Bagi mengharungi bahang yang tidak tertanggung, wanita itu menggunakan cadar nipis untuk mengelilingi katilnya di tengah-tengah rumah sewa itu. Di dalam, dia menghidupkan kipas elektrik dengan harapan dapat menurunkan suhu tinggi ke tahap yang boleh ditanggung.
Bilik seperti dandang
Pada jam 11:30 pagi, Cik Huynh Thi Hoa (72 tahun) duduk di hadapan bilik sewa sementaranya yang diperbuat daripada besi beralun dan papan lama di kaki jambatan besi Hiep An 2 (Daerah 8, Bandar Ho Chi Minh). Di bawah bumbung besi beralun yang berkarat, biliknya panas seperti dandang walaupun terletak di tebing sungai.
 |
Cik Huynh Thi Hoa (72 tahun) duduk di hadapan bilik sewanya, mengelak panas terik dari bumbung besi beralun. Foto: Ngoc Lai |
Bilik itu sangat panas sehinggakan walaupun kipas dihidupkan penuh, dia masih tidak merasakan kesejukan. Suhu yang tinggi menyebabkan dia letih dan sesak nafas. Selepas mengelap muka dan lehernya dengan tuala basah, dia duduk di hadapan pintu.
Dia berharap angin bertiup ke lorong akan menjadikan ruang itu kurang sesak dan lebih selesa.
Bertentangan dengan bilik Puan Hoa ialah bilik seorang penjual ikan berumur kira-kira 40 tahun. Biliknya bersih, berjubin dan kelihatan sejuk.
Bagaimanapun, haba dari bumbung besi beralun yang terdedah kepada matahari 40 darjah Celsius masih menghalangnya daripada berehat di dalam. Dia membawa katil besi tua itu keluar dan meletakkannya berdekatan dengan tepi jalan - laluan menuju ke bilik sewa lain - untuk digunakan sebagai tempat berehat pada tengah hari.
 |
Rumah tumpangan di bawah jambatan besi, tempat tinggal Puan Hoa, terdedah kepada cahaya matahari yang terik. Foto: Ngoc Lai. |
Wanita itu berkata, walaupun katil sedikit menceroboh laluan pejalan kaki, orang di sekeliling tidak berasa kurang selesa. Disebabkan mereka telah tinggal bersama selama bertahun-tahun, mereka mengenali antara satu sama lain dan rapat seperti jiran tetangga.
Kadang-kadang, jika dia tidak tidur sebentar, orang akan datang dan duduk di atas katilnya dan berbual dengannya untuk menyejukkan badan.
Bagaimanapun, lorong itu menghala terus ke jalan kediaman berdebu. Di bawah terik matahari, habuk naik membabi buta. Setiap kali ada angin, panas dari jalan raya akan meniup ke lorong, membakar mukanya.
Untuk menahan panas yang tidak tertanggung, dia menutup katilnya dengan cadar nipis. Di dalam, dia menghidupkan kipas elektrik dengan harapan dapat menurunkan suhu tinggi ke tahap yang boleh ditanggung.
 |
Untuk mengehadkan panas matahari, penyewa menggunakan kanvas, payung.. untuk menutup bumbung sementara. Foto: Ha Nguyen. |
Orang-orang di rumah tumpangan yang daif di bawah jambatan besi ini semuanya tinggal di dalam bilik yang reyot dan sempit yang diperbuat daripada besi beralun dan kayu tua. Jadi apabila matahari mula bersinar, semua orang menyediakan rancangan untuk mengatasinya.
Ramai orang memilih untuk membersihkan bilik dengan air sejuk, membuka tingkap yang menghadap ke sungai untuk membiarkan angin masuk untuk pengudaraan. Yang lain pergi ke luar pintu, duduk dan baring di kedua-dua belah lorong untuk berehat…
Lelaki yang lebih muda memilih untuk meninggalkan bilik sewa mereka dan duduk di tepi sungai di bawah teduhan pepohonan. Mereka tidak berbaju dan meletakkan cawan plastik besar berisi air batu di sekeliling mereka untuk menyejukkan badan.
 |
Bahang yang panas masih membuatkan bilik sewa sesak, orang ramai terpaksa keluar ke laluan pejalan kaki antara bilik untuk mendapatkan udara segar. Foto: Ha Nguyen. |
Tidak jauh, walaupun mempunyai rumah sendiri, Encik Phan Van Giau (71 tahun) dan Encik Huynh Van Hung (60 tahun), kedua-duanya tinggal di Daerah 8, Bandaraya Ho Chi Minh, masih duduk di hadapan benteng untuk mengelak panas. Bahang di dalam rumah kecil itu seperti dandang menyebabkan Encik Giau tidak dapat makan.
