjang dan tebal, setebal ibu jari kaki orang dewasa, dalam pelbagai warna hijau, merah, dan kuning, yang akan mereka bawa ke mana-mana untuk kelihatan menarik. Guli kaca agak jarang ditemui di kawasan luar bandar, dan jika ada budak lelaki yang mendapatnya, mereka akan menyimpannya dengan berhati-hati di dalam poket mereka, sedia untuk dimainkan apabila diperlukan.

Antara gadis-gadis seusia saya di kawasan kejiranan ini, Hoa paling suka bermain "menanam tunas". Permainan ini melibatkan empat orang (tiga orang juga boleh digunakan jika perlu), dibahagikan kepada dua kumpulan: kumpulan duduk dan kumpulan melompat. Dua orang gadis dari kumpulan duduk akan duduk bertentangan antara satu sama lain, kaki dihulurkan supaya kaki mereka rapat, dan kaki seorang gadis akan diletakkan di atas kaki tegak gadis yang lain. Gadis-gadis dari kumpulan melompat akan melompat ke atas dan ke belakang. Kemudian, gadis-gadis dari kumpulan duduk akan meletakkan sebelah tangan di atas kaki rakan mereka untuk membentuk "tunas" untuk kumpulan melompat melompat. Jika seorang gadis dari kumpulan melompat menyentuh "tunas", dia kalah dan terpaksa duduk. Hoa menyukai permainan ini kerana kakinya panjang, jadi dia jarang menyentuh "tunas".

Apabila melibatkan permainan menangkap bola, Kim adalah satu kemestian. Permainan ini memerlukan tangan yang pantas dan mata yang tajam, kerana pemain mesti melambung dan menangkap bola secara serentak sambil mengutip kayu yang diletakkan di atas tanah dengan cara yang berirama dan betul untuk mengelakkan bola daripada jatuh. Tambahan pula, daripada bahagian "memerhati," "menggumpal," "memotong," "menumbuk padi," "dengan lembut," dan "menyapu," hinggalah kepada bahagian "menghantar", selain ketangkasan, pemain juga mesti menyanyi. Kim bermain dengan baik dan menyanyi dengan indah; suaranya jelas dan berirama dalam setiap rangkap: "Yang terkini, yang terkini/Budak lelaki, kerang/Labah-labah memintal sarangnya/Aprikot, plum/Yang dekat, naik ke atas meja secara berpasangan/Pasangan kami/Pasangan mereka/Pasangan anjing/Pasangan kucing/Dua mendayung tiga/Tiga pergi jauh/Tiga datang dekat/Tiga baris saderi/Satu naik empat/Empat keladi/Empat bawang putih/Dua bertanya lima/Lima gadis berbaring/Lima naik enam…"

Kami bukan sahaja bermain pada waktu lapang pada siang hari; kadangkala pada waktu malam, beberapa kanak-kanak di kawasan kejiranan akan berkumpul untuk bermain permainan. Pernah sekali, pada suatu malam yang diterangi cahaya bulan, saya dan beberapa orang lain berkumpul di halaman rumah Mak Cik Tư di awal kampung untuk bermain sorok-sorok. Hồng yang berusia tujuh tahun berkeras untuk menyertai kami. Semasa kami asyik bermain permainan itu, tiba-tiba kami terdengar dia menjerit dari timbunan jerami di bawah pokok nangka. Kami berlari ke arahnya dan menemui Hồng bersembunyi di dalam sarang semut api, jadi kami segera membawanya masuk untuk mencuci kakinya dan menyapu minyak. Pada masa itu, Mak Cik Tư memarahi kanak-kanak yang lebih tua dalam kumpulan itu, tetapi tiada seorang pun daripada mereka yang berani membantah dan secara senyap-senyap menyelinap pergi.

Ada satu lagi kisah yang tidak akan saya lupakan. Pernah sekali, di dataran kampung, saya ternampak beberapa budak lelaki bermain "kuda lompat", dan saya juga ingin bermain, walaupun ia bukan permainan untuk perempuan. Untuk bermain permainan ini, seorang akan membongkok manakala yang seorang lagi, dari belakang, memegang belakang mereka dengan kedua-dua belah tangan dan melompat melepasi kepala mereka. Kemudian, orang yang dilonjakkan akan membongkok untuk bertindak sebagai kuda. Berfikir ia mudah dan ingin berseronok, saya melompat terlalu kuat dan jatuh kepala dahulu, terkena dahi saya dan mengalami benjol. Apabila saya sampai di rumah, ibu bapa saya memarahi saya kerana bermain "kuda lompat"—seorang perempuan yang bermain itu!

Seperti kebanyakan sekolah di kawasan luar bandar, sekolah rendah dan menengah di kampung saya dahulu mempunyai taman permainan yang sangat besar, yang ditanam dengan banyak pokok. Semasa waktu rehat, pelajar akan berkumpul dalam kumpulan untuk bermain permainan kegemaran mereka. Sesetengah pelajar perempuan akan melompat tali dan membaling batu kerikil, manakala pelajar lelaki akan bermain guli dan hopscotch… Kebanyakan waktu makan tengah hari, kami akan tiba awal untuk bermain sebelum kelas. Pernah sekali, sekumpulan rakan dalam kelas sedang bermain tag yang ditutup mata. Semasa Tuan, yang matanya ditutup, sedang melambaikan tangannya mencari seseorang untuk ditangkap, guru kelas tiba-tiba datang. Melihat kami berseronok, dia memberi isyarat kepada kami supaya diam dan menyuruh kami jangan memberitahu Tuan bahawa dia ada di sana. Tanpa diduga, Tuan terlanggarnya dan cepat-cepat memeluknya, sambil menjerit dengan teruja, “Saya tangkap kambing itu! Saya tangkap kambing itu!” membuatkan semua orang ketawa terbahak-bahak. Apabila penutup mata itu dibuka, Tuan menjadi pucat dan meminta maaf dengan banyak kerana ketakutan. Tetapi guru kelas itu tidak berkata apa-apa, hanya tersenyum, dan menyuruh kami terus bermain…

Hari ini, kehidupan telah berkembang dengan kemunculan pelbagai peranti elektronik dan pelbagai permainan moden. Walau bagaimanapun, setiap kali kita mengimbau kembali zaman dahulu, kita semua akan mengingati kenangan indah permainan rakyat tradisional yang merupakan sebahagian daripada kehidupan kita. Permainan-permainan ini merupakan salah satu sumber yang manis dan bertenaga yang memupuk jiwa muda kita.

MINH HUYEN

Sumber