Turut hadir ialah ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Timbalan Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat Le Hong Quang; dan Timbalan Ketua Suruhanjaya Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat Nguyen Quang Duc.
Menerima dan bekerjasama dengan delegasi, di pihak Hanoi ialah ahli Jawatankuasa Pusat dan Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Nguyen Trong Dong; ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar: Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam Bandar Hanoi Bui Huyen Mai; Pengerusi Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Bandar Tran Dinh Canh; Ketua Jabatan Organisasi Jawatankuasa Parti Bandar Vu Dang Dinh; Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Bandar Tran The Cuong; Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Bandar Duong Duc Tuan; Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat Ba Dinh Ward Pham Quang Thanh...
Sistem politik beroperasi secara berterusan dan lancar.
Melaporkan di persidangan itu, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jabatan Organisasi Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi, Trieu Thi Ngoc, menyatakan: Selepas setahun mengendalikan model kerajaan tempatan dua peringkat, Hanoi pada dasarnya telah menyelesaikan matlamat untuk menyusun semula peralatan pentadbiran mengikut dasar Kerajaan Pusat; memastikan sistem politik beroperasi secara berterusan, lancar, dan tanpa gangguan dalam berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan.
Bandar ini telah mengurangkan bilangan komun, wad dan pekan daripada 526 kepada 126. Paling ketara, kaedah kepimpinan, tadbir urus dan pentadbiran telah diperbaharui secara progresif ke arah pendekatan yang lebih langsung, saling berkaitan dan berasaskan data yang sejajar dengan akar umbi dan berpusat pada rakyat. Mekanisme penyelarasan antara empat tonggak – Parti, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat dan Barisan Tanah Air – telah menjadi semakin substantif; banyak kesukaran dan halangan diselesaikan di peringkat akar umbi.
Kemajuan ketara telah dicapai dalam desentralisasi, pendelegasian kuasa, pembaharuan pentadbiran dan transformasi digital. Berikutan penyusunan semula unit pentadbiran, bandar ini telah menyemak semula 2,007 tugas pengurusan negeri, yang mana 928 daripadanya telah dijalankan di peringkat komune; bandar ini telah mendesentralisasikan dan mewakilkan 160 tugas ke peringkat komune, melaksanakan 664 prosedur pentadbiran di bawah mekanisme pendelegasian dan menjalankan 2,077 prosedur pentadbiran di seluruh bandar; 100% komune, wad dan agensi dalam sistem politik telah disambungkan kepada infrastruktur digital, menggunakan sistem pengurusan dokumen elektronik, tandatangan digital dan platform operasi dalam talian.
Tambahan pula, selepas lima tahun melaksanakan Resolusi No. 28-NQ/TW dan Kesimpulan No. 14-KL/TW, kaedah kepimpinan Jawatankuasa Parti Bandar telah mengalami perubahan ketara dalam pelbagai aspek. Aktiviti sistem politik telah dijalankan secara komprehensif merentasi semua bidang, dikaitkan dengan program kerja Jawatankuasa Parti Bandar, tugas utama dan kejayaan bandar; dan diletakkan dalam konteks keseluruhan pembaharuan, pembinaan dan pembetulan Parti serta pembinaan sistem politik yang kukuh.
Dengan menghubungkan pelaksanaan Kesimpulan No. 14-KL/TW dengan menangani tugas-tugas utama dan kesesakan pembangunan, bandar ini secara beransur-ansur mewujudkan persekitaran praktikal untuk pegawai dicabar, dilatih dan meningkatkan kemahiran kepimpinan, kapasiti organisasi, kebolehan penyelarasan antara sektor dan keupayaan untuk mengendalikan isu-isu yang kompleks dan sensitif; di samping menyumbang kepada transformasi dalam pemikiran kepimpinan, kaedah pengurusan dan tanggungjawab peribadi dalam mengendalikan kerja.
Penggunaan platform digital, tugasan elektronik, mesyuarat tanpa kertas, penjejakan tugas pada papan pemuka operasi dan model "Cawangan Parti Digital" dan "Jawatankuasa Parti Digital" pada mulanya terbukti berkesan, menyumbang kepada peningkatan ketelusan, akauntabiliti dan kecekapan tadbir urus di kawasan tersebut.
Seluruh bandar kini mempunyai 556 model dan amalan yang berkesan. Ini termasuk 50 model yang memberi tumpuan kepada inovasi kepimpinan, bimbingan dan kaedah pengurusan, dan 231 model untuk meningkatkan kualiti aktiviti Parti, mengurus ahli Parti dan membina pasukan pegawai akar umbi.
