Po Hen dalam karya sastera dan seni

Nama tempat Po Hen dalam komune Hai Son (bandar Mong Cai) adalah nama yang sangat istimewa, dikenali sebagai epik perang untuk melindungi sempadan. Po Hen lebih terkenal apabila terdapat banyak karya sastera dan seni yang ditulis mengenai tanah ini untuk memberi penghormatan kepada pengorbanan para syuhada.

Lirik lagu "Love on Po Hen Peak" oleh Huyen Ngoc.

Yang paling penting ialah gubahan muzik . Pada penghujung Februari 1979, para artis telah dicadangkan bahawa, sebagai tambahan kepada pujian kolektif unit tempur yang berani untuk melindungi setiap inci Tanah Air, mereka juga harus ingat untuk memuji contoh individu yang menghadapi musuh untuk negara dan rakyat dan membuat pengorbanan heroik. Contoh Hoang Thi Hong Chiem di sempadan Quang Ninh adalah contoh biasa. Dengan tanggungjawab sivik, cinta kepada Tanah Air dan kekaguman atas pengorbanan para syuhada, para pemuzik sangat cepat mengarang. Antaranya, Pham Tuyen menulis lagu "Fight for independence and freedom" dengan cepat, pemuzik Ho Bac menyelesaikan lagu "Rose on the fulcrum" lebih awal, pemuzik The Song menulis "Song on the top of Po Hen"...

Hari-hari berikutnya juga termasuk lagu: "Nyanyian tentang Tanah Airku" oleh pemuzik Huu Xuan, "Mata berbentuk peluru" oleh pemuzik Tran Tien, "Selamat tinggal apabila pergi" oleh pemuzik Vu Trong Hoi, "Border sim flowers" oleh pemuzik Minh Quang, "40 abad bersama dalam pertempuran" oleh pemuzik Hong Dang…

Martyr Hoang Thi Hong Chiem ialah orang yang paling banyak disebut dalam lagu-lagu cemerlang pemuzik Pham Tuyen, Dan Huyen, The Song, Tran Minh... Ini adalah lagu-lagu seperti: "Ada bunga Hong Chiem" oleh pemuzik Pham Tuyen, "The song on the top of Po Hen" oleh pemuzik The Song yang dipersembahkan oleh Artis Rakyat Le Dung; "Hong Chiem flower" oleh pemuzik Dan Huyen yang dinyanyikan oleh Meritorious Artist Kieu Hung atau "The girl on the top of Po Hen" oleh pemuzik Tran Minh yang dipersembahkan oleh penyanyi Tuyet Nhung... Karya-karya tersebut adalah semua lagu yang disimpan dalam koleksi "The song goes with the years"...

Pemuzik Dan Huyen menulis "Bong hoa Hong Chiem" menggunakan lagu rakyat kawasan pergunungan Utara, memuji syahid heroik tanah Quang Ninh tercinta, termasuk baris: "Di samping bunga lawang, bunga kayu manis harum di hutan sempadan". Atau seperti dalam lagu "Co mot doa Hong Chiem", pemuzik Pham Tuyen menulis: "...Ada bunga lembut yang tidak cemerlang, tetapi harumannya kekal selama-lamanya dan tidak pernah pudar. Ada kehidupan yang sederhana tetapi murni, mencadangkan kepada kita cara hidup yang sangat indah...".

Walaupun tidak dilahirkan dan dibesarkan di Quang Ninh, pemuzik The Song sentiasa meminati Quang Ninh sebagai kampung halaman keduanya. Dia menulis lagu "Song on Po Hen Peak" tentang semangat juang berani pengawal sempadan Quang Ninh dan pedagang wanita Hoang Thi Hong Chiem. Lagu ini dipersembahkan oleh penyanyi yang sangat baik seperti: Artis Rakyat Le Dung, Artis Wilayah Perlombongan Thanh Viet.

