Editorial: Maklumat akar umbi ialah pasukan media khas. Ini adalah sistem media yang secara langsung menjangkau orang ramai, menyumbang kepada penyebaran tenaga positif, mewujudkan konsensus, kepercayaan sosial dan kekuatan rohani untuk Vietnam menerobos dan bangkit. VietNamNet ingin menghantar pembaca satu siri artikel tentang kerja orang yang bekerja dalam maklumat akar umbi.

Pada suatu petang yang panas di komune Dak Ko Ning, daerah Kong Chro, wilayah Gia Lai , Cik Nguyen Thi Kim Thue - seorang pegawai radio akar umbi wanita komune itu - memasuki rumah komunal itu dengan senyuman mesra. Dia datang untuk menyebarkan dasar baru Negeri, dengan harapan penduduk kampung akan memahami maklumat itu dengan segera.

Dia tidak menyangka, hanya beberapa minit kemudian, dia akan berhadapan dengan mata marah ketua kampung dan ancaman berbaur celaan: "Jika kader tidak makan nasi, saya akan tuangkan semuanya ke sungai!". Detik panik itu telah menjadi kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam karier propagandis wanita akar umbi, perjalanan yang sukar tetapi juga penuh cinta dan semangat.

Belajar Bana menulis berita 5 pagi

Cik Thue mula bekerja di komune Dak Ko Ning pada 2011, apabila dia baru sahaja menamatkan pengajian dengan ijazah sarjana muda dalam pengurusan pelancongan . Pada mulanya, dia tidak menyangka bahawa dia akan terikat dengan kerja pegawai budaya dan sosial di tanah terpencil seperti Dak Ko Ning. Tetapi nasib membawanya ke profesion apabila komune merekrut dan dia mendapati kelayakannya sesuai.

" Tugas utama saya adalah untuk menjadi pegawai sosial dan budaya komune, yang bertanggungjawab dalam bidang seperti maklumat dan komunikasi, kesihatan, pendidikan , budaya, sukan, pelancongan, keluarga, pergerakan massa... ", kongsinya.

W-Imej aktiviti maklumat asas 1.jpg
Cik Nguyen Thi Kim Thue - pegawai radio akar umbi wanita komune Dak Ko Ning. Foto: NVCC

Setiap hari bekerja Cik Nguyen Thi Kim Thue bermula pada jam 4:30 pagi. Dia bangun, mengendalikan stesen radio komune, menyediakan dan menyiarkan berita kepada orang ramai.

" Stesen radio komune mempunyai dua program siaran: dari 5 pagi hingga 6:30 pagi dan dari 5 petang hingga 6:30 petang. Antara dua tempoh masa itu, saya meneruskan kerja pentadbiran di pejabat, " katanya.

Dengan 80% penduduk adalah etnik Ba Na, kerja komunikasi akar umbi di komune Dak Ko Ning memerlukan fleksibiliti dan pemahaman yang mendalam tentang adat dan budaya tempatan.

Oleh kerana kehidupan khusus yang berkaitan dengan pertanian, orang Dak Ko Ning sering bangun awal. Kalau nak jumpa orang terus bincang kerja, pegawai komunikasi akar umbi kena pergi awal pagi atau lewat petang.

Itu juga sebab berita radio komune Dak Ko Ning mesti disiarkan pada pukul 5 petang atau awal pagi.

Kluster Radio Kampung W-TKăt.jpg
Kelompok pembesar suara kampung TKat, komune Dak Ko Ning. Foto: NVCC

" Jika kita hanya menulis berita dalam bahasa Kinh, orang ramai sukar memahaminya. Oleh itu, penjawat awam di sini dikehendaki mengenali Ba Na untuk berkomunikasi dengan orang ramai. Saya perlu menambah berita dalam Ba Na, kadang-kadang saya menulis sendiri atau memintanya dari stesen radio daerah ," jelasnya.

Untuk melakukan itu, Cikgu Kim Thue terpaksa mengikuti kelas tambahan bahasa Ba Na yang ditawarkan oleh daerah selama setahun. Bagaimanapun, ketika menulis surat berita itu, apabila menemui kata-kata sukar, dia perlu proaktif mencari pembesar kampung, ketua kampung atau pekerja belia dan wanita di peringkat akar umbi untuk meminta sokongan lanjut.

Bukan sahaja merangka dan menyiarkan buletin berita untuk menyebarluaskan dasar dan garis panduan Parti dan Negeri, Cik Thue juga kerap pergi ke kampung-kampung terpencil, kadang-kadang terpaksa bermalam untuk bertemu orang ramai pada awal pagi.