Walaupun mencapai banyak keputusan positif, proses operasi masih mendedahkan beberapa kesukaran dan halangan sistemik seperti: struktur organisasi dan kakitangan; Kualiti kakitangan adalah tidak sekata, dengan sesetengah kawasan kekurangan kakitangan yang mempunyai kepakaran mendalam dalam bidang tertentu.
Di sesetengah kawasan, desentralisasi dan pendelegasian kuasa tidak diselaraskan dengan sumber, panduan, data yang disertakan, infrastruktur teknologi dan syarat pelaksanaan yang tersedia. Tambahan pula, tahap autonomi berbeza-beza antara unit perkhidmatan awam. Banyak unit masih bergantung pada belanjawan negeri. Sosialisasi perkhidmatan awam tidak sepadan dengan potensi dan kelebihan ibu kota…
Ke arah menyempurnakan model kerajaan yang moden dan profesional.
Selepas mendengar laporan tersebut, ahli kumpulan kerja, wakil beberapa jabatan dan agensi bandar dan tempatan, bertukar pandangan, menjawab soalan, dan menganalisis pelbagai kumpulan isu. Bandar Hanoi mencadangkan agar Kerajaan Pusat mengkaji dan menambah baik model organisasi yang sesuai untuk ciri-ciri khusus kawasan bandar khas; terus menyemak dan menambah baik mekanisme desentralisasi dan pendelegasian dengan cara yang mentakrifkan kuasa dan tanggungjawab dengan jelas, dikaitkan dengan syarat-syarat yang memastikan pelaksanaan; dan mengklasifikasikan tugas mengikut kapasiti peringkat komune…
Berucap di persidangan itu, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi, Nguyen Trong Dong menyatakan bahawa, selepas lima tahun melaksanakan Resolusi No. 28-NQ/TW dan Kesimpulan No. 14-KL/TW, dan terutamanya selepas setahun mengendalikan model kerajaan tempatan dua peringkat, Hanoi amat memahami bahawa pencapaian terbesar bukan sahaja penyelarasan struktur organisasi, tetapi yang lebih penting, transformasi yang kukuh dalam pemikiran kepimpinan, pemikiran tadbir urus, dan kaedah pelaksanaan di seluruh sistem politik…
Peraturan dan prosedur kerja bandar terus dipertingkatkan; "enam prinsip yang jelas" dilaksanakan dengan ketat. Rakyat mempunyai penilaian positif terhadap prestasi kerajaan tempatan dua peringkat. Tahap kepuasan terhadap operasi kerajaan, kualiti perkhidmatan yang diberikan oleh pegawai, dan aplikasi teknologi digital semuanya menunjukkan peningkatan yang ketara.
Melalui pelaksanaan praktikal, bandar Hanoi telah memperoleh beberapa pengajaran penting yang dipelajari.
Pertama , kemahuan politik jawatankuasa Parti dan kerajaan di semua peringkat, dan peranan pemimpin yang teladan, adalah faktor penentu. Jika pemimpin tegas, sanggup memikul tanggungjawab, dan mampu memanfaatkan kekuatan kolektif, sistem akan beroperasi dengan berkesan dan mewujudkan konsensus di kalangan rakyat.
Kedua, mewujudkan sistem kerajaan tempatan dua peringkat bukan sekadar mengurangkan lapisan organisasi, tetapi sebaliknya penstrukturan semula kaedah tadbir urus tempatan yang komprehensif. Peringkat komun mesti benar-benar menjadi pusat tadbir urus tempatan, tempat yang dekat dengan rakyat, yang secara langsung menangani keperluan rakyat dan perniagaan.
Ketiga, transformasi digital mesti menjadi model kepimpinan dan tadbir urus baharu untuk sistem politik. Data mesti menjadi sumber untuk pembangunan; tadbir urus mesti berdasarkan data, hasil dan akauntabiliti.
Komrad Nguyen Trong Dong menyatakan bahawa dalam tempoh akan datang, Hanoi akan secara aktif dan berkesan melaksanakan dasar Jawatankuasa Pusat mengenai pembinaan dan pembetulan Parti, penstrukturan semula organisasi, dan pembinaan kerajaan tempatan dua peringkat, bersempena dengan pelaksanaan Resolusi No. 02-NQ/TW Politburo mengenai pembinaan dan pembangunan Hanoi dalam era baharu, Undang-undang 2026 mengenai Ibu Kota, visi 100 tahun untuk Ibu Kota, dan tugas-tugas untuk pembangunan Ibu Kota dalam tempoh baharu.
Dengan keazaman politik yang kuat, semangat inovasi, kreativiti, dan tanggungjawab kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Ibu Kota, Hanoi akan berusaha untuk menyempurnakan model kerajaan tempatan dua peringkat ke arah operasi yang moden, profesional, cekap, dan berkesan.
