Festival Qingming di Hai Duong

Keturunan keluarga Nguyen Dinh, cawangan 3, puak 3, cawangan 2, kampung Do Chang, komune Hong Du (Ninh Giang) melawat kubur pada perayaan Thanh Minh (gambar keluarga disediakan)

Syukur hingga ke akar umbi

Tahun ini, Festival Thanh Minh jatuh pada hari Khamis, 4 April (26 Februari dalam kalendar lunar), tetapi pada 31 Mac (22 Februari dalam kalendar lunar), tanah perkuburan kampung Do Chang, komune Hong Du (Ninh Giang) dipenuhi dengan asap kemenyan, dan orang ramai dengan teruja melawat kubur untuk memberi penghormatan mengikut adat mereka.

Di hadapan makam nenek moyang, ramai keturunan keluarga Nguyen Dinh, cawangan 3, puak 3, cawangan 2 kampung Do Chang, berkumpul untuk merumput, membersihkan, dan menghiasi setiap kubur untuk menjadikannya lebih cantik dan bersih. Bunga kekwa yang paling indah dan batang kemenyan yang paling harum dipersembahkan oleh keturunan kepada pusara nenek moyang dan saudara mara mereka untuk memperingati kelahiran dan didikan mereka.

Selepas upacara menyapu kubur, hampir 200 keturunan cawangan yang disebutkan di atas, termasuk kira-kira 70 orang yang tinggal di wilayah dan bandar Hanoi, Bac Giang , dan Quang Ninh, kembali ke gereja untuk menyembah nenek moyang mereka dan mengambil bahagian dalam banyak lagi aktiviti bermakna. Di sini, wakil cawangan memperkenalkan gambar rajah sistem salasilah keluarga supaya keturunan dapat memahami asal usul dan nenek moyang mereka. Semua orang di cawangan bertemu dan berinteraksi, menjadikan perasaan mereka lebih terhubung dan lebih kuat.

Bukan sahaja membersihkan kubur, banyak keluarga di Hai Duong juga membeli bunga segar, buah-buahan manis, dan persembahan untuk memberi penghormatan kepada si mati semasa Festival Thanh Minh.

Di tanah perkuburan rakyat di bandar Gia Loc, komune Ngoc Ky (Tu Ky)... barisan orang ramai pergi melawat kubur sempena perayaan Thanh Minh. Orang ramai membawa air bersih, air wangi untuk membersihkan dan mengemas pusara nenek moyang. Sesetengah orang membawa sabit, cangkul, penyodok untuk memotong rumput, dan memeterai kubur saudara-mara mereka yang telah meninggal dunia. Bunga segar, buah-buahan manis, kemenyan, lilin, sirih, pinang, pulut, ham, banh chung... dipamerkan orang ramai untuk membuat persembahan di hadapan kubur keluarga mereka. Kubur tanpa pemilik turut dibersihkan dan kemenyan dibakar oleh ramai orang dengan hasrat membantu roh arwah kurang rasa sunyi dan sedih.

Tahun ini, 78 tahun, dengan punggung yang bongkok dan lutut yang lemah, Cik Le Thi Phuong di komune Ngoc Ky masih pergi melawat kubur bersama anak dan cucunya. "Dapat hidup dengan jelas sehingga kini juga adalah terima kasih kepada nenek moyang, datuk nenek, dan ibu bapa yang telah melahirkan dan membesarkan saya. Kecuali saya sakit dan tidak dapat pergi, saya pergi menziarahi kubur setiap tahun. Lebih-lebih lagi, melalui ini, saya juga mendidik anak dan cucu saya untuk meneruskan tradisi dan budaya baik orang kita turun-temurun," cerita Cik Phuong.

Cik Vu Thi Tuyet (baju biru) dan adik perempuannya menjaga kubur si mati di tanah perkuburan Cau Cuong.

Sepanjang minggu lalu, hampir setiap petang di tanah perkuburan Cau Cuong - tanah perkuburan rakyat terbesar di bandar Hai Duong, terdapat ramai orang melawat kubur sempena perayaan Thanh Minh. Kubur, yang biasanya sejuk pada hari biasa, menjadi hangat dan indah pada hari Thanh Minh berkat penjagaan saudara-mara dan keturunan. Cik Vu Thi Tuyet di lorong 38, jalan Tue Tinh, dan saudara-maranya yang menziarahi kubur di sini berkongsi: "Kehidupan semakin baik dan lebih baik, anak-anak dan cucu-cucu mempunyai lebih banyak syarat untuk menganjurkan perayaan Thanh Minh yang lebih lengkap untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada akar umbi mereka. Bersama-sama dengan menziarahi kubur, keluarga kami menumpukan pada persembahan kepada nenek moyang kami pada majlis ini."

Mengadakan banyak aktiviti yang bermakna

Wakil keluarga Nguyen yang berasal dari Mac di kampung Thanh Lien, komune Cong Hoa (Kim Thanh) menyampaikan sijil dan hadiah panjang umur kepada warga emas (gambar disediakan oleh kemudahan)

Banyak keluarga dan puak menganjurkan parti dan bertemu dengan keturunan mereka semasa Perayaan Qingming. Selepas menziarahi kubur, puak-puak berkumpul menyembelih babi dan ayam untuk dibuat nasi, mula-mula dipersembahkan kepada nenek moyang dan saudara mara mereka, kemudian untuk adik-beradik dan keturunan berkumpul dan meraikan. Jamuan itu boleh menjadi ringkas dengan beberapa hidangan yang dibuat daripada babi tetapi penuh dengan kasih sayang, menunjukkan perpaduan dan keterikatan antara ahli keluarga dan antara keluarga dalam klan.

Setiap pertemuan Thanh Minh, puak Nguyen Dinh cawangan 3, puak 3, cawangan 2 kampung Do Chang menganjurkan majlis anugerah untuk anak dan cucu mereka yang telah mencapai keputusan akademik yang cemerlang. Encik Nguyen Dinh Chan, Ketua Jawatankuasa Kenaikan Pangkat Pendidikan Cawangan 2, berkata aktiviti ini telah menjadi ciri budaya yang indah bagi klan tersebut, dikekalkan sejak 2004 untuk menggalakkan dan memotivasikan anak-anak dan cucu-cucu untuk belajar dengan penuh semangat, berusaha melakukan perkara yang berguna, dan menyumbang kepada tanah air dan negara. Pada tahun ini, 81 keturunan klan telah diberi penghormatan dan ganjaran. "Klan kami juga menubuhkan kumpulan Zalo untuk bertukar-tukar maklumat, mewujudkan hubungan antara keluarga dan keturunan yang tinggal jauh. Tahun lepas, seorang kanak-kanak dalam klan yang tinggal di Bac Giang telah mengalami kemalangan yang serius. Kami, puak itu, menyumbang lebih daripada 69 juta VND untuk menyokongnya. Semangat perpaduan dan perpaduan dalam klan telah menjadi semakin kuat berkat aktiviti yang bermakna ini," Encik Chan.

Sempena Pesta Thanh Minh dan ulang tahun kematian pengasas tahun ini, keluarga Nguyen yang berasal dari Mac di kampung Thanh Lien, komune Cong Hoa (Kim Thanh) turut menganjurkan majlis anugerah "Menggalakkan pembelajaran - Menggalakkan bakat - Juara dua negara Mac Dinh Chi" dari majlis keluarga Mac wilayah Hai Duong dan mengucapkan selamat maju jaya.

KEMAJUAN

Sumber