Tugasan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Nam untuk penggal 2021

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Le Van Dung ditugaskan untuk memimpin, mengarah dan mengurus semua aktiviti Jawatankuasa Rakyat Wilayah secara menyeluruh. Foto: T. CONG

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah memberikan tugas-tugas khusus kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah seperti berikut:

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Le Van Dung, mengetuai, mengarah dan mengurus secara komprehensif semua aktiviti Jawatankuasa Rakyat Wilayah. Beliau secara langsung mengarah dan mengurus tugas-tugas utama, penting dan sensitif, isu-isu strategik, jangka panjang dan terobosan dalam pembangunan sosioekonomi merentasi semua bidang kerja dalam fungsi dan tugas Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Le Van Dung, secara langsung mengarah dan mengurus bidang kerja berikut:

- Perancangan untuk pembangunan sosioekonomi, pertahanan dan keselamatan negara; perancangan umum, perancangan wilayah dan perancangan terperinci untuk kawasan pembinaan.

- Mengurus belanjawan negeri dalam bidang berikut: perancangan pelaburan awam jangka sederhana dan tahunan; membangunkan anggaran belanjawan negeri tahunan, jangka sederhana dan jangka panjang untuk wilayah tersebut.

- Pemeriksaan negeri; mengendalikan aduan dan penolakan.

- Kerja kakitangan; pembinaan kerajaan; peniruan, pujian, dan disiplin; agama; hal ehwal dalaman; sempadan pentadbiran.

- Pertahanan dan keselamatan negara.

- Hubungan luar negeri; sempadan - Laut Timur, pulau-pulau.

Beliau secara langsung berkhidmat sebagai Ketua Jawatankuasa Keselamatan Lalu Lintas Wilayah; Ketua Jawatankuasa Perintah Pencegahan Bencana dan Mencari dan Menyelamat Wilayah; Pengerusi Majlis Emulasi dan Pujian Wilayah; pengerusi majlis dan ketua jawatankuasa pemandu dalam bidang berkaitan seperti yang ditetapkan oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi.

Menyelia secara langsung agensi-agensi berikut: Jabatan Perancangan dan Pelaburan, Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, Inspektorat Wilayah, Polis Wilayah, Pemerintahan Tentera Wilayah dan Pemerintahan Pengawal Sempadan Wilayah.

Menyelaras hubungan kerja antara Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan agensi-agensi Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah, Jawatankuasa Wilayah Barisan Tanah Air Vietnam, Pendakwaan Rakyat Wilayah, Mahkamah Rakyat Wilayah; dan unit polis dan tentera di bawah Kementerian Keselamatan Awam , Kementerian Pertahanan Negara, dan Wilayah Tentera 5 yang ditempatkan di wilayah tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Le Van Dung bertanggungjawab mengarah kerja-kerja di daerah Nui Thanh.

Encik Phan Thai Binh, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Wilayah, bertindak bagi pihak Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengarah dan mengurus kerja-kerja Jawatankuasa Rakyat Wilayah apabila Pengerusi tidak hadir.

Membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah bidang kerja berikut:

- Industri; perdagangan; pengurusan pasaran (termasuk memerangi penyeludupan dan penipuan perdagangan).

- Sumber dan alam sekitar; perubahan iklim.

- Meningkatkan persekitaran pelaburan dan perniagaan; menggalakkan pelaburan dan menyokong perniagaan; memupuk syarikat baharu yang inovatif.

- Kebudayaan, sukan dan pelancongan.

- Perubatan.

- Keadilan.

- Penguatkuasaan penghakiman sivil.

- Mengendalikan prosedur pentadbiran dalam bidang yang ditetapkan.

- Memantau pelaksanaan projek pelaburan awam dan projek pelaburan bukan bajet dalam bidang yang ditugaskan (termasuk pampasan, pembersihan tanah dan penempatan semula).

- Membuat keputusan mengenai penalti pentadbiran bagi pelanggaran, menyelesaikan aduan, kecaman, dan petisyen dalam bidang tanggungjawab yang diberikan.

- Pantau statistik khusus mengikut bidang yang diberikan.