Nguyen Trong Dong, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi
Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Nguyen Trong Dong menekankan bahawa bandar itu akan membina sistem politik yang diperkemas dan kukuh; terus mengukuhkan peranannya sebagai enjin utama pembangunan negara, dan memberikan sumbangan yang semakin penting kepada perjuangan pembinaan dan pertahanan negara.
Memanfaatkan mekanisme khas daripada Undang-undang Ibu Kota 2026 secara proaktif .
Ketika mengakhiri sesi kerja, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jabatan Organisasi Pusat, Hoang Trung Dung, sangat menghargai pencapaian dan pengalaman praktikal Hanoi dalam melaksanakan dasar-dasar Jawatankuasa Pusat. Beliau menegaskan bahawa dasar-dasar utama mengenai pembaharuan kaedah kepimpinan Parti, membina kerajaan tempatan dua peringkat, dan menggalakkan serta melindungi kader yang berani berfikir dan bertindak sedang diamalkan secara beransur-ansur dan membuahkan hasil yang positif.
Walau bagaimanapun, memandangkan keperluan yang semakin mendesak dalam tempoh akan datang, Hanoi perlu terus melaksanakan Resolusi No. 28-NQ/TW dan Kesimpulan No. 14-KL/TW dengan berkesan. Ini termasuk menentukan dengan jelas perbezaan antara kepimpinan Parti dan pengurusan Negara; antara hala tuju strategik dan pengendalian tugas pentadbiran tertentu; dan antara kepimpinan komprehensif dan menggalakkan inisiatif dan tanggungjawab setiap agensi dan unit tertentu.
Hanoi terus menjalankan penyelidikan dan menambah kandungan baharu kepada kaedah kepimpinan dalam konteks kerajaan digital, masyarakat digital dan ekonomi digital; beralih daripada pengurusan berasaskan proses kepada tadbir urus berdasarkan objektif, data, output dan akauntabiliti; menggunakan keberkesanan berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan sebagai langkah. Ia akan memperhalusi mekanisme untuk melindungi orang yang betul, tindakan yang betul dan motif yang betul, sambil mengendalikan kes-kes eksploitasi dasar untuk melanggar disiplin dan ketenteraman dengan ketat.
Berkenaan operasi sistem politik tiga peringkat dan model kerajaan tempatan dua peringkat, kaedah tadbir urus baharu diperlukan. Tinjauan praktikal mendedahkan kesesakan yang perlu ditangani, terutamanya dalam bidang desentralisasi dan pendelegasian kuasa. Komrad Hoang Trung Dung menekankan prinsip "pihak berkuasa tempatan memutuskan, pihak berkuasa tempatan bertindak, pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab." Sehubungan itu, pihak berkuasa tempatan mesti diberikan kuasa yang jelas, dengan sumber, kakitangan, data dan syarat yang mencukupi untuk pelaksanaan, di samping mempunyai mekanisme yang mantap untuk menyemak, menyelia, mengawal kuasa dan memastikan akauntabiliti.
Komrad Hoang Trung Dung mencadangkan agar bandar Hanoi terus memperkukuhkan badan penasihat jawatankuasa Parti; meningkatkan keberkesanan Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Barisan Tanah Air; membina pasukan kader berdasarkan jawatan, piawaian jawatan, dan hasil output, bersempena dengan pembaharuan pengambilan, penilaian, latihan, dan penggiliran kader…
Menurut Komrad Hoang Trung Dung, salah satu halangan utama hari ini ialah transformasi digital dan data. Pada masa hadapan, kapasiti kepimpinan dan tadbir urus tempatan akan diukur melalui kualiti data dan keupayaan untuk mengeksploitasi data tersebut. Oleh itu, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada pelaburan dalam infrastruktur digital, membina sistem data yang disegerakkan dan saling berkaitan untuk memberi perkhidmatan yang berkesan kepada kepimpinan, hala tuju, pengurusan dan rakyat.
Berdasarkan pengalaman Hanoi, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jabatan Organisasi Pusat menyatakan bahawa pasukan tinjauan akan mempertimbangkan sepenuhnya semua pendapat dan cadangan; dengan menyatakan bahawa, dengan mekanisme dan dasar khusus yang ditetapkan dalam Undang-undang Ibu Kota 2026, Hanoi perlu secara proaktif mempromosikan autonomi dan akauntabilitinya, dan dengan berani melaksanakan penyelesaian dalam bidang kuasanya untuk mewujudkan momentum pembangunan dalam fasa baharu.
Sumber: https://hanoimoi.vn/phat-huy-co-che-dac-thu-tao-dong-luc-phat-trien-thu-do-1158965.html
![[Video] Matahari Terbenam di Lap An Lagoon – Tempat matahari terbenam di atas jaring ikan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Komen (0)