Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyampaikan salamnya kepada Presiden Indonesia Joko Widodo dan mengalu-alukan lawatan Presiden terpilih Prabowo Subianto ke Vietnam, menyatakan rasa sayang dan hormatnya terhadap Perkongsian Strategik Vietnam-Indonesia.
Setiausaha Agung dan Presiden mengucapkan tahniah kepada Indonesia pada Hari Kebangsaan yang ke-79 (17 Ogos 1945); amat menghargai pencapaian Indonesia dalam pembangunan sosio-ekonomi sejak kebelakangan ini; menjadi ekonomi terbesar di Asia Tenggara, salah satu pasaran digital yang paling pesat berkembang di dunia, dengan banyak inisiatif dan sumbangan positif kepada keamanan dan kerjasama di rantau ini dan dunia.
Presiden yang dipilih Prabowo Subianto mengucapkan terima kasih kepada sambutan hangat itu; mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas banyak pencapaian penting dalam pembangunan ekonomi dan meningkatkan kedudukannya di arena antarabangsa; dan berkongsi rasa simpati yang mendalam atas kerugian dan kerosakan besar yang disebabkan oleh Taufan Yagi di Vietnam. Presiden yang dilantik itu menegaskan bahawa Indonesia sentiasa mementingkan persahabatan dan kerjasama tradisional dengan Vietnam - satu-satunya Rakan Strategik Indonesia di ASEAN, dan ingin melaksanakan langkah-langkah yang lebih kuat untuk memperdalam dan menguatkan hubungan itu.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Presiden terpilih Republik Indonesia Prabowo Subianto. |
Kedua-dua pemimpin itu amat menghargai perkembangan positif dalam Perkongsian Strategik Vietnam-Indonesia sejak kebelakangan ini. Pertukaran delegasi dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat telah dikekalkan dengan berkesan, termasuk lawatan Negara Presiden Joko Widodo ke Vietnam pada Januari 2024. Kerjasama pertahanan keselamatan, kerjasama maritim, budaya, pelancongan, pengangkutan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dan keterhubungan tempatan semuanya telah mendapat perhatian dan dipromosikan dengan berkesan.
Dalam ASEAN, Indonesia adalah rakan dagang ketiga terbesar Vietnam dan Vietnam adalah rakan dagang keempat terbesar Indonesia. Perdagangan antara kedua-dua negara telah meningkat hampir empat kali ganda sejak 10 tahun lalu.
Perusahaan kedua-dua negara mempromosikan pelaburan dalam pasaran masing-masing dalam bidang penting seperti industri pemprosesan dan pembuatan, perkhidmatan penginapan, perdagangan, teknologi maklumat, pertanian dan industri.
Kedua-dua pihak membincangkan beberapa hala tuju kerjasama untuk membawa hubungan dua hala ke tahap baharu. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan lagi kepercayaan politik melalui terus meningkatkan pertukaran dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat melalui saluran Parti, Negeri, Dewan Negara, pertukaran rakyat dengan rakyat, dan hubungan tempatan; menggalakkan mekanisme dua hala secara berkesan; segera menyiapkan pembangunan Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik untuk 5 tahun akan datang; dan menyelaras dalam menganjurkan aktiviti amali bagi menyambut ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Indonesia (1955-2025).
Kedua-dua pihak mengesahkan keazaman mereka untuk membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 18 bilion USD menjelang 2028 melalui aktiviti promosi perdagangan dan menyokong perniagaan dalam menghubungkan perdagangan; menghapuskan kesukaran dan halangan perdagangan untuk memudahkan akses kepada pasaran barangan masing-masing.
Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus menggalakkan dan memudahkan perniagaan dari kedua-dua negara untuk melabur dalam pasaran masing-masing, terutamanya dalam bidang baharu seperti ekonomi digital, ekonomi hijau, peralihan tenaga, dan pembangunan ekosistem kenderaan elektrik. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan Vietnam bersedia untuk mengukuhkan kerjasama dalam memastikan keselamatan makanan dengan Indonesia dan meminta Indonesia memudahkan produk pertanian dan produk Halal Vietnam untuk mengakses pasaran Indonesia.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang penting lain seperti pertahanan dan keselamatan; berkongsi maklumat dan menyelaras dalam mencegah jenayah transnasional; dan terus menyelaras rapat dalam mencegah penangkapan ikan haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal (IUU). Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meminta Indonesia memberi perhatian dan menyokong perkongsian pengalaman dan latihan pegawai Vietnam untuk menyertai pasukan pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Berkenaan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum dan organisasi serantau dan antarabangsa, terutamanya ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, dsb.; dan menggalakkan pembangunan sub-rantau yang mampan dan saksama di rantau ini.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Presiden terpilih Republik Indonesia Prabowo Subianto. |
Kedua-dua pemimpin itu menegaskan semula kepentingan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; mengekalkan perpaduan, pendirian bersama dan pencapaian ASEAN dalam isu Laut Timur; dan menggalakkan rundingan mengenai COC yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS 1982.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meminta Indonesia memberi perhatian, menyokong, dan menghantar wakil berpangkat tinggi untuk menghadiri Forum Masa Depan ASEAN 2025 dan Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Sidang Kemuncak Matlamat Global 2030 (P4G).
Sumber: https://nhandan.vn/phat-trien-tich-cuc-trong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-indonesia-post830824.html
Komen (0)