"Loteng berjubin merah dan puncak ungu" Kubu Imperial Thang Long 1000 tahun lalu melalui imej 3D

Buat pertama kalinya, imej seni bina istana Dinasti Ly selepas lebih 1,000 tahun telah dicipta semula, membantu untuk menggambarkan dengan lebih jelas dan merasakan keindahan seni bina yang indah di Kubu Imperial Thang Long purba. Orang ramai boleh melihat imej 3D 64 karya seni bina Dinasti Ly di Thang Long Imperial Citadel. Imej-imej itu menunjukkan skala dan kehebatan yang menakjubkan, membuktikan tahap pembangunan budaya yang cemerlang serta teknik pembinaan dan tahap perancangan di puncak, mengejutkan komuniti penyelidik, dan menjadi kebanggaan rakyat Vietnam dan budaya Vietnam. Ini merupakan hasil penyelidikan yang cemerlang dalam tempoh 10 tahun pertama sejak penubuhannya (28 April 2011) oleh saintis dari Institut Kajian Kota Imperial (Akademi Sains Sosial Vietnam).

Pelan keseluruhan serta kerja-kerja seni bina khusus sistem istana Dinasti Ly telah dikaji dan dipulihkan berdasarkan kesan arkeologi dan artifak yang ditemui semasa penggalian pada 2002-2004. Penggalian di tapak pembinaan National Assembly House pada 2008-2009 kemudian menyediakan lebih banyak dokumen saintifik mengenai seni bina istana Dinasti Ly. Berdasarkan jejak arkeologi, penyelidik telah membina semula pelan lantai kerja seni bina Dinasti Ly.

Imej keseluruhan sistem istana Dinasti Ly melalui kesan arkeologi.

Pelan lantai kerja seni bina Dinasti Ly.

Perancangan sistem istana Dinasti Ly pada peta hari ini.

Tapak penggalian di 18 Hoang Dieu dipetakan sebagai 5 zon A, B, C, D dan E. Zon E ialah bangunan Dewan Negara semasa. Meletakkan rajah ini pada peta semasa boleh membantu menggambarkan dengan lebih jelas perancangan sistem istana Dinasti Ly.

Dalam lapisan budaya Dinasti Ly yang digali, asas tiang kerikil dan tiang batu ditemui, yang merupakan bukti bahawa bangunan istana di Thang Long Imperial Citadel adalah semua struktur kayu. Asas tiang batu kelikir ini juga menunjukkan teknik asas seni bina Dinasti Ly sangat unik - di mana "tiang yang" adalah tiang di dalam rumah dan "tiang yin" adalah tiang anjung di sekeliling rumah.

Gambar rajah struktur asas pier positif dan asas pier negatif.

Selain itu, ahli arkeologi juga telah mengenal pasti asas dinding yang besar dan kukuh sebagai sempadan antara kawasan seni bina. Gambar panorama istana dan menara Dinasti Ly telah disiapkan secara beransur-ansur dan dicipta semula berdasarkan jejak arkeologi di bawah tanah di tapak peninggalan 18 Hoang Dieu dan kawasan pembinaan Dewan Negara. Sehingga kini, saintis telah menyelidik dan memulihkan imej 64 karya seni bina Dinasti Ly di Istana Empayar Thang Long - termasuk 38 karya seni bina istana dan koridor, 26 seni bina heksagon dan sistem dinding sekeliling, jalan dan pintu pagar. Ini adalah kompleks seni bina istana dan menara yang sangat unik, yang telah dirancang dan dibina dengan sangat teratur dan saintifik semasa zaman kegemilangan Dinasti Ly. Terdapat banyak karya seni bina kayu yang besar dan tersergam indah, tidak kalah dengan seni bina istana yang terkenal di Asia.

Mengkaji artifak kayu yang ditemui, berdasarkan beberapa dokumen dari inskripsi, mengkaji ukiran kayu dalam karya lain bersama dengan kajian perbandingan dalam karya seni bina kayu di luar negara (China, Korea, Jepun), saintis telah menemui persamaan dan perbezaan unik seni bina kayu di Vietnam.

Para saintis mengkaji artifak, dokumen, dan inskripsi dan mengenal pasti sistem pertempuran dan pengukuhan.

Persamaan dan perbezaan unik seni bina kayu di Vietnam

Juga berdasarkan kajian pembinaan semula dan perbandingan, saintis telah mengenal pasti sistem "dou-cung" yang digunakan di istana diraja. Ini adalah sejenis struktur sokongan bumbung yang terdiri daripada dua komponen: "dou" dan "cung". "Dou" bertindak sebagai penyokong, manakala "Cung" berbentuk seperti siku, bertindak sebagai sokongan yang digunakan untuk menyokong struktur lain di atas.

Sistem perjuangan dan pengukuhan

Dalam kajian pemulihan imej seni bina, kajian pemulihan kerangka badan adalah yang paling sukar kerana tidak banyak dokumentasi, kerana jangka hayat artifak struktur kayu tidak setinggi kesan asas dan bumbung. Sistem struktur "dove-bolt" adalah "kunci" untuk membuka kemungkinan memulihkan imej kerja seni bina kayu. Sistem "dove-bolt" digunakan dengan sangat popular dan kreatif. Terima kasih kepada sistem "dove-bolt" yang disusun di atas satu sama lain, ketinggian bumbung boleh ditingkatkan dan bumbung boleh dipanjangkan jauh. Ini adalah penemuan yang sangat penting, memberikan asas saintifik yang penting dalam kajian penyahkodan morfologi seni bina istana Dinasti Ly.