Beliau secara langsung berkhidmat sebagai Ketua Jawatankuasa Pemandu Keselamatan dan Kebersihan Makanan Wilayah; dan mempengerusikan majlis serta mengetuai jawatankuasa pemandu dalam bidang tanggungjawab yang ditugaskan kepadanya.

Membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah agensi-agensi berikut: Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Jabatan Kesihatan, Jabatan Kehakiman, Jabatan Pengurusan Pasaran, Jabatan Penguatkuasaan Awam Wilayah, Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi dan Taman Perindustrian Wilayah, Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan dan Pembinaan Wilayah, dan Dana Perlindungan Alam Sekitar.

Menyelaras kerja dengan Kesatuan Belia Wilayah.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Phan Thai Binh, bertanggungjawab mengarah Bandar Hoi An.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Nam Hung, membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah bidang kerja berikut secara berkala:

- Pengangkutan.

- Pembinaan dan pembangunan bandar; perancangan dan reka bentuk bandar (tidak termasuk perumahan sosial).

- Kewangan (termasuk kewangan, aset dan operasi perusahaan milik negara dengan 100% modal negara atau perusahaan dengan pemilikan negara yang terkawal yang diuruskan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah).

- Peruntukan bajet (selepas melaporkan di mesyuarat taklimat kepimpinan Jawatankuasa Rakyat wilayah atau mendapatkan pendapat Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dalam kes-kes mendesak dan melaporkan kepada mesyuarat taklimat kepimpinan Jawatankuasa Rakyat wilayah pada sesi terdekat).

- Harga (termasuk harga tanah).

- Mengurus pelan belanjawan mengikut anggaran; mengurus penggunaan modal pelaburan awam.

- Mengarahkan penyelesaian akhir projek pelaburan; meluluskan penyelesaian akhir projek pelaburan awam yang telah siap.

- Perolehan, pengurusan, penggunaan dan eksploitasi aset awam.

- Kredit bank (tidak termasuk Bank Dasar Sosial) dan pelbagai jenis insurans (tidak termasuk insurans sosial).

- Penstrukturan semula dan pembaharuan perusahaan milik negara, dan penswastaan ​​unit perkhidmatan awam.

- Dana kewangan di luar bajet negeri (tidak termasuk Dana Perlindungan dan Pembangunan Hutan, Dana Perlindungan Alam Sekitar, Dana Pencegahan Bencana dan Dana Sokongan Peladang).

- Mengendalikan prosedur pentadbiran dalam bidang yang ditetapkan.

- Memantau pelaksanaan projek pelaburan awam dan projek pelaburan bukan bajet dalam bidang yang ditugaskan (termasuk pampasan, pembersihan tanah dan penempatan semula).

- Menyelia dan menyediakan hala tuju keseluruhan mengenai pengurusan aktiviti pelaburan dan pembangunan di wilayah ini, termasuk projek pelaburan yang dibiayai oleh sumber belanjawan negeri dan bukan belanjawan negeri di dalam wilayah ini.

- Memantau dan mengarah penggunaan lebihan hasil, simpanan perbelanjaan, rizab bajet, pendahuluan bajet, rizab kewangan, dan dana pencegahan bencana (melaporkan kepada kepimpinan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk kelulusan sebelum membuat keputusan).

- Membuat keputusan mengenai penalti pentadbiran bagi pelanggaran, menyelesaikan aduan, kecaman, dan petisyen dalam bidang tanggungjawab yang diberikan.

- Memantau statistik sosioekonomi; statistik khusus mengikut bidang yang diberikan.

- Menguruskan kerja harian Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang berkaitan dengan bidang perancangan dan pelaburan (kecuali isu-isu utama, penting dan kompleks, yang perlu dilaporkan pada mesyuarat taklimat kepimpinan Jawatankuasa Rakyat Wilayah atau dilaporkan kepada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah sebelum keputusan dibuat).

Berkhidmat secara langsung sebagai pengerusi majlis dan ketua jawatankuasa pemandu dalam bidang tanggungjawab masing-masing.

Membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah agensi-agensi berikut: Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jabatan Pengangkutan, Jabatan Kewangan, Jabatan Pembinaan, Lembaga Pengurusan Projek Wilayah untuk Pelaburan dan Pembinaan Kerja Pengangkutan, Perbendaharaan Negeri Wilayah, Jabatan Cukai Wilayah, Jabatan Kastam Wilayah, Jabatan Statistik Wilayah, Cawangan Wilayah Bank Negara Vietnam, bank perdagangan, dan Dana Pelaburan Pembangunan Wilayah.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Nam Hung, bertanggungjawab mengarah Bandar Tam Ky.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ho Quang Buu membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah bidang kerja berikut secara berkala:

- Ekonomi pertanian.

- Membangunkan ekonomi koperasi dan koperasi.

- Pencegahan dan kawalan bencana, serta operasi mencari dan menyelamat.

- Transformasi digital.

- Pembaharuan pentadbiran.

- Sains dan teknologi.

- Maklumat dan komunikasi.

- Penyiaran radio dan televisyen.

- Mengendalikan prosedur pentadbiran dalam bidang yang ditetapkan.

- Memantau pelaksanaan projek pelaburan awam dan projek pelaburan bukan bajet dalam bidang yang ditugaskan (termasuk pampasan, pembersihan tanah dan penempatan semula).

- Membuat keputusan mengenai penalti pentadbiran bagi pelanggaran, menyelesaikan aduan, kecaman, dan petisyen dalam bidang tanggungjawab yang diberikan.

- Integrasi antarabangsa.

- Pantau statistik khusus mengikut bidang yang diberikan.

Berkhidmat secara langsung sebagai pengerusi majlis dan ketua jawatankuasa pemandu dalam bidang tanggungjawab masing-masing.

Membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah agensi-agensi berikut: Jabatan Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, Jabatan Penerangan dan Komunikasi, Jabatan Sains dan Teknologi, Kesatuan Koperasi, Stesen Radio dan Televisyen Quang Nam, Lembaga Pengurusan Projek Wilayah untuk Pelaburan dan Pembinaan Projek Pembangunan Pertanian dan Luar Bandar, Pejabat Pemerintah Pencegahan Bencana dan Mencari dan Menyelamat Wilayah, Dana Sokongan Peladang, Dana Perlindungan dan Pembangunan Hutan, Dana Pencegahan Bencana, dan penyelarasan dengan agensi berita dan akhbar di dalam dan di luar wilayah.

Kami mengekalkan hubungan kerjasama dengan Kesatuan Buruh Wilayah, Persatuan Peladang Wilayah, Pejabat Pos Wilayah, Telekomunikasi Quang Nam, dan Viettel Quang Nam.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ho Quang Buu bertanggungjawab mengarah daerah Nam Tra My.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tran Anh Tuan membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah bidang kerja berikut secara berkala:

- Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial.

- Pendidikan dan latihan.

- Insurans sosial.

- Bank Dasar Sosial.

- Diplomasi rakyat dengan rakyat; pertubuhan bukan kerajaan (NGO).

- Program sasaran kebangsaan.

- Merancang pembinaan kawasan luar bandar yang baharu.

- Perumahan sosial.

- Mengendalikan prosedur pentadbiran dalam bidang yang ditetapkan.

- Memantau pelaksanaan projek pelaburan awam dan projek pelaburan bukan bajet dalam bidang yang ditugaskan (termasuk pampasan, pembersihan tanah dan penempatan semula).

- Membuat keputusan mengenai penalti pentadbiran bagi pelanggaran, menyelesaikan aduan, kecaman, dan petisyen dalam bidang tanggungjawab yang diberikan.

- Pantau statistik khusus mengikut bidang yang diberikan.

Berkhidmat secara langsung sebagai Ketua Jawatankuasa Pemandu Program Sasaran Negara, pengerusi majlis, dan ketua jawatankuasa pemandu dalam bidang di bawah tanggungjawabnya.

