Program sokongan untuk mangsa pemerdagangan manusia akan ditambah.

Maklumat ini telah dibentangkan pada sesi perundangan tematik Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri pada 1 April di Hanoi . Para perwakilan telah memberikan pendapat mereka mengenai draf Undang-undang mengenai Pencegahan dan Pembanterasan Pemerdagangan Manusia (pindaan).

Kerjasama antarabangsa dalam memerangi pemerdagangan manusia.

Quang Nam: Memberikan sokongan kepada mangsa pemerdagangan manusia berdasarkan ciri-ciri dan keperluan mangsa.

Semasa membentangkan draf undang-undang tersebut, Menteri Keselamatan Awam To Lam menyatakan bahawa Undang-undang Pencegahan dan Pembanterasan Pemerdagangan Manusia telah diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri ke-12, sesi ke-9, pada 29 Mac 2011, dan berkuat kuasa pada 1 Januari 2012. Pelaksanaan Undang-undang Pencegahan dan Pembanterasan Pemerdagangan Manusia 2011 telah menghasilkan banyak hasil positif. Walau bagaimanapun, selepas 12 tahun pelaksanaan, terdapat keperluan yang perlu untuk meminda dan menambah Undang-undang ini bagi melembagakan pandangan Parti mengenai pencegahan dan pembanterasan pemerdagangan manusia; memastikan konsistensi sistem perundangan dan keserasian dengan perjanjian antarabangsa; menangani masalah, kesukaran dan kekurangan sedia ada dalam pelaksanaan Undang-undang Pencegahan dan Pembanterasan Pemerdagangan Manusia 2011; dan memenuhi keperluan praktikal usaha pencegahan dan pembanterasan pemerdagangan manusia semasa dan akan datang.

Menteri Keselamatan Awam To Lam membentangkan laporan tersebut. (Foto: Quochoi.vn)

Draf undang-undang ini menambah peruntukan untuk meningkatkan sokongan kepada mangsa berbanding undang-undang semasa, termasuk: semua mangsa yang ingin kembali ke tempat kediaman mereka akan menerima sokongan untuk perbelanjaan perjalanan dan makanan; mereka akan dipertimbangkan untuk sokongan bagi kos pemeriksaan perubatan dan rawatan; mereka akan menerima sokongan untuk menstabilkan keadaan mental mereka; dan semua mangsa akan menerima bantuan guaman. Setelah kembali ke tempat kediaman mereka, mangsa akan dipertimbangkan untuk latihan vokasional, mewujudkan keadaan untuk pekerjaan dan menstabilkan kehidupan mereka. Semua mangsa akan menerima elaun kesusahan awal sekali sahaja; jika mereka perlu meminjam modal untuk pengeluaran atau perniagaan, mereka akan dipertimbangkan untuk pinjaman daripada Bank Dasar Sosial di bawah dasar kredit keutamaan; dan mereka akan menerima sokongan untuk kos terjemahan semasa penginapan mereka di kemudahan bantuan sosial atau pusat sokongan mangsa.

Menteri To Lam menyatakan: Pindaan dan tambahan ini bertujuan untuk memastikan dan melindungi hak asasi manusia dan hak mangsa, selaras dengan keadaan sosioekonomi Vietnam semasa dan akan datang.

Draf undang-undang ini menambah peruntukan mengenai konsep "pemerdagangan manusia"; meminda dan menambah peraturan mengenai asas pengenalpastian mangsa dan peraturan mengenai sumber dokumen dan bukti untuk mengenal pasti mangsa, berserta beberapa alasan lain untuk mengenal pasti mangsa. Ia juga menambah peruntukan mengenai konsep "orang dalam proses dikenal pasti sebagai mangsa" dan menambah peraturan mengenai sokongan dan perlindungan untuk orang dalam proses dikenal pasti sebagai mangsa, termasuk: sokongan untuk keperluan penting dan perbelanjaan perjalanan; sokongan perubatan; sokongan psikologi; bantuan guaman; dan sokongan untuk kos terjemahan semasa proses pengenalpastian mangsa.

Draf undang-undang itu juga menambah peruntukan lain untuk mematuhi Perlembagaan 2013 dan undang-undang berkaitan; untuk mematuhi perjanjian antarabangsa yang ditandatangani oleh Vietnam; untuk mematuhi amalan semasa dalam mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia; dan untuk memenuhi keperluan kerja ini pada masa hadapan...

Menteri To Lam menyatakan bahawa tujuan penggubalan undang-undang ini adalah untuk menambah baik kerangka perundangan bagi mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia, mewujudkan pemahaman yang bersatu dan komprehensif tentang pencegahan dan kawalan pemerdagangan manusia pada masa hadapan; meningkatkan tanggungjawab individu, keluarga, agensi, organisasi dan seluruh masyarakat dalam mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia, menyumbang kepada kestabilan keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial; dan meningkatkan keberkesanan pengurusan negara dalam mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia.

Draf undang-undang ini dibina berdasarkan perspektif untuk melembagakan lagi pandangan Parti mengenai pencegahan dan memerangi pemerdagangan manusia; mengkonkritkan peruntukan Perlembagaan 2013 mengenai hak asasi manusia, hak asasi dan kewajipan warganegara, memastikan konsistensi dan keseragaman dengan dokumen undang-undang lain yang berkaitan. Ia mematuhi dasar-dasar dalam draf Undang-undang yang dicadangkan mengenai Pencegahan dan Pertempuran Pemerdagangan Manusia (pindaan) yang telah diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa; mewarisi peruntukan yang masih relevan, menangani kekurangan dan batasan sedia ada, dan memenuhi keperluan pencegahan dan pertempuran pemerdagangan manusia semasa dan masa hadapan. Ia secara selektif merujuk pengalaman dan amalan undang-undang dalam pencegahan dan pertempuran pemerdagangan manusia dari beberapa negara di seluruh dunia yang sesuai dengan keadaan praktikal Vietnam.

Sumber: https://thoidai.com.vn/se-bo-sung-che-do-ho-tro-nan-nhan-mua-ban-nguoi-198339.html