Daya hidup teater rakyat Bài Chòi Hoi An

DNO - Daripada satu bentuk persembahan rakyat, Bài Chòi telah menjadi produk pelancongan yang unik di Hoi An, yang menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong untuk menikmati dan mengalaminya.

Para seniman mempersembahkan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam) di program pertukaran budaya pada petang 7 Disember. Foto: Vĩnh Lộc

Pada petang 7 Disember, Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An telah menganjurkan program pertukaran dengan seniman, pakar dan penyelidik seni rakyat Bài Chòi Hoi An bagi memperingati ulang tahun ke-8 seni Bài Chòi Vietnam Tengah yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan (7 Disember 2017 - 7 Disember 2025).

Dengan tema "Irama Bài Chòi masih bergema sepanjang seribu tahun," pertukaran itu mengimbas kembali perjalanan setakat ini dengan penuh rasa bangga terhadap sumbangan bentuk seni ini kepada landskap warisan.

Menurut Encik Vo Phung, bekas Pengarah Pusat Kebudayaan - Sukan dan Radio - Televisyen Hoi An (bandar lama), sejak tahun 1983, Bai Choi telah banyak hadir di kawasan tersebut melalui pembukaan kelas Bai Choi di Rumah Kebudayaan Hoi An.

Walau bagaimanapun, peristiwa penting yang menandakan penglibatan bentuk seni persembahan rakyat ini dalam aktiviti pelancongan mesti dikesan kembali ke 8 September 1998, apabila "Malam Bandar Lama" pertama kali dianjurkan, menggabungkan permainan Bài Chòi ke dalam persembahan untuk penduduk tempatan dan pelancong.

Khususnya, pada 16 Januari 2010, bekas bandar Hoi An telah memutuskan untuk menganjurkan permainan kad Bài Chòi di bulatan An Hoi setiap malam, menjadi produk pelancongan yang unik di bandar purba itu dan berterusan sehingga ke hari ini.

Pemimpin Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An mempersembahkan bunga untuk mengiktiraf sumbangan penyelidik, pengurus dan seniman rakyat Bài Chòi. Foto: VINH LOC

Penyelidik budaya Phung Tan Dong memerhatikan bahawa Hoi An merupakan salah satu kawasan yang jarang ditemui di negara ini yang telah berjaya menghidupkan semula Bai Choi (permainan rakyat tradisional Vietnam), atau lebih tepat lagi, telah menjadikan Bai Choi sebagai satu bentuk hiburan yang berdaya maju melalui pelancongan. Apa yang menjadikan Bai Choi Hoi An begitu menarik ialah ia mempunyai ciri khas rantau ini, yang sangat berbeza dengan beberapa kawasan jiran.

Khususnya, nama kad dan cara lagu-lagu bài chòi dibacakan juga mempunyai beberapa perbezaan, terutamanya berdasarkan melodi rakyat kuno; pada masa yang sama, menggabungkan lirik teater yang digubah oleh artis, membantu menambah melodi bài chòi dalam persembahan, mewujudkan kekayaan untuk permainan nyanyian bài chòi di Hoi An.

Menurut Cik Truong Thi Ngoc Cam, Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab bagi Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, Bai Choi merupakan nadi kehidupan, khasiat rohani penduduk Hoi An; daripada bentuk seni persembahan rakyat, ia telah menjadi produk pelancongan budaya yang menarik dan, pada kemuncaknya, Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan.

Khususnya, daya hidup Bài Chòi bukan sahaja berpunca daripada kaedah organisasinya yang pelbagai tetapi juga daripada kehadirannya yang meluas dalam kehidupan seharian dan kesinambungannya melalui banyak generasi.

Penduduk tempatan mengambil bahagian dalam persembahan seni rakyat tradisional Bài Chòi. Foto: Vĩnh Lộc

Sehingga kini, Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An telah menganjurkan banyak kelas untuk menyampaikan tradisi Bài Chòi kepada generasi muda, terutamanya di sekolah; menyumbang kepada penyebaran rasa cinta dan semangat terhadap Bài Chòi, membantu generasi muda menyedari pemeliharaan nilai-nilai tradisional yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka.

Tambahan pula, Bài Chòi telah memperoleh lebih banyak daya hidup dengan menyertai aktiviti-aktiviti yang mempromosikan imej Hoi An kepada dunia. Hampir semua acara merangkumi persembahan Bài Chòi, yang diterima baik oleh pelancong, membantu memupuk dan menyebarkan bentuk seni ini secara meluas.

“Sepanjang perjalanan ini, para penyelidik, pengurus, artisan, seniman, komuniti dan pelancong telah menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai Bài Chòi. Kini, dengan penyertaan Hoi An dalam Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO, Bài Chòi telah memperoleh daya hidup dan peluang baharu untuk berkembang maju dan mengukuhkan kedudukannya di hati pelancong domestik dan antarabangsa,” kata Cik Truong Thi Ngoc Cam.

Menurut Cik Truong Thi Ngoc Cam, Timbalan Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, bekas Majlis Rakyat Wilayah Quang Nam telah mengeluarkan resolusi dan bekas Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Nam mempunyai rancangan untuk pemeliharaan dan promosi bentuk seni Bai Choi. Selepas penggabungan dengan bandar Da Nang, rancangan ini terus dilaksanakan.

Melalui ini, bukan sahaja aktiviti persembahan dipromosikan, malah kelab-kelab Bài Chòi di peringkat akar umbi juga diberi perhatian, menyumbang kepada daya hidup Bài Chòi yang mampan.

Sumber: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html