Membantu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam memantau dan mengarah agensi-agensi berikut: Jabatan Buruh, Orang Kurang Upaya Perang dan Hal Ehwal Sosial, Jabatan Pendidikan dan Latihan, Jawatankuasa Hal Ehwal Etnik Wilayah, Cawangan Bank Dasar Sosial Wilayah, Insurans Sosial Wilayah, Sekolah Politik Wilayah, Universiti Quang Nam, Kolej Quang Nam, dan Kolej Perubatan Quang Nam.

Menyelaras kerja dengan Kesatuan Wanita Wilayah dan Persatuan Veteran Wilayah.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Anh Tuan, bertanggungjawab mengarah daerah Bac Tra My.

Menurut keputusan itu, Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bertanggungjawab memantau dan mengarah aktiviti-aktiviti dalam bidang kuasa dan tanggungjawab Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi dan Taman Perindustrian Wilayah mengikut bidang tanggungjawab yang ditetapkan kepada mereka.

Menugaskan Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengekalkan hubungan kerja dengan organisasi sosial dan organisasi sosio-profesional mengikut bidang kerja masing-masing.

Pengarah Jabatan Polis Wilayah Nguyen Duc Dung - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas keselamatan politik dan ketenteraman sosial. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Tien Phuoc.

Panglima Pemerintah Tentera Wilayah, Le Trung Thanh - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas hal ehwal ketenteraan tempatan dan pertahanan negara. Beliau bertanggungjawab mengarah daerah Tay Giang.

Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Tran Thi Kim Hoa - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab bagi hal ehwal dalam negeri.

Pengarah Jabatan Kewangan, Dang Phong - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas kewangan dan penetapan harga. Bertanggungjawab mengarah aktiviti-aktiviti di daerah Que Son.

Pengarah Jabatan Perancangan dan Pelaburan Nguyen Quang Thu - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas kerja-kerja perancangan dan pelaburan. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Nam Giang.

Pengarah Jabatan Kesihatan Mai Van Muoi - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab terhadap hal ehwal kesihatan. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Dai Loc.

Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Thanh Hong - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab dalam hal ehwal kebudayaan, sukan dan pelancongan. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Duy Xuyen.

Pengarah Jabatan Pengangkutan, Van Anh Tuan - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas hal ehwal pengangkutan. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Thang Binh.

Pengarah Jabatan Pembinaan - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas kerja-kerja pembinaan dan perancangan. Bertanggungjawab untuk mengarah bandar Dien Ban.

Pengarah Jabatan Pendidikan dan Latihan, Thai Viet Tuong - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas pendidikan dan latihan. Bertanggungjawab mengarah aktiviti-aktiviti di daerah Nong Son.

Pengarah Jabatan Penerangan dan Komunikasi Pham Hong Quang - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab bagi kerja-kerja maklumat dan komunikasi.

Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi Nguyen Phi Thanh - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab terhadap kerja sains dan teknologi. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Phu Ninh.

Cik Truong Thi Loc, Pengarah Jabatan Buruh, Orang Kurang Upaya Perang dan Hal Ehwal Sosial - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas buruh, orang kurang upaya perang dan hal ehwal sosial.

Pengarah Jabatan Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Pham Viet Tich - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas pertanian dan pembangunan luar bandar, dan pembinaan luar bandar baharu. Bertanggungjawab untuk daerah Hiep Duc.

Pengarah Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar, Bui Ngoc Anh - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas sumber asli dan kerja alam sekitar. Bertanggungjawab untuk mengarah daerah Phuoc Son.

Pengarah Jabatan Kehakiman, Dang Van Dao - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab dalam bidang keadilan.

Ketua Inspektor wilayah Nguyen Duc Tien - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab ke atas kerja-kerja pemeriksaan.

Alang Mai, Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Etnik Wilayah - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab dalam hal ehwal etnik. Bertanggungjawab mengarah aktiviti di daerah Dong Giang.

Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Dang Ba Du - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab bagi hal ehwal luar negeri.

Nguyen Nhu Cong, Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah - Ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang bertanggungjawab di Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, Le Vu Thuong, bertanggungjawab ke atas sektor industri dan perdagangan.

Sumber: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html