Durian, buah naga, mangga... sangat popular di China, "mengharapkan lebih banyak buah-buahan berkualiti dari Vietnam"

Perayaan ini dianjurkan oleh Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dengan kerjasama Kementerian Perindustrian dan Perdagangan , Kedutaan Vietnam di China dan Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam. Festival itu akan berlangsung pada 29 dan 30 September di Pusat Pengedaran Hasil Pertanian Tan Phat Dia, Daerah Phong Dai, Beijing, China.

Peluang untuk mempromosikan produk pertanian Vietnam

Berucap pada majlis perasmian, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien berkata bahawa Vietnam terletak di zon iklim monsun tropika - dianggap syurga bagi tumbuhan tropika; khususnya, terdapat banyak taman buah-buahan yang kaya tersebar di seluruh negara, bersama-sama dengan kepelbagaian dan kecanggihan pelbagai jenis buah-buahan.

Dengan pengeluaran tahunan sebanyak 12 - 14 juta tan, produk buah-buahan Vietnam bukan sahaja memenuhi keperluan penggunaan domestik tetapi juga melayani eksport dengan perolehan sebanyak 3.5 bilion USD atau lebih setahun.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien menyampaikan ucapan pada majlis perasmian Festival Buah-buahan Vietnam yang pertama. Foto: Hong Tham

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan China telah berkembang dengan sangat baik, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua pihak; di mana kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara telah semakin berkembang dengan mendalam dan meluas serta mencapai banyak keputusan penting dan positif, walaupun ekonomi dunia mengalami kemerosotan. Sebagai bukti, China terus mengekalkan kedudukannya sebagai rakan dagang terbesar Vietnam dan Vietnam kini merupakan rakan dagang terbesar China di ASEAN dan kelima di dunia. Dari segi membekalkan buah-buahan dan produk buah-buahan, Vietnam ialah rakan kongsi ketiga terbesar China di dunia dengan banyak produk mempunyai kedudukan yang kukuh dan digemari oleh pengguna China.

Bagaimanapun, menurut Menteri Nguyen Hong Dien, keputusan yang dicapai sejak kebelakangan ini masih tidak setimpal dengan potensi, keperluan dan kekuatan setiap pihak.

Pada masa ini, buah-buahan Vietnam masih dieksport terutamanya ke China melalui perdagangan sempadan untuk memenuhi permintaan pasaran beberapa lokaliti di Selatan, Tenggara China dan wilayah bersebelahan dengan Vietnam. Bagi lokaliti lain, penampilan produk buah-buahan Vietnam masih agak sederhana, manakala permintaan untuk penggunaan buah-buahan di pasaran China sangat besar dan keupayaan untuk membekalkan buah-buahan khas Vietnam yang berkualiti tinggi sangat banyak... Oleh itu, masih terdapat banyak ruang untuk perniagaan buah-buahan kedua-dua negara mengeksploitasi dan membangun.

Durian Vietnam dipamerkan dan diperkenalkan kepada penduduk Beijing (China). Foto: NNVN

Penganjuran Festival Buah-buahan Vietnam di Beijing adalah inisiatif Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam, bertujuan untuk menyumbang kepada pelaksanaan dan merealisasikan komitmen dan keazaman politik pemimpin kanan kedua-dua negara selepas lawatan ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam Ogos lalu.

Walaupun ia diadakan buat kali pertama, Festival itu menarik dan mengumpulkan banyak perusahaan eksport besar buah-buahan segar dan produk buah-buahan yang diproses dari Vietnam untuk mempamerkan, memperkenalkan produk dan memberi perkhidmatan kepada pengguna China.

"Ini adalah peluang yang baik untuk pengeluar dan pembekal Vietnam untuk memperkenalkan dan mempromosikan jenama dan imej produk buah-buahan tipikal mereka, serta bertemu dan mencari pelanggan, mengukuhkan aktiviti perdagangan, dan membina hubungan kerjasama yang mampan dengan bakal rakan kongsi dalam import buah-buahan di China. Pada masa yang sama, ia adalah peluang yang baik untuk sebilangan besar pengguna China untuk merasai secara langsung kualiti dan perisa yang tersendiri dan tersendiri, di sana untuk membantu penjenamaan buah-buahan dan budaya negara Vietnam secara amnya untuk mempromosikan buah-buahan dan budaya. Buah-buahan Vietnam khususnya ke pasaran China," kata Menteri Nguyen Hong Dien.

Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam Tran Thanh Nam berkata membawa buah-buahan Vietnam ke pasaran China adalah satu cara untuk pengguna menikmati rasa indah pelbagai jenis buah-buahan seolah-olah ia berada di Vietnam. Foto: NNVN

Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Tran Thanh Nam menegaskan bahawa Vietnam dan China adalah dua negara berjiran yang mempunyai persahabatan yang baik dan tradisi yang telah lama wujud; kedekatan geografi, tanah dan iklim; persamaan dalam budaya kulinari, yang menjadi premis untuk mempromosikan perdagangan antara kedua-dua negara secara amnya dan pertukaran kepakaran buah-buahan khususnya. Membawa buah-buahan Vietnam ke pasaran China adalah satu cara untuk pengguna menikmati rasa indah pelbagai jenis buah-buahan seolah-olah mereka berada di Vietnam.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, dengan sokongan berkesan dan bantuan Jabatan Am Kastam dan agensi berkaitan China, bersama-sama dengan penyertaan dan usaha Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dalam perancangan kawasan penanaman, ketelusan proses penanaman, pengurusan ketat pengeluaran dan pengurusan kod kawasan penanaman, kemudahan pembungkusan, sistem kebolehkesanan, dll.

Sehingga kini, terdapat 12 jenis buah-buahan Vietnam yang dieksport ke pasaran China dengan anggaran perolehan kira-kira 4.5 bilion USD menjelang 2024.

Timbalan Menteri Tran Thanh Nam berkata bahawa Vietnam adalah sebuah negara tropika, dengan wilayah yang menjangkau lebih 15 garis lintang, yang merupakan keadaan ideal untuk menanam pelbagai jenis buah dengan rasa yang tersendiri, termasuk: Buah naga, dengan pengeluaran tahunan 1.3 juta tan, mangga 1.1 juta tan, durian 1.2 juta tan, 1.2 juta tan, pisang hingga 1.2 juta tan, 1.2 juta tan, pisang. nangka 980,000 tan, laici 320,000 tan, longan 635,000 tan, nanas 725,000 tan, rambutan 320,000 tan...

Ini adalah produk yang ditanam di kawasan dengan kod kawasan yang semakin meningkat, memenuhi standard kualiti kebangsaan dan antarabangsa, berkhidmat untuk eksport. Pada masa ini, Vietnam mempunyai 5,840 kod kawasan penanaman buah-buahan yang telah diberikan kod oleh negara pengimport, di mana pasaran China menyumbang 40.2% dengan 2,350 kawasan penanaman diberikan kod eksport.

"Buah-buahan Vietnam bukan sahaja hadiah indah dari alam semula jadi, tetapi juga duta produk pertanian Vietnam, disemai dengan budaya Vietnam," tegas Timbalan Menteri Tran Thanh Nam.

Sehubungan itu, bagi menggalakkan perdagangan pertanian antara kedua-dua negara pada masa akan datang, melalui festival ini, Timbalan Menteri Tran Thanh Nam berharap agensi berkaitan kedua-dua negara akan terus memperkukuh penyelarasan dalam menghapuskan halangan dan membuka pasaran pertanian. Terutamanya agensi Jabatan Am Kastam China untuk mengembangkan produk pertanian, perhutanan dan perikanan, terutamanya buah-buahan istimewa Vietnam, untuk diperkenalkan dan dimakan di pasaran China.

Persatuan, perniagaan dan pelabur kedua-dua negara perlu mengukuhkan kerjasama dan hubungan untuk meluaskan pasaran, membangunkan rantaian produk pertanian yang mampan untuk eksport, dan mengembangkan pelaburan dalam bidang perkhidmatan eksport seperti: Promosi perdagangan, logistik, pasaran borong, rantai penyimpanan sejuk, pemeliharaan, pemprosesan dan pembiakan...

Agensi perdagangan dan pertanian kedua-dua negara akan mengukuhkan penyelarasan dengan lokaliti, persatuan dan perniagaan untuk terus menganjurkan festival perdagangan produk pertanian di banyak lokaliti dan wilayah lain yang berpotensi di China pada masa akan datang.

"Hasil pertanian Vietnam digemari oleh ramai pengguna China"

Encik Ly Ngan, Timbalan Pengarah Jabatan Asia, Kementerian Perdagangan China, berkata China ialah pasaran eksport terbesar buah-buahan dan sayur-sayuran Vietnam. Pada 2023, eksport pertanian Vietnam ke China akan menyumbang 21% daripada jumlah perolehan eksport pertanian Vietnam ke dunia.

Dengan usaha bersama kedua-dua belah pihak, buah-buahan Vietnam berkualiti tinggi seperti durian, buah naga, pisang, mangga dan lain-lain telah muncul di pasaran China. Pada masa yang sama, produk makanan yang dihasilkan di Vietnam seperti kopi, pho dan sebagainya turut digemari oleh ramai pengguna China.

Seiring dengan pelaksanaan Perjanjian RCEP yang menyeluruh serta peningkatan berterusan Perjanjian Perdagangan Bebas China-ASEAN, kerjasama antara kedua-dua negara dalam teknologi, piawaian dan pengeluaran pertanian telah semakin berkembang ke arah yang lebih meluas.

