Diinspirasikan oleh kata-kata Presiden Ho Chi Minh, "Budaya menerangi jalan yang harus ditempuh oleh negara."

BAC NINH - Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh menegaskan: "Budaya menerangi jalan yang perlu diikuti oleh negara." Diresapi dengan ajarannya, Bac Ninh sentiasa memberikan perhatian khusus untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya nasional, mengubah warisan menjadi daya untuk pembangunan sosioekonomi.

Mengekalkan intipati budaya Kinh Bac

Bac Ninh merupakan tanah air lagu-lagu rakyat Quan Ho yang merdu dan mendalam, tempat kelahiran lukisan rakyat Dong Ho yang terkenal, dan rumah kepada sistem peninggalan sejarah dan budaya yang unik. Walaupun mengalami perindustrian dan pembandaran yang pesat, rantau ini telah mengekalkan identitinya yang tersendiri, membolehkan budaya kekal menjadi arus bawah yang berterusan dalam kehidupan masyarakat.

Salah satu pencapaian cemerlang yang menunjukkan falsafah "pembangunan berasaskan budaya" Bac Ninh ialah pemeliharaan dan promosi lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho - warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan yang diiktiraf oleh UNESCO pada tahun 2009.

Penyanyi rakyat Quan Ho menawarkan sirih pinang semasa perayaan.

Lagu-lagu rakyat Quan Ho merupakan satu bentuk budaya yang unik yang mencerminkan kehidupan rohani penduduk Bac Ninh yang kaya dan halus. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kesan peperangan dan pergolakan zaman, terdapat satu tempoh di mana Quan Ho merosot, dan persembahan hampir lenyap daripada kehidupan seharian.

Menyedari kepentingan budaya, sejak tahun 1960-an, meskipun dalam keadaan ekonomi yang mencabar, Jabatan Kebudayaan Ha Bac telah bertekad untuk mengumpulkan lagu-lagu rakyat Quan Ho dan merakamnya secara langsung di kampung-kampung Quan Ho dengan suara-suara artis rakyat.

Kemudian, pemuzik dan penyelidik Pham Hong Thao telah menyalin dan menyusun beribu-ribu lagu Quan Ho kuno, dengan pelbagai variasi berharga, ke dalam koleksi berharga, memelihara warisan nenek moyang kita yang berharga untuk generasi akan datang.

Pada masa ini, Bac Ninh mempunyai hampir 4,000 peninggalan sejarah dan budaya (1,415 daripadanya diklasifikasikan); 1,383 perayaan tradisional; 8 tapak warisan budaya yang diiktiraf oleh UNESCO; 24 artifak dan kumpulan artifak yang merupakan khazanah negara; 33 barang warisan budaya tidak ketara dalam Senarai Warisan Budaya Kebangsaan; 246 artisan dalam bidang warisan budaya tidak ketara; dan hampir 200 perkampungan kraf tradisional.

Selepas tahun 2009, Bac Ninh terus meningkatkan pelaburan dalam pemeliharaan, penyampaian dan promosi nilai-nilai warisan. Wilayah ini membuka kelas untuk mengajar lagu-lagu rakyat Quan Ho di banyak tempat, untuk pelbagai peringkat umur, terutamanya golongan muda.

Seluruh wilayah kini mempunyai ratusan kampung Quan Ho yang mengamalkan seni ini, berserta pelbagai kelab Quan Ho. Beberapa kawasan telah membangunkan model kelab Quan Ho untuk golongan muda dan memperkenalkan lagu-lagu rakyat Quan Ho ke sekolah-sekolah untuk memupuk kecintaan terhadap warisan ini.

Dengan tumpuan untuk memelihara ruang budaya Quan Ho, banyak "rumah persembahan Quan Ho" di kampung-kampung asal Quan Ho seperti Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang, dan sebagainya, telah dipulihkan atau dibina semula mengikut seni bina tradisional.

Penyanyi-penyanyi rakyat Quan Ho dianugerahkan gelaran dan menerima layanan istimewa untuk menggalakkan semangat mereka dan mewujudkan keadaan untuk mereka terus mengajar generasi muda. Festival-festival yang berkaitan dengan mempromosikan warisan budaya merupakan aktiviti budaya unik yang menarik ramai orang dan pelancong dari dekat dan jauh, sekali gus mengesahkan jenama budaya Bac Ninh.

Encik Nguyen Van Quan (dari kampung Cung Kiem Quan Ho, wad Que Vo) menyatakan: "Festival-festival ini menarik ramai orang dan pelancong dari seluruh pelosok. Setiap kali saya menyanyikan lagu semasa festival dan melihat penonton mendengar dengan penuh perhatian, saya berasa lebih bangga dan ingin terus memelihara dan menyebarkan nilai warisan ini dalam kehidupan."