" Laluan dari daerah ke komune sangat sukar, terpaksa melalui 9 anak sungai. Jika hujan, air hanya berdiri di situ dan tidak boleh dilalui. Tetapi kerana bekerja, saya terpaksa mencuba ," kongsinya sambil tersenyum optimis.

Memahami psikologi dan adat resam manusia adalah kunci kepada komunikasi akar umbi yang baik.

Selepas 13 tahun bekerja, Cik Kim Thue mempunyai banyak kenangan sepanjang perjalanan panjangnya bekerja dalam maklumat akar umbi. Salah satunya adalah kenangan yang tidak dapat dilupakan pada hari-hari pertama memikul tugas di komune Dak Ko Ning.

Selepas sesi propaganda di rumah komunal, orang tua kampung itu menjemputnya untuk tinggal untuk makan malam. Kerana tidak memahami adat resam, dia menolak dengan sopan, menyangka tidak mahu menyusahkan orang kampung dan takut membazir.

Tanpa disangka-sangka, pembesar kampung itu marah dan berkata dengan lantang: " Kader-kader datang ke kampung. Penduduk kampung sangat menyayangi dan menghormati mereka sehingga menjemput mereka untuk makan. Jika kader menolak, mereka akan membuang diri ke dalam sungai. Jika mereka tidak tinggal makan, mereka tidak perlu turun esok dan tidak perlu berjumpa dengan mereka lagi ." Mendengar orang tua kampung berkata demikian, juruhebah wanita itu terkejut, kerana dia tidak pernah menghadapi situasi seperti itu sebelum ini.

" Apabila orang tua kampung menjelaskan, barulah saya faham bahawa enggan makan nasi adalah tidak sopan dan boleh memudaratkan layanan penduduk kampung. Sejak itu, saya sedar bahawa saya perlu mempelajari lebih lanjut tentang adat dan amalan mereka untuk menjalankan tugas saya dengan baik, " katanya.

W-Anak muda berlatih gong.jpg
Orang muda Ba Na di komune Dak Ko Ning berlatih bermain gong. Foto: NVCC

Menyedari kepentingan memahami psikologi dan budaya tempatan, Cik Thue mula meluangkan lebih banyak masa untuk belajar dan berinteraksi dengan penduduk tempatan, belajar tentang pantang larang dan adat perayaan, dan kerap berbual dengan orang tua kampung.

Dia faham bahawa hanya apabila dia memahami dan menghormati adat resam orang, mereka akan lebih terbuka, bersedia mendengar dan menerima maklumat.

Terima kasih kepada pemahaman dan kedekatannya, Cik Kim Thue telah membantu penduduk komune Dak Ko Ning mengakses banyak maklumat berguna. " Apabila orang mendengar radio dan tahu mengaplikasikan sains dan teknologi, mereka membeli mesin pengisar, mengurangkan kerja berat. Melihat perubahan positif itu, saya rasa semua usaha saya berbaloi, " katanya dengan bangga.

Walau bagaimanapun, kerja tidak selalu lancar. Sebagai seorang wanita, Cik Thue menghadapi banyak kesukaran dalam menangani masalah teknikal stesen radio tersebut. " Apabila speaker rosak, saya tidak boleh naik untuk membaikinya sendiri tetapi perlu meminta orang ini atau orang itu, atau menjemput pegawai dari daerah atau tempat lain untuk turun membaikinya. "

Selain bekerja pada waktu pejabat biasa, kakitangan radio akar umbi juga perlu memastikan operasi stesen radio dalam dua slot masa, pagi dan petang, tetapi buat masa ini tiada elaun tambahan untuk kerja sambilan ini.

Hasrat Cik Thue dan kakitangan radio akar umbi yang lain adalah agar Negeri dan jabatan-jabatan yang berkaitan memberi perhatian yang lebih kepada kehidupan propagandis akar umbi dan mempunyai mekanisme untuk memberi elaun kepada mereka yang menguruskan stesen radio secara langsung.

Walaupun menghadapi kesukaran, apa yang membuatkan Cik Kim Thue komited dalam tugasnya ialah kegembiraan melihat orang ramai memahami dan melaksanakan dasar-dasar Parti dan Negara dengan betul.

Dengan usaha tanpa jemu mereka, propagandis akar umbi seperti Cik Kim Thue bukan sahaja membantu orang ramai memahami maklumat tepat pada masanya, tetapi juga menyumbang untuk mengubah kehidupan mereka ke arah yang lebih positif.

Pelajaran 2: Seorang kader yang berpengalaman selama 45 tahun dalam kerja radio akar umbi

'askar' wanita rangkaian media super istimewa Menguruskan keseluruhan sistem radio komune, Cik Phuong memegang di tangannya rangkaian media yang sangat istimewa, ciri unik Vietnam.