Artis Rakyat Tan Giao: Menyanyi membawa kebahagiaan kepada saya

Daripada "Red Coral", mengimbas kembali perjalanan seni dengan beratus-ratus peranan sebagai askar revolusioner yang melindungi sempadan dan pulau-pulau merupakan kenangan yang tidak dapat dilupakan bagi Artis Rakyat Tan Giao.

Wartawan: Anda memberi kesan yang kuat kepada penonton dalam drama "Red Coral" - opera reformasi tentang laut dan pulau-pulau di program "Hari Kesusasteraan dan Kesenian Kota Ho Chi Minh". Apa perasaan anda sekarang ?

- Artis Rakyat Tan Giao: Saya sangat terharu dan bangga. "Karang Merah" adalah karya cai luong yang istimewa, bukan sahaja kerana tema laut dan pulau tetapi juga kerana semangat tragis tentera laut. Drama ini diilhamkan oleh peristiwa sebenar tentang askar di platform DK1 yang berani melawan ribut ganas pada Disember 1990. Apabila saya berubah menjadi watak, saya merasakan pengorbanan mereka yang senyap tetapi besar. Ia adalah peranan yang membuatkan saya tercekik dengan setiap lagu dan setiap pergerakan di atas pentas.

Seniman Rakyat Tan Giao

Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut tentang proses penyertaan dalam drama itu dan kesan kepada orang ramai yang dihasilkan oleh karya tentang pulau seperti "Karang Merah"?

- Ini adalah drama oleh Panggung Opera Tran Huu Trang, diarahkan oleh Artis Rakyat Tran Ngoc Giau, dengan skrip oleh penulis Bich Ngan dan adaptasi opera yang telah diubah suai oleh pengarang Pham Van Dang. Karya itu memenangi pingat emas di Festival Opera Kebangsaan 2024 yang diadakan di Can Tho . Kejayaan lakonan datang daripada semangat perpaduan dan kreativiti, kerana membuat persembahan di atas pentas yang direka bentuk seperti platform bukanlah mudah.

Dari pasukan kreatif kepada pelakon, semua orang membara dengan cinta untuk laut dan Tanah Air. Ketika membuat persembahan di Wilayah Tentera Laut Ke-2, emosi kami menjadi dua kali ganda apabila melihat tentera menangis. Saya fikir tidak ada ganjaran yang lebih berharga daripada menyanyi di kalangan orang-orang yang ceritanya kita gambarkan.

Anda memasuki profesion opera yang diperbaharui sangat awal, tetapi permulaannya mestilah tidak mudah?

- Saya dilahirkan di Ho Chi Minh City, kampung halaman ibu saya ialah Long An (kini Tay Ninh). Saya suka Cai Luong sejak saya kecil, jadi selepas tamat gred 12, saya mengambil peperiksaan kemasukan ke kelas lakonan Teater Tran Huu Trang. Guru dan artis senior bukan sahaja mengajar saya kemahiran tetapi juga mewariskan keperibadian saya. Selepas menamatkan pengajian, kerana saya tidak mempunyai "akar", saya menghadapi banyak kesukaran, terpaksa menyanyi di Phu Lam Park, Thao Cam Vien, Dam Sen... untuk memupuk semangat saya. Apabila Teater Tran Huu Trang Cai Luong menubuhkan kumpulan kejutan Cai Luong, saya menawarkan diri untuk membuat persembahan untuk orang di kawasan terpencil dan askar sempadan.

Selepas hampir 40 tahun memainkan peranan askar dan revolusioner, adakah anda berasa "berkotak-katik"?

- Dalam profesion ini, semua orang berharap untuk mempunyai peranan seumur hidup, kesan yang kuat di hati penonton. Bagi saya, ditugaskan sebagai askar bermakna diberi kepercayaan penuh untuk bercerita tentang cita-cita dan kesetiaan dalam perjalanan berani yang ditempuhi oleh tentera dan rakyat kita untuk mengalahkan penceroboh asing. Peranan Nguyen Ai Quoc dalam drama "The Fatherland at the End of the Road" adalah bukti. Saya tidak cuba menunjukkan ketokohan seorang pemimpin, tetapi hanya mahu menggambarkan seorang pemuda patriotik yang sederhana dan berperikemanusiaan. Mungkin keikhlasan itulah yang menyentuh hati penonton.