Pada waktu tengah hari, dia hanya boleh makan bubur dan minum air sejuk, menyebabkan dia tidak selesa sehingga dia berfikir untuk mengatasinya dengan pergi ke pasar raya untuk membaca surat khabar, menaiki bas berhawa dingin di sekitar bandar.. sehingga cuaca sejuk dan kemudian pulang ke rumah.
Dia berkata: "Ia terlalu panas tetapi saya tidak mempunyai wang untuk memasang penghawa dingin jadi saya terpaksa keluar ke tambak untuk duduk. Apabila saya bosan, saya berjalan-jalan di bawah teduhan pokok. Di bawah teduhan pokok, udara lebih sejuk daripada di dalam rumah.
 |
Sementara itu, seorang wanita penjual ikan membawa katil besi yang ditutup dengan kain nipis dan diletakkan di tepi laluan antara bilik sewa sebagai tempat tidur siang. Foto: Ha Nguyen. |
Saya pernah terfikir untuk melepaskan diri dari panas dengan pergi ke pasar raya untuk membaca buku atau menaiki bas berhawa dingin untuk mengelilingi bandar.
Jika saya melakukan perjalanan jauh seperti ke Thu Duc City, saya boleh tidur sebentar. Kadang-kadang kami juga meminta penghantar ais membawa beberapa ketul ais untuk diletakkan bagi menjadikan ruang lebih sejuk.”
Banyak cara untuk mengatasinya
Pulang ke rumah di bawah matahari tengah hari, Puan Tran Thi Ngoc Bich (49 tahun) dengan penat menanggalkan topi kainnya dan dua lapisan topeng tebal. Punggungnya dibasahi peluh lantas menghidupkan kipas untuk menyejukkan badan. Setelah bajunya kering, dia menghidupkan dapur gas untuk memasak makan tengah hari.
Tinggal seorang diri di bilik sewa yang dikelilingi besi beralun tua di keempat-empat sisi, sebaik sahaja dia meninggalkan kipas, punggungnya dibasahi peluh. Mengetahui cuaca di Bandaraya Ho Chi Minh panas untuk masa yang lama, dengan suhu melebihi 30-40 darjah Celcius, Puan Bich mencuba segala cara untuk mengalahkan bahang.
 |
Panasnya tidak tertanggung, lalu seorang pemuda meninggalkan bilik sewanya dan berbaring di atas katil buatan sendiri di bawah pokok beringin yang rendang. Foto: Ha Nguyen. |
Dia menukar mezanin menjadi lapisan penebat dengan menutupnya dengan banyak surat khabar lama dan kadbod. Dia cuba membuat celah di dinding besi beralun bertentangan dengan tangga menuju ke mezanin untuk mewujudkan kawasan pengudaraan.
Sebelum ini, dia pernah tidur di atas tilam yang diletakkan di atas lantai. Bagaimanapun, sejak kebelakangan ini, dia telah meletakkan tilam dan tidur di atas lantai berjubin. Dia berkongsi: “Namun, saya masih tidak boleh tidur segera seperti ketika cuaca belum panas.
Pada hari yang panas, bumbung dan dinding besi beralun menyerap haba dan masih belum melepaskannya, jadi bilik masih sangat pengap pada waktu malam. Saya sering perlu membuka pintu dan keluar ke anjung untuk berbual dengan orang ramai, menunggu bilik sejuk sebelum tidur.
Dalam situasi yang sama, Cik Ly Thi Hang (lahir pada 1978, menyewa bilik di Xom Cui, Komune Binh Hung, Daerah Binh Chanh, Bandar Ho Chi Minh) juga terpaksa duduk di luar di anjung rumah sewanya untuk mengelak panas. Bilik sewanya terletak di deretan rumah sewa yang baru dibina tetapi juga berbumbung dengan besi beralun nipis supaya ia menyerap haba dengan cepat.
 |
Di rumah tumpangan berbumbung besi yang sempit dan beralun di Xom Củi, ramai orang juga meninggalkan bilik mereka untuk duduk dan berbaring di bawah naungan pokok. Foto: Ha Nguyen. |
Walaupun dia dan suaminya telah membelanjakan wang sendiri untuk membeli penebat buih perak untuk menutup bumbung bagi mengurangkan haba, ia tidak begitu berkesan. Pada tengah hari, suhu di bilik sewa masih membuatkan dia berasa sesak, badannya dibasahi peluh.
