Tugasan penggubalan peraturan terperinci untuk pelaksanaan 2 Undang-undang

Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menandatangani Keputusan No. 163/QD-TTg yang menugaskan agensi utama untuk merangka peraturan terperinci bagi pelaksanaan Undang-undang Kebankrapan dan Pemulihan dan untuk mengatur pelaksanaan Undang-undang Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa. Ini adalah dua undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri ke-15 pada sesi ke-10.

Berkenaan Undang-Undang Kebankrapan dan Pemulihan, Timbalan Perdana Menteri telah menugaskan Kementerian Kehakiman untuk menerajui, dengan kerjasama Mahkamah Agung Rakyat dan kementerian serta agensi berkaitan, dalam merangka satu Dekri yang memperincikan beberapa peruntukan dan langkah untuk melaksanakan Undang-Undang Kebankrapan dan Pemulihan mengenai pentadbir kebankrapan dan amalan pengurusan dan pembubaran aset (Fasal 2, Perkara 9, Perkara 21) dan satu Dekri yang memperincikan beberapa peruntukan dan langkah untuk melaksanakan Undang-Undang Kebankrapan dan Pemulihan mengenai penguatkuasaan keputusan yang mengisytiharkan perusahaan dan koperasi muflis (Perkara 76, 77).

Bank Negara Vietnam , dengan kerjasama Mahkamah Agung Rakyat dan kementerian serta agensi berkaitan, telah menggubal satu Dekri yang memperincikan peruntukan tertentu Undang-undang mengenai Kebankrapan dan Pemulihan mengenai pengendalian aset bercagar perusahaan dan koperasi, penyelesaian atau pengimbangan yang menguntungkan, penggantungan sementara atau penggantungan pelaksanaan kontrak yang sah, dan pengimbangan obligasi dalam kes-kes di mana undang-undang memperuntukkan sebaliknya (Klausa 2, Perkara 27; Klausa 3, Perkara 40; Perkara c, Klausa 1, Perkara 49; Klausa 1, Perkara 53).

Kementerian Kewangan , dengan kerjasama Mahkamah Agung Rakyat dan kementerian serta agensi berkaitan, telah menggubal satu Dekri yang memperincikan peruntukan tertentu dalam Undang-Undang Kebankrapan dan Pemulihan mengenai pertukaran wakil sah perusahaan milik negara selepas mahkamah menerima permohonan untuk prosedur pemulihan; operasi dan penyeliaan perusahaan dan koperasi selepas keputusan untuk membuka prosiding kebankrapan (Perkara 30, 40, dan Klausa 5 Perkara 42).

Dokumen-dokumen ini mesti diserahkan kepada Kerajaan sebelum 15 Februari 2026. Timbalan Perdana Menteri telah meluluskan penggunaan prosedur yang dipermudahkan untuk dokumen-dokumen ini.

Kementerian dan agensi peringkat menteri hendaklah mengatur penggubalan peraturan terperinci bagi memastikan kualiti dan pengeluaran peraturan terperinci yang berkuat kuasa serentak dengan Undang-undang atau peraturan terperinci yang ditetapkan; menyemak, membangunkan dan mengeluarkan secara proaktif, mengikut bidang kuasa mereka, atau mengemukakan kepada pihak berkuasa yang kompeten untuk pengeluaran, dokumen bagi meminda, menambah, menggantikan atau memansuhkan dokumen undang-undang yang berkaitan; menerbitkan semua atau sebahagian daripada peraturan terperinci dan langkah-langkah khusus untuk mengatur dan membimbing pelaksanaan dokumen undang-undang yang terus berkuat kuasa seperti yang ditetapkan dalam Klausa 2, Perkara 57 Undang-undang No. 64/2025/QH15 mengenai Pengisytiharan Dokumen Undang-undang, yang dipinda dan ditambah dengan Undang-undang No. 87/2025/QH15, bagi memastikan pelaksanaan Undang-undang Kebankrapan dan Pemulihan yang tepat pada masanya dan berkesan.

Berkenaan Undang-undang Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa, Timbalan Perdana Menteri meminta Kementerian Kehakiman untuk berkoordinasi dengan Mahkamah Agung Rakyat dan kementerian serta agensi berkaitan bagi mengatur pelaksanaan Undang-undang Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa; berdasarkan pelaksanaan praktikal dan keperluan pengurusan negara, secara proaktif menyelidik, melaporkan, dan mencadangkan kepada Kerajaan untuk dipertimbangkan pembangunan dan pengisytiharan peraturan dan garis panduan terperinci bagi pelaksanaan Undang-undang Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa dalam kes-kes di mana kandungannya berada di bawah kuasa Kerajaan.

*Undang-undang Pemulihan Perniagaan dan Kebankrapan No. 142/2025/QH15 berkuat kuasa mulai 1 Mac 2026. Undang-undang ini terdiri daripada 8 bab dengan 88 perkara yang mengawal selia prinsip, prosedur dan proses untuk menyelesaikan kes pemulihan perniagaan dan kebankrapan, serta koperasi dan kesatuan koperasi; tugas dan kuasa mereka yang menjalankan prosedur pemulihan dan kebankrapan; dan hak dan kewajipan mereka yang mengambil bahagian dalam prosedur pemulihan dan kebankrapan.

Undang-undang No. 150/2025/QH15 mengenai Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa akan berkuat kuasa pada 1 Januari 2026. Undang-undang ini terdiri daripada 5 bab dan 44 artikel, yang mengawal selia tugas dan kuasa; struktur organisasi; bidang kuasa, prosedur dan proses litigasi; penguatkuasaan penghakiman dan keputusan; hakim, kerani mahkamah dan wakil pihak-pihak yang terlibat; dan memastikan operasi mahkamah khusus di pusat kewangan antarabangsa.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-cong-soan-thao-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-thi-hanh-2-luat-20260126204950197.htm