Berkenaan topik pemberian wang bertuah dan ucapan Tahun Baru.

Memberi ucapan dan ucapan Tahun Baru merupakan tradisi budaya yang indah bagi masyarakat Vietnam.

Di Vietnam, adat memberi ucapan Tahun Baru telah wujud sejak sekian lama. Menurut karya "Astam Vietnam" oleh wartawan dan penulis terkenal Phan Kế Bính (1875 - 1921), "Selepas mempersembahkan korban kepada nenek moyang, anak-anak dan cucu-cucu memberi ucapan Tahun Baru kepada datuk nenek dan ibu bapa mereka, dengan tunduk dua kali. Datuk dan nenek dan ibu bapa memberi anak-anak dan cucu-cucu mereka beberapa syiling atau beberapa dime setiap seorang, yang dipanggil wang Tahun Baru."

Adat memberi wang sebagai hadiah Tahun Baru di Vietnam telah menjadi tradisi budaya yang indah. Apabila Tet (Tahun Baru Vietnam) tiba, orang ramai sering memasukkan wang ke dalam sampul surat merah sebagai hadiah (terutamanya untuk kanak-kanak dan warga emas), dengan makna mendoakan nasib baik, keberkatan, dan menghalau roh jahat. Bagi kanak-kanak, ia adalah keinginan untuk mereka makan dengan baik, cepat membesar, menjadi bijak, dan cemerlang dalam pelajaran mereka; bagi warga emas, ia adalah keinginan untuk kesihatan yang baik, kedamaian, dan panjang umur.

Wang yang diterima sebagai hadiah Tahun Baru juga dikenali sebagai wang "pembukaan perniagaan". Pada masa lalu, terdapat adat bahawa wang dalam sampul surat hendaklah dalam denominasi kecil, melambangkan bahawa wang ini akan berkembang dan berganda. Jumlah wang dalam sampul merah mungkin tidak banyak, tetapi bagi pemberi dan penerima, ia membawa kegembiraan dan harapan untuk nasib baik pada tahun baru.

Selama ribuan tahun, adat memberi ucapan Tahun Baru telah menjadi tradisi indah rakyat Vietnam, dihargai dan dipelihara kerana ia membawa makna emosi dan rohani yang mendalam.

Adat memberi ucapan Tahun Baru di Vietnam telah menjadi tradisi budaya yang indah pada awal tahun baru. (Imej ilustrasi: VietNamNet)

Adat memberi ucapan Tahun Baru telah berkembang kepada pelbagai bentuk. Jika sebelum ini pemberian dan penerimaan wang dan hadiah hanya bermula pada hari pertama Tet (Tahun Baru Lunar), pada masa kini, masa pertukaran ini telah berubah, kini berlaku sebelum dan selepas Tet . Dalam kebanyakan kes, penerima ucapan ini merangkumi seluruh komuniti. Contohnya, organisasi politik dan sosial serta orang ramai dari pelbagai lapisan masyarakat menghantar ucapan dan hadiah Tahun Baru kepada askar yang berkhidmat di sempadan dan pulau-pulau Tanah Air; meraikan umur panjang warga emas; dan memberi hadiah kepada mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa, golongan miskin, dan mereka yang kurang bernasib baik.

Bentuk ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah yang diputarbelitkan.

Pertama sekali, perlu ditegaskan bahawa adat memberi ucapan Tahun Baru masih diwarisi, dikekalkan, dan dipromosikan oleh majoriti rakyat dan organisasi sosio-politik, memelihara nilai-nilai positifnya secara murni dan tidak mementingkan diri sendiri.

Walau bagaimanapun, ramai orang telah menyalahgunakan dan memutarbelitkan adat ucapan Tahun Baru kepada "varian" yang berbahaya dalam masyarakat, untuk mencapai matlamat mereka untuk membina hubungan.

Selama bertahun-tahun, amalan menggunakan ucapan Tet sebagai alasan untuk "berjalin kerjasama" telah menjadi masalah serius dengan banyak akibat negatif. Setiap tahun, Jawatankuasa Pusat Parti dan Perdana Menteri mengeluarkan arahan yang menyatakan, "Jangan menganjurkan lawatan atau ucapan Tet kepada pihak atasan dan pemimpin di semua peringkat; jangan menganjurkan delegasi daripada Kerajaan Pusat untuk melawat dan menawarkan ucapan Tet kepada jawatankuasa Parti dan kerajaan wilayah dan bandar; melarang sama sekali memberi atau menerima hadiah Tet kepada pemimpin di semua peringkat dalam apa jua bentuk..."

