Mengenai wang bertuah dan ucapan Tahun Baru

Memberi wang bertuah dan ucapan Tahun Baru adalah ciri budaya yang indah orang Vietnam.

Di negara kita, adat pemberian wang bertuah sudah lama wujud. Menurut buku adat Vietnam oleh wartawan dan penulis terkenal Phan Ke Binh (1875 - 1921), "Selepas menyembah nenek moyang, anak-anak memberikan wang bertuah kepada datuk dan nenek dan ibu bapa mereka, sujud dua kali. Datuk dan ibu bapa memberi anak dan cucu mereka, masing-masing beberapa syiling atau beberapa sen, dipanggil wang bertuah."

Adat pemberian wang bertuah di Vietnam telah menjadi ciri budaya yang indah pada awal tahun baru. Apabila Tet datang, orang sering memasukkan wang ke dalam sampul merah untuk memberi wang bertuah (terutamanya kepada kanak-kanak dan orang tua), dengan maksud mendoakan nasib baik, nasib baik, dan menghalau roh jahat. Bagi kanak-kanak, ia adalah untuk mendoakan kesihatan, pertumbuhan, kecerdasan dan pembelajaran yang baik; bagi warga emas, ia adalah untuk mendoakan kesihatan yang baik, keamanan dan umur yang panjang...

Wang bertuah yang diterima semasa Tet juga dipanggil "wang pembukaan". Dahulu, ada adat bahawa wang yang dimasukkan ke dalam sampul surat mestilah dalam bentuk perubahan kecil, membayangkan bahawa wang ini akan berkembang dan membiak. Jumlah wang dalam sampul wang bertuah tidaklah banyak, tetapi bagi kedua-dua penerima dan pemberi, ia membawa kegembiraan dan harapan untuk satu sama lain untuk menerima tuah pada tahun baru.

Selama beribu-ribu tahun, setiap kali tahun berakhir dan Tahun Baru bermula, adat pemberian wang bertuah pada awal tahun baru telah menjadi adat negara yang sentiasa dihargai dan dipelihara oleh orang ramai kerana ia mempunyai makna emosi dan rohani yang mendalam.

li xi 2.jpeg — *Adat pemberian wang bertuah di Vietnam telah menjadi ciri budaya yang indah pada awal tahun baru. Foto ilustrasi: VietNamNet*

Adat memberi wang bertuah kemudiannya membentuk pelbagai bentuk. Jika dahulu pertukaran wang bertuah hanya bermula dari hari pertama Tet, hari ini, masa bertukar wang bertuah dan memberi hadiah telah berubah, masa dilakukan sebelum dan selepas Tet , penerima ucapan Tahun Baru dalam banyak kes adalah seluruh masyarakat. Sebagai contoh, organisasi politik dan sosial dan orang pada umumnya mengucapkan Tahun Baru, memberi hadiah kepada tentera yang bertugas untuk melindungi sempadan dan pulau Tanah Air; meraikan umur panjang warga tua; memberi hadiah kepada orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa, orang miskin dan orang yang tidak bernasib baik...

Variasi ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah

Pertama sekali, perlu ditegaskan bahawa adat pemberian wang bertuah pada awal tahun baru masih diwarisi, dikekalkan dan dipromosikan oleh majoriti rakyat dan organisasi sosio-politik dengan nilai-nilai murninya secara murni dan tidak berat sebelah.

Walau bagaimanapun, ramai orang telah menyalahgunakan dan mengubah adat ucapan Tahun Baru menjadi "varian" toksik dalam masyarakat, untuk melaksanakan tujuan melabur dalam perhubungan.

Selama bertahun-tahun sekarang, mengambil kesempatan daripada ucapan Tet untuk "melabur dalam hubungan" telah menjadi masalah dan meninggalkan banyak akibat. Setiap tahun, Sekretariat dan Perdana Menteri mengeluarkan arahan “Jangan anjurkan lawatan dan salam Tet kepada pihak atasan dan pemimpin di semua peringkat; jangan anjurkan delegasi daripada Kerajaan Pusat untuk melawat dan mengucapkan salam Tet kepada jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa wilayah dan bandar; dilarang sama sekali memberi atau menyampaikan hadiah Tet kepada pemimpin di semua peringkat dalam apa jua bentuk...”.

Seorang penjawat awam berkongsi dalam akhbar itu, "...kebanyakan orang masih tidak boleh berputus asa atau tidak berani berputus asa mengucapkan selamat tahun baru. Saya seorang penjawat awam muda, beberapa tahun lalu saya pergi mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada pemimpin agensi, tahun ini saya tidak pergi ke ucapan Tahun Baru pemimpin tetapi saya rasa tidak senang."

Seorang wartawan menulis, "Hadiah adalah beban kepada orang bawahan, kepada mereka yang membina hubungan perniagaan, kepada mereka yang ingin maju dalam kerjaya mereka, kepada mereka yang ingin melepaskan diri daripada tanggungjawab mereka, kepada mereka yang bergantung kepada orang yang berkuasa untuk melakukan ini atau itu..."

Encik Le Nhu Tien, Ahli Dewan Negara ke-12 dan ke-13, bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara, berkongsi: "Saya fikir kita tidak boleh terlalu ekstrem sama ada memberi atau tidak hadiah Tet kepada pihak atasan dan antara satu sama lain. Pertama sekali, hadiah Tet adalah seperti hadiah biasa pada majlis-majlis penting, ia adalah kecantikan tradisional, budaya masyarakat Vietnam."

Tetapi, isu yang membimbangkan ialah transformasi. Ia adalah rasuah yang menyamar, ia menjadikan kecantikan rakyat Vietnam sebagai skim pencatutan, kita perlu mengkritik dan bukan menghalangnya akan menyebabkan akibat yang tidak dapat diramalkan, terutamanya ini akan menjadi peluang, "tanah hidup" untuk rasuah dan rasuah.

Penilaian Encik Le Nhu Tien sangat tepat. Kes rasuah utama kit ujian Viet A dan Penerbangan Penyelamat oleh perniagaan adalah bukti yang tidak dapat dinafikan.

Di kebanyakan negara bertamadun, adalah perkara biasa bagi pegawai dan juga ketua negara menerima hadiah. Walau bagaimanapun, di negara tersebut, undang-undang adalah ketat, ketat dan jelas, dan agensi penguatkuasaan undang-undang memantau dengan teliti penerimaan hadiah. Akaun ketua negara dan semua pegawai dan rakyat dipantau dengan ketat.

Oleh itu, untuk terus menjawat jawatan yang disandang, daripada ketua negara sehinggalah kepada semua penjawat awam hendaklah secara sukarela dan jujur mengisytiharkan pemberian. Mengikut peraturan dan undang-undang, ketua negara atau penjawat awam mesti secara sukarela dan sukarela menyumbang apa-apa hadiah apa-apa nilai kepada dana awam.

Untuk menghapuskan situasi menggunakan nama ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah untuk tujuan "melabur dalam hubungan" untuk kepentingan peribadi, tidak cukup untuk berhenti pada arahan pihak berkuasa yang berwibawa tentang melarang ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah kepada agensi dan pemimpin atasan, tetapi adalah perlu untuk menghalalkan bentuk pemberian dan penerimaan hadiah, bersama-sama dengan mekanisme untuk memantau rapat agensi penguatkuasaan undang-undang dan sosial.

Pada masa yang sama, memperbaharui secara kuat kerja-kerja perancangan, pemilihan, dan pelantikan kakitangan; menghapuskan sistem permintaan-geran dalam peruntukan sumber. Kita mesti ikhlas, substansial, dan tegas dalam melaksanakan ketelusan dalam kedua-dua bidang ini.

Melaksanakan penyelesaian di atas dengan baik bukan sahaja akan memelihara nilai-nilai murni dan kesucian adat ucapan Tahun Baru negara, tetapi juga menghapuskan masalah memutarbelitkan ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah untuk melabur dalam perhubungan bagi tujuan mengaut keuntungan; menyumbang kepada pencegahan rasuah secara berkesan dan asas; dan membina aparatus negara dan sistem politik yang bersih yang akan dibina oleh Parti.

Nguyen Huy Vien

Memupuk budaya dalam setiap keluarga Membangunkan budaya untuk membangkitkan aspirasi pembangunan negara yang mampan adalah salah satu tugas penting yang telah dibangkitkan oleh dokumen Kongres Parti dalam kongres baru-baru ini.

Sumber