Struktur sistem sokongan bumbung terdiri daripada "bracing" dan "supporting".

Terangkan "pendakap" dan "rasuk" dalam sistem sokongan bumbung.

Penyelidikan meluas daripada "key-bolt" juga membolehkan pemahaman lanjut tentang kegunaan, jenis, kaedah pembinaan, kaedah pembuatan dan pembinaan... untuk dapat memulihkan badan rangka (kayu), bahagian terpenting, bagi kerja seni bina.

Penerangan mengenai bumbung istana Dinasti Ly

Dari sini, Institut Penyelidikan Kota Imperial telah menyelidik dan membina semula imej 3D morfologi seni bina istana Dinasti Ly dan telah membina semula imej 3D bagi 64 karya seni bina dalam rancangan keseluruhan seni bina Dinasti Lyn. Teknologi pengimejan 3D membolehkan melihat sistem istana Dinasti Ly dari pelbagai dimensi. Foto 17 ialah imej sistem istana yang dilihat dari utara ke selatan. Buat pertama kalinya, imej seni bina istana Dinasti Ly selepas lebih 1,000 tahun telah diterbitkan semula dengan jelas.

Pembinaan semula 3D seni bina istana Dinasti Ly.

Khususnya, semasa penggalian di kawasan C, peninggalan seni bina oktagon berskala besar ditemui, dibina dengan sangat kukuh dengan sistem halaman bata dua tingkat. Berdasarkan jejak asas dan spekulasi mengenai struktur seni bina kayu yang dibina dengan sistem "dau - cong", saintis telah memulihkan imej menara oktagon yang sangat istimewa dan membandingkannya dengan struktur serupa di China.

Bangunan oktagon berbanding dengan bangunan di China.

Dalam lubang penggalian di Imperial Citadel, sejumlah besar artifak terakota kepala naga, paruh burung phoenix, itik mandarin, dan lain-lain ditemui. Ini adalah butiran hiasan pada bumbung bangunan.

Artifak yang ditemui dalam lubang gali.

Daripada bentuk dan corak pada artifak, penyelidik menggunakan teknologi pengimejan 3D untuk mencipta imej Naga Dinasti Ly. Orang ramai dapat melihat dengan mata kepala sendiri imej "Thang Long - flying dragon" menerusi klip Flying Dragon Image.

Membina semula butiran hiasan bumbung melalui artifak.

Membina semula imej naga terbang berdasarkan motif artifak arkeologi.

Klip dengan imej yang cantik, warna terang, dihasilkan dengan terperinci telah benar-benar menyentuh dan membawa kebanggaan kepada sejarah dan budaya yang heroik dan berkilauan selama lebih seribu tahun Thang Long - Hanoi .

Klip Thang Long - Naga terbang ke atas.

Melalui imej 3D yang dipulihkan, kita dapat melihat dengan jelas keseluruhan perancangan, skala dan fungsi sistem seni bina istana Dinasti Ly. Kami mempunyai gambaran yang lebih jelas dan pemahaman yang lebih mendalam tentang keindahan seni bina yang mengagumkan di Istana Diraja Thang Long purba. Kami dengan bangganya boleh mengesahkan bahawa Istana Imperial Thang Long dalam Dinasti Ly dibina pada skala yang besar, megah dan megah. Dari situ, kita boleh membayangkan aktiviti politik, budaya dan sosial di mahkamah feudal pusat sepanjang tempoh. Sejarah menjadi konkrit dan jelas melalui gambar rajah dan imej.

Simulasi seni bina heksagon

Imej 3D istana Dinasti Ly yang dipulihkan

Replika bumbung dengan hiasan yang rumit

Gambar rajah dan istilah komponen hiasan bumbung istana Dinasti Ly

Imej Istana Diraja Dinasti Ly yang dipulihkan diletakkan pada peta hari ini

Hasil penyelidikan mengenai pemulihan susun atur keseluruhan kerja seni bina Dinasti Ly adalah asas untuk mempromosikan imej dan mengembangkan lagi nilai Tapak Warisan Dunia Kawasan Tengah Kota Imperial Thang Long - Hanoi, membantu sejarah untuk "dilihat" lebih dekat.

Memperkenalkan, mempamerkan dan membentangkan pencapaian penyelidikan saintis di kawasan pameran arkeologi di ruang bawah tanah Dewan Perhimpunan Negara.

Pencapaian penyelidikan saintis telah diperkenalkan, dipamerkan dan ditunjukkan di kawasan pameran arkeologi di ruang bawah tanah Dewan Perhimpunan Negara sejak 2016.

Kawasan pameran arkeologi di ruang bawah tanah Dewan Parlimen sejak 2016.

Ini adalah muzium paling unik di Vietnam hari ini dan merupakan muzium moden terkemuka di Asia dan dunia. Hanya dalam tempoh dua tahun 2017 - 2018, walaupun tidak dibuka secara rasmi kepada pelawat, Institut Penyelidikan Imperial Citadel dengan kerjasama Pejabat Perhimpunan Negara mengalu-alukan 13,780 pelawat dengan 315 delegasi domestik dan antarabangsa, termasuk banyak delegasi ketua negara.

Sumber: https://danviet.vn/lau-son-gac-tia-hoang-thanh-thang-long-1000-nam-truoc-qua-hinh-anh-3d-20210512151855738-d949515.html