Disebabkan satu kemalangan yang tidak dijangka, Le Nhat Anh tiba-tiba meninggal dunia pada awal musim bunga tahun ini (8 Mac 2025), pada masa kebolehan kreatif dan semangatnya masih di puncaknya, meninggalkan banyak kesedihan untuk rakan-rakan dan keluarganya…
Saya pertama kali bertemu Le Nhat Anh di Kem Penulisan Kreatif Persatuan Seni dan Kesusasteraan Da Nang di Vung Tau pada tahun 2020. Pada pandangan pertama, sesiapa sahaja boleh tersilap menganggapnya sebagai jurugambar dan pemandu pelancong yang bertenaga. Walaupun hanya ahli Persatuan Seni dan Kesusasteraan Wilayah Ba Ria – Vung Tau, beliau sangat proaktif, kerap bertemu dan dengan baik hati mengiringi rakan-rakan seniman dari Da Nang dalam lawatan lapangan sepanjang kem. Hanya selepas acara pertukaran puisi dan muzik kami mengetahui lebih lanjut tentangnya: selain fotografi, Le Nhat Anh juga seorang penyair dengan banyak karya terbitan yang disukai oleh pembaca. Penyair Vu Thanh Hoa memperkenalkannya, dengan berkata, "Le Nhat Anh menulis dalam gaya yang pelbagai: puisi lục bát, puisi bebas, puisi prosa… Dan sama ada puisi cinta atau ulasan sosial, ia secara amnya memancarkan semangat yang terus terang dan terus terang. Mungkin jika Le Nhat Anh meluahkan pemikiran dan perspektifnya dengan cara yang lebih bernuansa dan pelbagai rupa, beliau mungkin menghadapi lebih sedikit akibat negatif?"
Beberapa koleksi puisi oleh Le Nhat Anh telah diterbitkan, termasuk: "Autumn Passing Through the Alley" (Thanh Nien Publishing House, 2003); "Your Day" (Vietnam Writers Association Publishing House, 2013); "Stories of the Mountains" (Vietnam Writers Association Publishing House, 2018); "Evening Not for Writing Poetry" (Vietnam Writers Association Publishing House, 2021)... Puisi-puisinya juga telah dilagukan oleh pelbagai komposer dan dikeluarkan secara meluas, seperti: "Night Wind" (muzik oleh Minh Hue), "Loving the Fifty-Year-Old" (muzik oleh Minh Hue)... Semasa pertukaran di Kem Penulisan Kreatif Kesatuan Persatuan Seni dan Kesusasteraan Da Nang di Vung Tau, puisi-puisi Le Nhat Anh berjaya dilagukan oleh komposer Da Nang, seperti: "Vung Tau on a Day Without You" (muzik oleh Phan Thanh Truong), "My Dear!" (muzik oleh Quang Khanh)...
 |
| Dari kiri ke kanan: Le Nhat Anh, Tran Trung Sang, Nguyen Ngoc Hanh. |
Sebagai seorang penyair yang berbakat dalam fotografi, Le Nhat Anh cemerlang dalam tema tanah air dan kasih sayang. Melalui pengembaraannya merentasi negara, beliau memerhati, mengambil gambar, dan merenung dengan perspektif yang mendalam dan halus. Terutamanya, antara koleksi puisinya yang diterbitkan, beliau mendedikasikan sebahagian besarnya kepada Central Highlands, tempat beliau dilahirkan dan dibesarkan. Sesungguhnya, tanpa menghirup udara rantau itu, sukar untuk mencari bait-bait yang penuh emosi di bawah:
"Dataran tinggi yang dipenuhi cahaya matahari dan angin."
Siapakah yang harus dipersalahkan atas kepanasan terik di hutan ini?
Hutan itu hanya tinggal beberapa batang pokok sahaja.
Orang Ede mengingati zaman di pergunungan.
Bakul itu mempunyai tapak yang ramping.
