Saya tiba di Old Quarter pada suatu pagi lewat di penghujung tahun. Embun masih melekat pada dedaun. Jalan-jalan yang biasanya sibuk tiba-tiba menjadi tenang, seolah-olah Hanoi sendiri sedang menarik nafas dalam-dalam sebelum Tahun Baru. Jalan Hang Ma mula menyala dengan warna merah bait syair, sampul wang bertuah, dan tanglung kertas. Kedai-kedai, bersebelahan, dipenuhi dengan hiasan Tet, warna-warnanya bersaing antara satu sama lain tetapi tidak mengatasi ketenangan yang ada di kawasan kejiranan itu.

Dari pasar bunga Hang Luoc, jalan kecil itu tiba-tiba berubah menjadi sungai yang dipenuhi bunga-bungaan yang harum. Bunga pic dari Nhat Tan dibawa masuk, dahan demi dahan, dalam pelbagai bentuk; beberapa pokok masih mempunyai kuntumnya, yang lain telah mekar dengan kelopak merah jambu yang terang. Pembeli tidak tergesa-gesa. Mereka berdiri diam untuk masa yang lama di hadapan setiap pokok pic, mengagumi bentuknya, menyentuh kelopaknya dengan lembut seolah-olah memilih secebis jiwa Tet untuk dibawa pulang. Di tengah-tengah cuaca yang sejuk, aroma bunga pic, kumquat, dan tanah lembap bercampur, membangkitkan kenangan musim bunga yang lalu.

Semasa mengembara melalui lorong-lorong sempit, saya terjumpa pemandangan Hanoi lama yang biasa: seorang lelaki tua yang membersihkan satu set bait syair mendatar dan menegak dengan teliti, seorang wanita tua duduk dan membungkus banh chung (kuih beras tradisional Vietnam) sementara sekumpulan kanak-kanak bermain bersama. Di rumah lama dengan bumbung jubin berwarna coklat gelap, masa seolah-olah perlahan. Dentingan teko yang diletakkan di atas dulang kayu, perbualan yang bergumam—semuanya mewujudkan suasana Tet yang hangat dan intim.

Kini, Kawasan Lama masih mengekalkan keindahan yang istimewa: seni kaligrafi. Di kaki lima di hadapan Kuil Kesusasteraan, atau betul-betul di tengah-tengah bandar, para kaligrafer lama mempamerkan dakwat dan kertas merah mereka. Sapuan berus mereka yang lembut dan mengalir membentuk aksara untuk "Kebahagiaan," "Kemakmuran," dan "Keamanan." Mereka yang mencari kaligrafi bukan sahaja berharap untuk digantung di dinding, tetapi juga mempercayakan hasrat mereka untuk tahun baru. Saya berdiri memerhatikan tangan anggun seorang kaligrafer tua, setiap sapuan seolah-olah menyaring intipati masa. Mungkin Tet tradisional (Tahun Baru Lunar) terletak pada saat-saat ini – di mana masa lalu dan masa kini bertemu di atas kertas merah yang bertenaga.

Pada sebelah petang, saya melawat sebuah rumah lama di Jalan Ma May. Rumah itu sempit secara mendatar tetapi sangat dalam, dengan tingkap langit yang membolehkan cahaya matahari masuk. Pemilik rumah sedang menyediakan sepiring lima biji buah: pisang hijau, limau bali kuning, limau tangerin merah, betik, dan buah naga, semuanya disusun dengan mahir. Setiap buah membawa maksudnya sendiri, mewakili keinginan untuk kelimpahan dan penyatuan semula keluarga. Tiba-tiba saya menyedari bahawa Tet di Hanoi bukan sekadar tentang pemandangan luaran, tetapi tentang perhatian yang teliti terhadap perincian dalam kehidupan setiap keluarga.

Ketika malam tiba, bandar lama itu menampilkan keindahan yang berbeza. Lampu kuning menerangi jalan-jalan, menjadikan bumbung-bumbung kuno kelihatan khusyuk dan bermaruah. Loceng-loceng Grand Cathedral yang jauh berbunyi, selaras dengan langkah kaki orang yang lalu-lalang. Dalam udara musim bunga yang segar, saya dapat merasakan dengan lebih jelas aroma kemenyan yang samar. Ia adalah aroma kenangan, kayu kemenyan yang dinyalakan di altar nenek moyang, hubungan antara generasi.

Ritual membawa persembahan kepada dewa penjaga di rumah komunal Kim Ngan. Foto: Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Pada pagi hari pertama Tahun Baru Cina, kawasan lama itu seolah-olah terjaga di bawah sinaran matahari musim bunga. Penduduk Hanoi memilih pakaian yang elegan untuk melawat kuil dan bertukar ucapan Tahun Baru dengan saudara-mara. Warna-warna lembut dan anggun dari gaun ao dai tradisional berkilauan di jalanan. Saya mengikuti orang ramai ke Pagoda Tran Quoc, sebuah pagoda berusia hampir 1,500 tahun yang dianggap tertua di Thang Long - Hanoi. Asap kemenyan berkepul-kepul, loceng kuil berbunyi, dan semua orang dengan ikhlas berdoa untuk keamanan dan kesejahteraan keluarga mereka.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, Kawasan Lama Hanoi masih mengekalkan suasana Tet (Tahun Baru Cina) yang unik. Ia tidaklah meriah atau bising, tetapi ia cukup mendalam untuk menarik orang ramai kembali. Berjalan melalui jalan-jalan pada hari-hari ini, saya rasa seperti terpijak lapisan kenangan. Setiap bumbung jubin, setiap tingkap kayu, setiap anak tangga batu telah menyaksikan banyak mata air berlalu.

Mengalami Tet tradisional di Suku Lama adalah satu perjalanan yang penuh dengan perasaan. Merasai dengan mata anda warna merah jambu bait syair dan warna merah jambu bunga pic. Merasai dengan telinga anda gelak ketawa riang dan perhimpunan keluarga. Merasai dengan hidung anda aroma kemenyan dan banh chung (kuih beras tradisional) yang baru dimasak. Dan yang paling penting, merasakan dengan hati anda ikatan suci antara manusia dan keluarga mereka, nenek moyang mereka, dan tanah tempat mereka tinggal.

Meninggalkan Old Quarter pada lewat petang, saya memandang kembali jalan-jalan kecil yang semakin pudar seiring dengan matahari terbenam. Di sana bukan sahaja terdapat pada beberapa hari pertama tahun ini, tetapi juga merupakan bahagian penting dalam jiwa Hanoi. Dan setiap kali saya kembali, ia seperti menghidupkan kembali kenangan saya sendiri – tempat di mana musim bunga sentiasa bermula dengan perkara-perkara yang paling mudah dan paling dihargai.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-tren-pho-1027117