Seorang penjawat awam berkongsi dalam satu temu bual akhbar, "...kebanyakan orang masih tidak boleh berputus asa atau tidak berani untuk meninggalkan tradisi mengucapkan Selamat Tahun Baru. Saya seorang penjawat awam muda, dan pada tahun-tahun sebelumnya saya selalu pergi untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada pihak atasan saya. Tahun ini saya tidak pergi untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada mereka, tetapi saya rasa tidak selesa."

Seorang wartawan menulis, "Pemberian hadiah adalah beban bagi orang bawahan, ahli perniagaan, mereka yang ingin naik pangkat, mereka yang ingin melepaskan diri daripada tanggungjawab, dan mereka yang bergantung pada mereka yang berkuasa untuk ini atau itu..."

Encik Le Nhu Tien, ahli Dewan Undangan Negeri dalam penggal ke-12 dan ke-13, dan bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Undangan Negeri, berkongsi: "Saya fikir kita tidak seharusnya terlalu ekstrem sama ada untuk memberi hadiah Tet kepada pihak atasan atau tidak dan bertukar hadiah antara satu sama lain. Pertama sekali, hadiah Tet adalah seperti hadiah biasa pada majlis-majlis penting; ia adalah tradisi dan aspek budaya yang indah bagi orang Vietnam."

Walau bagaimanapun, isu yang membimbangkan ialah penyelewengannya. Ia adalah rasuah terselindung, mengubah keindahan rakyat Vietnam menjadi skim mementingkan diri sendiri. Kita perlu mengkritik perkara ini, dan kegagalan untuk mencegahnya akan menyebabkan akibat yang tidak terukur, terutamanya mewujudkan peluang dan tanah subur untuk rasuah dan sogokan.

Penilaian Encik Le Nhu Tien sangat tepat. Kes-kes rasuah utama yang melibatkan skandal kit ujian Viet A dan kempen "penerbangan menyelamat" adalah bukti yang tidak dapat dinafikan tentang perkara ini.

Di kebanyakan negara bertamadun, adalah perkara biasa bagi pegawai, malah ketua negara, untuk menerima hadiah. Walau bagaimanapun, di negara-negara tersebut, undang-undangnya ketat, ketat, dan jelas, dan agensi penguatkuasaan undang-undang memantau penerimaan hadiah dengan teliti. Akaun ketua negara, semua pegawai, dan rakyat diselia dengan sangat ketat.

Oleh itu, untuk kekal dalam jawatan mereka sekarang, daripada ketua negara hinggalah semua penjawat awam, setiap orang mesti mengisytiharkan secara sukarela dan jujur ​​semua hadiah yang diterima. Mengikut undang-undang, terdapat peraturan yang menyatakan nilai hadiah yang dibenarkan diterima oleh ketua negara atau penjawat awam, dan hadiah yang mesti didermakan secara sukarela dan sukarela kepada perbendaharaan awam.

Untuk menghapuskan amalan menggunakan ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah sebagai alasan untuk "pelaburan hubungan" bagi keuntungan peribadi, tidak cukup hanya dengan mengeluarkan arahan daripada pihak berkuasa yang berwibawa yang melarang ucapan Tahun Baru dan pemberian hadiah kepada pihak atasan dan pemimpin. Sebaliknya, peraturan perundangan yang mengawal pemberian dan penerimaan hadiah mesti diwujudkan, bersama-sama dengan mekanisme pemantauan rapi oleh agensi penguatkuasaan undang-undang, organisasi politik dan sosial, dan orang ramai.

Pada masa yang sama, kita mesti melaksanakan pembaharuan yang kukuh dalam perancangan, pemilihan dan pelantikan kakitangan; dan menghapuskan sistem "permintaan dan pemberian" dalam peruntukan sumber. Kita mesti ikhlas, substantif dan tegas dalam memastikan ketelusan dalam kedua-dua bidang ini.

Melaksanakan penyelesaian di atas secara berkesan bukan sahaja akan memelihara tradisi ucapan Tet yang indah dan tulen tetapi juga menghapuskan masalah ucapan Tet yang diputarbelitkan dan pemberian hadiah untuk tujuan membina hubungan demi keuntungan peribadi; menyumbang kepada usaha anti-rasuah yang berkesan dan asas; dan membina sebuah aparat negara dan sistem politik yang bersih yang Parti bertekad untuk bina.

Nguyen Huy Vien

Memupuk budaya dalam setiap keluarga : Membangunkan budaya untuk memberi inspirasi kepada aspirasi pembangunan negara yang mampan merupakan salah satu tugas penting yang digariskan dalam dokumen Kongres Parti dalam kongres-kongres baru-baru ini.

Sumber: https://vietnamnet.vn/quanh-chuyen-li-xi-chuc-tet-2247604.html