"Gadis gunung itu turun ke bandar dengan mata yang sedih..."
Kadangkala, disebabkan oleh kasih sayang dan cinta yang mendalam, emosi penyair diluahkan sehingga tercekik oleh kesedihan dan kesakitan:
"Tanah tanah tinggi ini mempunyai campuran cahaya matahari dan hujan yang pelik."
Air dari pergunungan mengalir tanpa henti ke hilir.
Perapian penduduk tanah tinggi memastikan api terus menyala.
Wain beras yang ditapai diperbuat daripada daun hutan dan tumbuhan lain.
Tanah hulu terasa sesak dengan emosi apabila petang menjelma.
Gunung yang sunyi itu tidak mempunyai pokok.
Ladang tandus, terlupa untuk berbuah.
"Ke mana perginya gadis gunung itu selepas meninggalkan kampungnya menuju ke bandar?"
Anak lelaki itu, yang membesar di kawasan desa berkabus dan bertanah merah, dan melalui perjalanan dan pengalamannya di seluruh negara, sentiasa menghargai, merindui, dan mencari perlindungan di dataran tinggi, kerana ia adalah tempat yang paling damai:
"Saya akan mengikuti anda mengharungi satu lagi musim yang sukar."
Dahulu kala, di kampung halaman saya, kami juga biasa mencangkul dan membajak.
Jiwa itu mencintai gunung, jadi ia berusaha untuk kembali.
Suasana damai di tengah-tengah cahaya matahari dan angin sepoi-sepoi di dataran tinggi.
Sama ada awal pagi, lewat malam, atau hari hujan:
"Di pekan Dak Mil, kami minum kopi awal pagi."
Bukit-bukau yang beralun terbentang tanpa henti ke dalam landskap menghijau.
Sungai Serepok mengalir ke negara jiran.
Di Buon Don, kita mendengar cerita tentang gajah.
Petang di Buon Ma Thuot
Hujan lebat, kemudian jalan raya yang sunyi dan lengang.
Angin sepoi-sepoi melintasi jalanan larut malam.
"Hujan tanah tinggi membasahi sepanjang hari cinta kita."
Nguyen Binh, seorang rakan penyair yang mungkin paling berempati terhadap puisi Le Nhat Anh, mengulas: "Le Nhat Anh telah mengaplikasikan pengalaman hidupnya yang melimpah ruah daripada karya fotografinya kepada puisinya. Oleh itu, puisinya sentiasa segar, unik, dan setiap puisi mempunyai tema dan gaya yang tersendiri. Bahasa puisinya adalah bahasa sehari-hari, bersahaja, mencipta suara yang semula jadi dan mesra yang berkait rapat dengan kehidupan masyarakat, terutamanya kumpulan etnik di utara Tanah Tinggi Tengah."
Tidak lama sebelum pemergiannya, Le Nhat Anh dan rakan-rakannya telah melakukan perjalanan merentasi Vietnam dari Selatan ke Utara. Sudah tentu, beliau tidak melepaskan peluang untuk melawat kampung halamannya di Tien Phuoc ( Quang Nam ) dan singgah di Da Nang untuk melihat rakan-rakan seniman yang telah ditemuinya. Dan hari ini, antara koleksi puisi yang dihantar oleh Anh kepada saya yang masih saya simpan, saya tiba-tiba diliputi emosi apabila saya secara tidak dijangka terjumpa baris-baris puisi ini:
"Hari ini saya akan kembali ke pergunungan."
Kami telah menempuh separuh jarak.
Ya, mungkin esok.
Kita tak pernah bertemu dalam hidup ini.
Ya, mungkin esok… tetapi kenapa begitu cepat? Selamat tinggal, Le Nhat Anh, sahabat senimanku yang berbakat, separuh jalan… ke pergunungan, ke tanah air yang damai yang selalu kau impikan…
Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nua-doan-duong-tien-ban-415061c/
Komen (0)