"Ini adalah kali pertama Vietnam menganjurkan acara promosi buah-buahan di Beijing. Saya berharap perniagaan Vietnam akan memanfaatkan peluang ini dan meneroka pasaran China secara aktif. Saya juga berharap penduduk Beijing akan merebut peluang yang jarang berlaku ini untuk menikmati buah-buahan Vietnam yang lazat dan memperkenalkan rasa buah-buahan yang unik ini kepada rakan dan saudara mereka," kata Timbalan Pengarah Jabatan Asia Kementerian Perdagangan China.

Timbalan Pengarah Jabatan Asia (Kementerian Perdagangan China) Ly Ngan berharap perusahaan Vietnam akan memanfaatkan peluang ini dan secara aktif mempelajari pasaran China. Foto: NNVN.

Encik Truong Ngoc Ty, Pengerusi Lembaga Pengarah, Pusat Pengedaran Produk Pertanian Tan Phat Dia, berkata bahawa sejumlah besar produk pertanian Vietnam telah dieksport ke pasaran China, membawa banyak jenis buah-buahan dan sayur-sayuran tropika untuk berkhidmat kepada pengguna China, memenuhi pelbagai keperluan makanan pengguna China.

Beijing ialah bandar antarabangsa dengan populasi 30 juta dan permintaan yang besar untuk produk pertanian berkualiti tinggi. Pusat Xinfadi ialah pembekal utama sayur-sayuran dan buah-buahan kepada penduduk ibu kota, membekalkan sehingga 90% produk pertanian di Beijing. Pada tahun 2023, jumlah dagangan produk pertanian di Xinfadi mencapai 15.16 juta tan, dengan jumlah nilai transaksi sebanyak 126.7 bilion yuan. Kadar sara diri pertanian Beijing adalah sangat rendah, dengan kebanyakan produk pertanian datang dari wilayah dan bandar lain dan diimport dari luar negara.

Pengerusi Lembaga Pengarah, Pusat Pengedaran Produk Pertanian Tan Phat Dia berkata, setiap tahun, produk pertanian dari 46 negara dan wilayah dipamerkan di Tan Phat Dia, boleh dikatakan: "Selangkah sahaja ke Tan Phat Dia, anda boleh menikmati masakan dari seluruh dunia".

Orang ramai di Beijing (China) melawat gerai buah-buahan pada Festival Buah-buahan Vietnam pertama yang diadakan di Beijing, China. Foto: Van Thuong

Mengulas mengenai Festival Buah-buahan Vietnam yang pertama, pemimpin Tan Phat Dia berkata: "Festival Buah-buahan Vietnam ialah pameran pameran yang menarik di Beijing, yang sangat penting dan mengikut zaman, menunjukkan usaha gigih rakyat Vietnam dalam memenuhi keperluan pasaran China. Selain itu, ia juga lebih jelas menggambarkan kerjasama mesra antara China dan Vietnam dalam sektor pertanian, sekali gus membantu mewujudkan hubungan yang sama antara China dan Vietnam dalam sektor pertanian; masa, ia pastinya akan menggalakkan pembangunan selanjutnya eksport pertanian Vietnam."

"Kami tidak sabar-sabar untuk melihat lebih banyak buah-buahan dan sayur-sayuran Vietnam berkualiti tinggi di pasaran China, menambahkan lagi warna pada hidangan penduduk Beijing," tegas pemimpin Tan Phat Dia.

Pada petang yang sama, dalam rangka Festival Buah-buahan Vietnam pertama yang diadakan di Beijing, China, Jabatan Kualiti, Pemprosesan dan Pembangunan Pasaran (Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam) dengan penyelarasan dengan Agensi Penggalakan Perdagangan (Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam), Jabatan Perlindungan Tumbuhan dan Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam menganjurkan "Forum perdagangan dan menghubungkan rantaian bekalan buah-buahan Vietnam-eksport".

Di Forum itu, majlis menandatangani kerjasama perniagaan antara unit dan perusahaan Vietnam dan China telah berlangsung untuk mempromosikan eksport produk pertanian dan akuatik. Secara khusus, terdapat 4 pemeteraian, iaitu pemeteraian antara Syarikat Saham Bersama Ameii Vietnam dan Syarikat Pembangunan Kerjasama Baru Beijing; Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam dan Persatuan Buah-buahan China; Syarikat Eksport Import Vina T&T Group dan Beijing Yundian Food Science and Technology Development Company Limited; Syarikat Eksport Import Vina T&T Group dan Asia Trade Transaction Company Limited.

Sumber: https://danviet.vn/sau-rieng-thanh-long-xoai-rat-duoc-ua-chuong-o-trung-quoc-mong-cho-co-them-nhieu-trai-cay-chat-luong-tu-viet-nam-20240929234114164.htm