"Lagu di atas Po Hen" dan "Pulau yang jauh" kedua-duanya ditulis tentang Quang Ninh dan merupakan kumpulan lagu yang membantunya menerima Hadiah Kesusasteraan dan Kesenian Negeri Ke-4 pada tahun 2017. Lagu itu mempunyai ayat berikut: "Terdapat sekuntum bunga mawar Chiem/ Di bawah sinar matahari keemasan, desa menunjukkan keindahannya/ Mawar itu adalah nama yang setia/ Keharumannya adalah nama yang setia/ Dan keharumannya adalah nama yang kekal/ Dan keharumannya untuk selamanya. Membawa dalam dirinya semangat kepahlawanan Trung Vuong/ Cantik, lembut tetapi degil/ Demi negara/ Dia telah menjadi pahlawan yang berani/ Contoh memusnahkan musuh untuk melindungi bumi Quang Ninh".

Aliran muzik yang ditulis tentang Po Hen telah dan berterusan sehingga kini dan selama-lamanya. Pemuzik Nguyen Xuan Nhat, ahli Persatuan Pemuzik Vietnam, mempunyai lagu "Po Hen" berdasarkan puisi pengarang Cao Tran Nguyen. Untuk memberi penghormatan kepada para syuhada yang mati demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, Leftenan Kolonel Vu Thi Huyen Ngoc, Pegawai Kebudayaan Jabatan Politik , Komando Pengawal Sempadan Vietnam, menulis lagu "Cinta di atas Po Hen" mengenai pengorbanan berani wanita syahid Hoang Thi Hong Chiem dan tentera dalam perang untuk melindungi sempadan utara.

Lukisan oleh artis Nguyen Duong menggambarkan kisah Hoang Thi Hong Chiem di Vietnam Pictorial pada tahun 1979.

Dari segi seni halus, banyak juga karya yang dicipta tentang Po Hen. Yang paling tipikal ialah siri lukisan oleh artis Nguyen Duong yang menggambarkan kisah Hoang Thi Hong Chiem dalam Pictorial Vietnam pada tahun 1979. Siri lukisan ini juga digunakan oleh Studio Pawagam Vietnam untuk tayangan untuk melayani penonton pada tahun-tahun tersebut. Kemudian, ramai artis dan pengukir dari dalam dan luar wilayah datang untuk mencipta karya tentang Po Hen.

Kulit buku — Muka depan buku "Hien Ngang Po Hen - Kenangan kekal selamanya".

Pengukir Ly Xuan Truong, semasa hayatnya, juga membuat monumen kepada syahid Hoang Thi Hong Chiem, yang masih dipamerkan di halaman sebuah sekolah menengah di kampung halamannya di Bandar Mong Cai. Patung itu ringkas dan lembut, sama seperti dia, tetapi masih memancarkan semangat "heroik - tidak terkalahkan" wanita Vietnam. Begitu juga, pelukis Nghiem Vinh, ahli Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Quang Ninh, mempunyai kompleks monumen pengawal sempadan Po Hen dan penduduk kampung yang melindungi sempadan, yang kini dipamerkan di rumah peringatan menyambut tetamu di Monumen Syuhada Po Hen.

Dalam bidang kesusasteraan, terdapat buku-buku yang ditulis tentang Po Hen, namun ia agak nipis dan tidak layak untuk pengorbanan para syuhada. Mendiang pengarang Tong Khac Hai menulis memoir yang diterbitkan dalam buku berjudul "Hoang Thi Hong Chiem". Encik Hoang Nhu Ly, bekas peninjau Balai Polis Bersenjata 209 Po Hen (kini Balai Pengawal Sempadan Po Hen, Pengawal Sempadan Quang Ninh) dari 1972 hingga 1979, menulis buku "Hien ngang Po Hen - Kenangan Selamanya", yang diterbitkan oleh Persatuan Penerbitan Penulis pada 2019.

Sumber