Artis Rakyat Thanh Dien (kiri) dan Artis Rakyat Tan Giao dalam drama "Tanah Air di hujung jalan"

Apabila anda diberi penghormatan dengan Anugerah Aprikot Emas 2006 yang dianjurkan oleh Akhbar Lao Dong, adakah anda masih ingat perasaan anda pada tahun itu?

- Bagaimana saya boleh lupa! Apabila diumumkan, jantung saya berhenti berdegup. Anugerah Mai Vang ialah ganjaran berharga, diundi oleh mereka yang menyukai seni teater tradisional. Oleh itu, saya sentiasa menganggap ia satu pencapaian besar dalam kerjaya saya, satu penegasan bahawa penonton sentiasa mengiringi teater. Sehingga kini, setiap kali saya melihat patung Mai Vang, saya masih terharu seperti semalam.

Mai Vang akan berumur 31 tahun, apakah cadangan yang anda ada untuk membantu anugerah itu tersebar dengan lebih meluas?

- Saya berharap Anugerah Mai Vang akan terus memperbaharui bentuk propaganda mereka, terutamanya mengembangkan saluran mereka untuk menjangkau khalayak muda melalui rangkaian sosial dan platform digital. Di samping itu, lebih banyak pertukaran antara artis dan orang ramai di kawasan boleh dianjurkan, supaya Anugerah Mai Vang benar-benar boleh menjadi "jambatan cinta" antara artis dan penonton. Saya juga berharap Jawatankuasa Penganjur akan memberi lebih perhatian kepada artis teater tradisional: Cai Luong, Tuong, Hat Boi, kerana mereka berusaha untuk mengekalkan warisan budaya negara. Apabila Mai Vang mengiringi seni tradisional, nilai kemanusiaan anugerah itu akan menjadi lebih mendalam.

Dari perspektif artis, pada pendapat anda, apakah yang perlu dilakukan oleh teater tradisional untuk mencipta produk untuk memberi perkhidmatan kepada industri kebudayaan di Bandaraya Ho Chi Minh?

- Adalah penting untuk memperbaharui pendekatan. Teater tradisional tidak boleh dipisahkan daripada kehidupan kontemporari, tetapi perlu memasuki ruang kreatif multimedia: menggabungkan bunyi, cahaya, digital, filem, seni halus, fesyen ... untuk mencipta produk budaya yang sangat estetik dan berdaya maju secara komersial. Bentuk seperti opera reformasi, opera klasik dan opera boleh menjadi "jenama budaya" Bandaraya Ho Chi Minh sepenuhnya jika dilaburkan ke arah yang betul.

Apakah yang anda harapkan daripada pelakon muda generasi semasa teater Cai Luong Ho Chi Minh City ?

- Saya mempunyai kepercayaan istimewa kepada generasi muda. Mereka mempunyai tenaga, teknik dan cepat memahami trend. Saya hanya berharap mereka mengekalkan kesopanan dan keinginan untuk belajar, kerana profesion ini hidup dengan perkataan "hati". Cai luong hanya boleh terus wujud jika ia diteruskan dan dinaikkan ke peringkat yang lebih tinggi.

"Setelah menyanyi sejak muda di Taman Dam Sen, Artis Rakyat Tan Giao masih mengekalkan cintanya terhadap profesion dan seni. Setiap peranannya adalah masa untuk "berlayar", supaya seni opera reformasi akan selamanya berlabuh di hati rakyat" - Komen Artis Rakyat Thoai Mieu.

Sumber: https://nld.com.vn/nsnd-tan-giao-nghe-hat-cho-toi-hanh-phuc-19625110822253449.htm