Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh telah memindahkan dan melantik ramai kakitangan.

Pada 4 Julai, Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh telah mengadakan satu majlis untuk mengumumkan Keputusan pelantikan pemimpin dan pengurus untuk mahkamah dan jabatan khusus dalam Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh.

Pada majlis itu, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Le Thanh Phong dan Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh telah membentangkan keputusan perpindahan dan pelantikan.

Sehubungan itu, Encik Vu Thanh Lam (52 ​​tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Daerah Binh Chanh) telah dipindahkan dan dilantik ke jawatan Ketua Hakim Mahkamah Jenayah Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Jenayah Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh ialah: Encik Le Thanh Hieu, Encik Huynh Van Truc, Encik Nguyen Huynh Duc, dan Cik Nguyen Thi Ha.

Encik Dao Minh Da (56 tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Jenayah Mahkamah Rakyat Wilayah Binh Duong) telah dipindahkan dan dilantik ke jawatan Ketua Hakim Mahkamah Sivil Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Sivil Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh termasuk: Encik Truong Van Hien, Cik Chau Kim Anh, Cik Bui Thi Kim Dung, Cik Nguyen Thi Duyen Hang, Cik Dinh Thi Mong Tuyet, Encik Phan Tri Dung, dan Encik Truong Van Tam.

Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Le Thanh Phong, telah membentangkan keputusan pemindahan dan pelantikan pada majlis tersebut.

Encik Cao Minh Vy (46 tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Sivil Mahkamah Rakyat Ba Ria - wilayah Vung Tau) telah dipindahkan dan dilantik ke jawatan Ketua Hakim Mahkamah Keluarga dan Juvenil Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Keluarga dan Juvenil Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh ialah: Encik Nguyen Van Tuan, Encik Tran Thanh Minh, Encik Dao Trong Hai, Cik Nguyen Thi Ly, Encik Quach Thanh Binh, dan Cik Pham Thi Thu Phuong.

Encik Pham Trung Dung (45 tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Pentadbiran Mahkamah Rakyat Ba Ria - wilayah Vung Tau) telah dilantik sebagai Ketua Hakim Mahkamah Pentadbiran Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Pentadbiran Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh ialah: Encik Truong The Trong, Encik Nguyen Cong Luc, Cik Nguyen Thi Huyen, Encik Dang Duc Hao, dan Cik Nguyen Thi Ngoc Anh.

Encik Do Quoc Dat (52 tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Ekonomi Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh) telah dilantik sebagai Ketua Hakim Mahkamah Ekonomi Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Ekonomi ialah Encik Ngo Thanh Nhan dan Encik Dao Quoc Thinh.

Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Le Thanh Phong, telah menyampaikan ucapan di majlis tersebut.

Encik Phù Quốc Tuấn (45 tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Daerah Phú Nhuận) telah ditukar dan dilantik ke jawatan Ketua Pejabat Mahkamah Rakyat Bandar Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Pejabat Mahkamah Rakyat Kota Ho Chi Minh termasuk: Encik Nguyễn Văn Huỳnh, Cik Lý Thị Lệ Thủy, Cik Nguyễn Mai Trâm, Encik Sỹ Hồng Nam, Cik Mai Trản Trâm, Cik Mai Trản Trâm Thị Thanh Trúc.

Encik Cao Nhat Thanh (50 tahun, bekas Ketua Hakim Mahkamah Keluarga dan Juvenil Mahkamah Rakyat Wilayah Binh Duong) telah dipindahkan dan dilantik ke jawatan Ketua Jabatan Penyeliaan, Pemeriksaan, Pengauditan dan Penguatkuasaan Penghakiman Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Jabatan Penyeliaan, Pemeriksaan, Pengauditan dan Penguatkuasaan Penghakiman Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh termasuk: Encik Nguyen Van Tri, Encik Trinh Hoang Anh, Encik Nguyen Huu Muon, Encik Lai Huynh Tu, Encik Nguyen Dac Cuong, dan Cik Tran Thi Hanh.

Cik Tran Thi Thuong (53 tahun, bekas Ketua Jabatan Personel dan Organisasi Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh) telah dilantik sebagai Ketua Jabatan Personel dan Organisasi Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Timbalan Ketua Jabatan Personel dan Organisasi Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh termasuk: Encik Nguyen Thanh Tung, Cik Hoang Thi Kim Thanh, Encik Pham Cong Toai, Cik Dang Manh Doan Trang, Encik Hoang Bich Son, Encik Nguyen Van Lanh, dan Cik Nguyen Ngoc Thao.

Tempoh jawatan bagi individu-individu yang dinyatakan di atas sebagai Ketua Hakim, Ketua Jabatan dan Ketua Pejabat adalah selama 5 tahun, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Para perwakilan bergambar kenangan di majlis tersebut.

Pada majlis tersebut, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Le Thanh Phong, merakamkan ucapan terima kasih kepada individu-individu yang telah melaksanakan tugas mereka dengan cemerlang dan mendedikasikan diri mereka untuk pembangunan Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Binh Duong, dan Ba ​​Ria - Vung Tau sebelum penggabungan ketiga-tiga lokaliti tersebut. Beliau turut mengucapkan tahniah kepada individu-individu yang telah diamanahkan dengan tanggungjawab baharu di Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh.

Dalam tempoh akan datang, individu yang baru dilantik perlu mengatasi kesukaran dan cabaran untuk memenuhi tugas mereka dan menumpukan perhatian kepada kerja-kerja menyemak dan meneliti semula penghakiman.

Menurut Ketua Hakim Le Thanh Phong dari Mahkamah Rakyat Vietnam, Mahkamah Rakyat serantau telah diberikan kuasa yang lebih tinggi tetapi tidak menambah kakitangan. Oleh itu, adalah penting bagi mahkamah khusus untuk memberi tumpuan kepada penyelesaian halangan dan menyediakan panduan profesional kepada mahkamah serantau untuk bersama-sama melaksanakan tugas yang diberikan kepada mereka dengan berkesan.

KHAMIS HOAI

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html