Tidak tahan lagi, dia dan jirannya keluar ke depan rumah untuk duduk berbual. Apabila matahari lebih lembut dan biliknya kurang pengap, dia masuk untuk berehat. Bagi Cik Hang, ini adalah cara yang paling sesuai untuk mengelakkan panas pada masa ini.
Dia tidak berani bermimpi untuk memasang penghawa dingin kerana "kos elektrik kadang-kadang hampir sama dengan kos bilik". Beliau berkata: "Sekarang, jika saya diberi penghawa dingin, saya tidak akan berani memasangnya kerana ia pasti akan menggunakan banyak elektrik dalam cuaca panas begini. Kadang-kadang selepas memasang penghawa dingin, kos elektrik hampir sama dengan kos bilik.
Saya cuma kasihankan anak-anak. Cuaca panas, mereka tidak boleh tidur pada waktu tengah hari dan kelihatan letih. Selain itu, ramai di antara mereka mengalami ruam panas di seluruh badan kerana cuaca panas dan bilik tersumbat.
 |
Baju Puan Bich dibasahi peluh apabila dia kembali ke bilik sewanya dengan bumbung besi beralun lama di bawah terik matahari. Foto: Ha Nguyen. |
Tidak jauh dari situ, Encik Le Minh Hoang (67 tahun) turut meninggalkan bilik sewanya dan pergi ke tebing terusan untuk menghirup udara segar. Encik Hoang baru pulang dari mengumpul besi buruk. Hari ini, dia tidak dapat mengumpul banyak kadbod lama jadi dia tidak mengukuhkan penebat buatan sendiri di siling bilik sewanya.
Sejak beberapa hari lalu, dia sentiasa meminta dan mengumpul kotak buih dan kotak kadbod untuk dipotong menjadi panel penebat dan dilekatkan pada siling bilik sewanya. Dia berharap dengan cara ini dia dapat mengurangkan haba yang terpancar turun dari bumbung besi beralun rendah yang hampir menyentuh kepala orang ramai.
Dia berkongsi: "Ia sangat panas, saya hampir pergi ke tebing terusan pada waktu siang, duduk dan baring di bawah pokok. Pada waktu malam, saya menggunakan tuala basah untuk mengelap, malah meletakkan ais pada lantai jubin untuk menyejukkannya sebelum tidur. Namun, hanya pada waktu malam udara di dalam bilik menjadi kurang tersumbat dan tersumbat."
Selain pekerja miskin yang terpaksa menyewa bilik, mereka yang memiliki rumah sendiri juga cuba mencari cara untuk menyejukkan ruang kediaman mereka. Pada waktu yang paling panas, ramai orang menggunakan air bersih untuk menyiram di anjung dan halaman depan untuk menyejukkan ruang sekeliling.
Panas juga menyebabkan banyak kesukaran kepada pekerja pejabat. Bagi mengelak panas terik melebihi 37-38 darjah Celsius, ramai yang terpaksa pergi kerja lebih awal dan pulang lewat daripada biasa.
Cahaya matahari yang teruk dengan indeks UV yang tinggi juga telah memaksa pekerja pejabat mengubah beberapa tabiat hidup mereka. Ramai orang, daripada keluar makan tengah hari seperti biasa, terpaksa memilih untuk memasak dan membawa makan tengah hari ke pejabat atau memesan makanan untuk dihantar ke tempat kerja.
Cik Nguyen Thi Thu Huong (37 tahun), seorang pekerja pejabat di Daerah 3, Bandaraya Ho Chi Minh, berkata: "Beberapa hari ini, setiap kali saya menolak pintu pejabat berhawa dingin dan melangkah keluar, saya rasa seperti baru sahaja melangkah ke padang pasir yang terik.
Untuk mengelakkan panas, saya terpaksa makan tengah hari dalam kotak atau memesan bawa pulang dari restoran mahal di sekitar pejabat. Walau bagaimanapun, beberapa hari dalam seminggu saya masih terpaksa bergelumang dengan terik matahari tengah hari untuk menjemput anak-anak saya dari sekolah.
Setiap kali saya keluar, saya perlu memakai kot, topi lebar di bawah topi keledar dan topeng muka.
Pautan asal: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html
Menurut Vietnamnet
Sumber
Komen (0)