Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Giang Thi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada peserta Kempen Dien Bien Phu di daerah Van Ban.

Mengiringi delegasi ialah ketua-ketua Jabatan Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial, Pemerintahan Tentera Wilayah; pemimpin daerah Van Ban, wakil beberapa jabatan, pejabat dan unit daerah dan komune Liem Phu.

Delegasi kerja wilayah melawat dan menyampaikan hadiah kepada mereka yang menyertai Kempen Dien Bien Phu dan kini tinggal di komune Liem Phu (Van Ban).

Delegasi melawat dan menyampaikan hadiah kepada Puan Hoang Thi Po, dilahirkan pada tahun 1936 di kampung O; Puan Lang Thi Van, dilahirkan pada tahun 1930 di kampung O dan Encik La Van Kim, dilahirkan pada tahun 1933 di kampung Gieng. Ketiga-tiga lelaki dan wanita adalah buruh barisan hadapan, mengambil bahagian secara langsung dalam pertempuran dan berkhidmat dalam Kempen Dien Bien Phu.

Delegasi kerja wilayah menyampaikan hadiah kepada Cik Hoang Thi Po dan Cik Lang Thi Van, buruh barisan hadapan di kampung O, komune Liem Phu.

Di tempat-tempat yang dilawati, Komrad Giang Thi Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, bertanya khabar tentang kesihatan dan kehidupan pekerja barisan hadapan; melahirkan rasa hormat dan terima kasih atas sumbangan dan pengorbanan besar askar dalam perang penentangan menentang Perancis.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah melawat Encik La Van Kim, seorang buruh barisan hadapan di kampung Giang, komune Liem Phu.

Bagi pihak pemimpin Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air wilayah itu, Komrad Giang Thi Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, mengucapkan selamat sejahtera kepada anda dan terus menjadi contoh yang cemerlang dalam perjuangan, membina dan melindungi Tanah Air negara.

Memberi hadiah kepada Encik La Van Kim, seorang buruh barisan hadapan di kampung Giang, komune Liem Phu.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah juga meminta Jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa daerah Van Ban untuk terus mempromosikan tradisi negara "Apabila minum air, ingat sumbernya", sentiasa memberi perhatian dan melaksanakan dasar dan garis panduan Parti dan Negara, dan menjaga nyawa orang yang tidak sah perang, tentera yang sakit, dan keluarga orang dengan sumbangan revolusioner.

Sumber