Ucapan Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man di Majlis Anugerah Kewartawanan Negara Keempat mengenai Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat

Pada petang 18 Disember, Majlis Anugerah Kewartawanan Kebangsaan yang keempat untuk Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat (Anugerah Dien Hong) telah diadakan di Hanoi. Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyampaikan ucapan di majlis tersebut. Akhbar Nhan Dan dengan hormatnya menyampaikan ucapan Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man:

Kepada Kamerad Nong Duc Manh, bekas Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam ,

Para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negara, dan Barisan Tanah Air Vietnam yang dihormati,

Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri yang dihormati, para tetamu kehormat; wartawan, editor dan wakil agensi berita,

Para pegawai dan askar angkatan tentera yang dihormati , serta para pengundi dan rakyat di seluruh negara,

Dalam semangat seluruh Parti, rakyat, dan tentera yang berusaha mencapai keputusan cemerlang bagi meraikan Kongres Kebangsaan Parti ke-14; pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031; dan ulang tahun ke-80 pilihan raya umum pertama untuk memilih Dewan Undangan Negeri Vietnam; hari ini, Jawatankuasa Pemandu Anugerah Dien Hong mengadakan Majlis Penganugerahan Anugerah Kewartawanan Kebangsaan ke-4 ke Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya mengucapkan semoga sihat dan bahagia kepada semua pemimpin semasa dan bekas pemimpin Barisan Parti, Negara dan Tanah Air Vietnam, tetamu kehormat, wartawan, editor dan wartawan.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, berucap pada majlis penyampaian anugerah. (Foto: THUY NGUYEN)

Para perwakilan yang dihormati,

Tahun 2025 merupakan tahun yang ditandai dengan banyak keputusan yang sangat penting, mewujudkan titik perubahan bersejarah bagi Parti dan Negara, semuanya untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan, untuk kehidupan rakyat yang makmur dan bahagia; ia juga merupakan tahun bencana alam, ribut, dan banjir yang teruk di banyak tempat, menyebabkan kehilangan nyawa dan harta benda yang besar; situasi global terus menjadi kompleks; namun, negara kita masih mencapai hasil yang luar biasa: kestabilan makroekonomi; inflasi terkawal; pembangunan sosiobudaya mencapai hasil dan kemajuan yang positif dalam banyak aspek; keselamatan sosial dan kehidupan rakyat semakin bertambah baik; pertahanan dan keselamatan negara terus diperkukuh; hubungan luar dan integrasi antarabangsa dipertingkatkan; perjuangan menentang rasuah, pembaziran, dan fenomena negatif, dan pembinaan Parti dan sistem politik mencapai banyak hasil yang sangat penting, dengan kejayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Tahun 2025 juga menandakan tahun di mana Dewan Negara terus mewarisi, membangun, dan menginovasi organisasi dan kaedah kerjanya, bertindak balas dengan pantas terhadap tuntutan realiti. Dewan Negara telah mempertimbangkan, membincangkan, meluluskan, dan memutuskan sejumlah besar kerja; buat pertama kalinya, ia berjaya menganjurkan Forum Pembuatan Undang-undang dan Forum Aktiviti Pengawasan, mengesahkan perubahan yang kukuh dalam pemikiran tentang pembuatan undang-undang dan pelaksanaan; dan mengesahkan kaedah pengawasan yang baharu, demokratik, terbuka, telus dan bertanggungjawab. Di samping itu, Dewan Negara dan agensinya sedang mempercepat transformasi digital dan mengaplikasikan teknologi maklumat dan kecerdasan buatan, yang pada mulanya menghasilkan keputusan praktikal.

Para perwakilan yang dihormati,

Dengan tema "80 Tahun Dewan Undangan Negeri Vietnam," Anugerah Dien Hong tahun ini telah menerima penyertaan meluas daripada pihak media dan perhatian awam yang ketara. Jawatankuasa Penganjur Anugerah telah menerima pelbagai karya kewartawanan. Artikel-artikel tersebut telah dikaji dengan teliti, teliti, inovatif, dan mempunyai impak yang mendalam dan meluas terhadap kehidupan sosial, menerima sambutan positif daripada pembaca dan pujian yang tinggi daripada panel juri. Banyak artikel mengetengahkan pencapaian Dewan Negara sepanjang 80 tahun pembentukan dan pembangunannya di samping pembangunan negara; ia mencerminkan dan menganalisis secara mendalam aktiviti Dewan Negara, Majlis Rakyat di semua peringkat, dan wakil rakyat dalam konteks negara memasuki era baharu.

Saya percaya bahawa, memasuki tahun baharu 2026, para wartawan akan terus menegakkan kecintaan mereka terhadap profesion ini, rasa tanggungjawab mereka, integriti mereka yang teguh, dan mencerminkan secara objektif dan komprehensif semua aspek kehidupan. Mereka akan bekerjasama dengan Dewan Negara, menyampaikan aktivitinya dengan segera dan sepenuhnya; mengenal pasti kekurangan dalam penggubalan dan pelaksanaan undang-undang, membantu badan-badan yang dipilih beroperasi dengan lebih berkesan dan cekap. Khususnya, pihak akhbar perlu menyebarkan tekad dan semangat baharu dengan kuat. Di seluruh Parti, rakyat, dan angkatan tentera, dalam melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14; pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031; terus mencerminkan inovasi dalam aktiviti Dewan Undangan Negeri, mengenal pasti kerja perundangan sebagai "penerobosan kejayaan," menerajui jalan; memastikan bahawa aktiviti pengawasan adalah substantif dan mengejar akauntabiliti hingga akhir; menggalakkan transformasi digital, mengaplikasikan teknologi maklumat dan kecerdasan buatan; meningkatkan lagi kualiti keputusan mengenai isu-isu penting negara; seperti yang pernah dinyatakan oleh Setiausaha Agung To Lam: Setiap keputusan Dewan Undangan Negeri mesti mencerminkan visi strategik, memenuhi keperluan segera dan memastikan orientasi pembangunan jangka panjang.

Pada kesempatan ini, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa; Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Persatuan Wartawan Vietnam; Televisyen Vietnam; ahli Panel Hakim; organisasi penaja; Majlis Rakyat wilayah dan bandar, terutamanya Majlis Rakyat Hanoi; dan semua agensi akhbar, pegawai, wartawan, editor dan wartawan di seluruh negara yang telah aktif menyertai dan menyokong majlis Anugerah Dien Hong yang keempat, menjadikannya satu kejayaan besar.

Sempena Tahun Baru 2026, saya ingin mengucapkan selamat maju jaya kepada para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negara, dan Barisan Tanah Air Vietnam, perwakilan Dewan Negara, tetamu kehormat, pegawai, wartawan, editor, wartawan, dan semua rakan senegara, kader, dan tentera di seluruh negara, serta rakan senegara kita di luar negara, semoga sentiasa sihat, bahagia, dan mendapat banyak kejayaan dan kemenangan baharu pada tahun baru ini.

Terima kasih banyak-banyak!

Tran Thanh Man

Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri

Sumber: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-le-trao-giai-bao-chi-toan-quoc-ve-quoc-hoi-va-hoi-dong-nhan-dan-lan-thu-tu-post931355.html