Selain lagu-lagu rakyat Quan Ho, Bac Ninh juga menumpukan pada pemeliharaan dan promosi nilai lukisan rakyat Dong Ho, gaya yang berakar umbi dalam budaya Vietnam. Wilayah ini telah melaksanakan penyelesaian untuk menyokong artisan, memelihara kampung kraf tradisional, dan mempromosikan nilai lukisan Dong Ho seiring dengan pembangunan pelancongan budaya.

Pada Disember 2025, UNESCO telah memasukkan kraf lukisan rakyat Dong Ho dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera. Di samping itu, wilayah ini sedang memberi tumpuan kepada pemulihan dan pemeliharaan banyak peninggalan sejarah dan budaya yang tipikal seperti Pagoda Dau, Pagoda But Thap, Kuil Do, Kuil Confucian Bac Ninh, Pagoda Vinh Nghiem, Pagoda Bo Da, dan sebagainya.

Pengesahan jenama

Dalam proses transformasi wilayah ini menjadi salah satu pusat perindustrian utama negara, Bac Ninh secara konsisten telah mencapai pembangunan yang harmoni antara ekonomi dan budaya. Budaya telah menjadi asas kerohanian, mewujudkan identiti dan daya tarikan unik untuk kawasan tersebut dalam proses integrasi antarabangsa.

Walaupun perhatian jawatankuasa Parti dan kerajaan merupakan asas yang penting, kecintaan rakyat terhadap tanah air mereka dan kesedaran mereka untuk memelihara warisan telah mewujudkan daya hidup budaya Bac Ninh yang berkekalan pada hari ini.

Di kampung-kampung Quan Ho, ramai tukang emas masih tekun mewariskan setiap lagu, tradisi, dan adat resam kepada generasi muda. Daripada penyanyi lelaki dan wanita hinggalah kanak-kanak kecil di kelab Quan Ho, semua orang menyumbang untuk memastikan lagu-lagu Quan Ho terus bergema.

Perarakan mercun Đồng Kỵ (wad Đồng Nguyên) menarik ramai pengunjung dari dekat dan jauh.

Semangat memelihara dan menyebarkan budaya tanah air mereka juga ditunjukkan dengan jelas melalui cara penduduk Bac Ninh mendekatkan imej kampung halaman mereka kepada orang ramai. Kolaborasi antara artis Tuan Cry, Hoa Minzy, dan Xuan Hinh dalam produk muzik "Bac Bling" baru-baru ini telah mewujudkan kesan yang kuat di media sosial dan budaya popular.

Lebih daripada sekadar produk hiburan, "Bac Bling" dengan mahir membawa imej, bahasa, muzik dan semangat Kinh Bac kepada khalayak yang luas di dalam dan luar negara. Berasaskan unsur budaya tradisional, para seniman telah mencipta produk muzik yang menghidupkan kehidupan moden sambil mengekalkan identiti tanah air mereka yang kaya, menyegarkan imej budaya Bac Ninh dalam dunia digital di dalam dan luar negara.

Dengan mengingati ajaran Presiden Ho Chi Minh, penduduk Bac Ninh memelihara budaya mereka bukan sahaja dengan mengekalkan keadaan asalnya tetapi juga dengan menghidupkannya dalam kehidupan kontemporari, menanamkannya di hati generasi muda dan mendekati dunia.

Baru-baru ini, pada sesi pertama Dewan Undangan Negeri ke-16, Cik Nguyen Thi Quy (juga dikenali sebagai Cik Thanh Quy) dari wilayah Bac Ninh, yang mengambil bahagian dalam perbincangan mengenai draf Resolusi Dewan Undangan Negeri mengenai beberapa mekanisme dan dasar terobosan untuk pembangunan budaya Vietnam, dengan bangganya menegaskan: “Sebelum penggabungan, kedua-dua Bac Ninh dan Bac Giang merupakan kawasan yang memberi perhatian dan pelaburan yang besar dalam budaya, terutamanya budaya tradisional. Sejurus selepas penggabungan, wilayah Bac Ninh mengeluarkan dasar mengenai pembangunan budaya berdasarkan mewarisi dan memilih dasar terbaik daripada kedua-dua kawasan tersebut.”

Melodi lagu-lagu rakyat Quan Ho masih bergema di sepanjang Sungai Cau, lukisan Dong Ho masih memelihara jiwa desa Vietnam, dan nilai-nilai tradisional diteruskan dengan kreativiti segar belia masa kini. Bac Ninh menjadi destinasi menarik bagi pelabur dan pelancong dari dekat dan jauh. Semua ini menyumbang kepada penegasan bahawa budaya menerajui jalan, mewujudkan asas yang kukuh dan daya penggerak yang kuat untuk Bac Ninh dan seluruh negara untuk membangun dengan pesat dan mampan.

Van Giang

Sumber: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg