Julai keramat, bertemu semula dengan askar yang cedera

Panggil saya pahlawan dalam bidang kebudayaan

Saya melawatnya di sebuah rumah kecil, terletak di lorong kecil, jalan kecil di bandar Vinh. Penyair Yen Thanh, nama sebenarnya Nguyen Thanh Binh, dilahirkan pada tahun 1945, kampung halaman di komune Thach Vinh, daerah Thach Ha, wilayah Ha Tinh .

Keluarganya mempunyai 4 anak perempuan, isterinya meninggal dunia pada tahun 2020. Dia tinggal sendirian, melihat kawan lama, kawan penyair dari bom dan zaman perang sebagai sumber kegembiraan di hari tuanya.

Pengarang Yen Thanh. Foto: Akhbar Ha Tinh

Beliau menyertai pasukan sukarelawan belia dalam tempoh 1965-1971 sebagai jurutera jambatan, yang bertanggungjawab ke atas kerja teknikal untuk 2 Pasukan Sukarelawan Belia N53 dan N55. Mulai 1 April 1968, Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh mengarahkan pengerahan seluruh Pasukan Sukarelawan Belia N55 untuk memastikan lalu lintas di kawasan Dong Loc, sepanjang 16km dari Cong 19 komune Phu Loc ke Khe Giao komune Xuan Loc, daerah Can Loc.

Dia cedera di Khe Ut pada 1968 dan kini menikmati polisi veteran OKU kelas 4/4.

Dia menjadi terkenal dengan puisinya yang terkenal "Cuc oi". Bercakap secara terus terang dan terbuka dengan saya tentang tahun-tahun sengit di Dong Loc T-junction, mengenai pengorbanan heroik 10 sukarelawan remaja wanita skuad A4, Syarikat Sukarelawan Belia 552 dan puisi "Cuc oi", dia berkata: "Saya mempunyai dua perkara yang masih saya bimbang. Pertama, jangan panggil saya penyair "Loc to Loc, apabila saya bercakap tentangnya sebagai penyair. Kemenangan” tetapi boleh memanggilnya dengan nama lain yang lebih realistik dan berperikemanusiaan”.

Sebagai kader dalam pasukan sukarelawan belia di kawasan Dong Loc, membentang di sepanjang Lebuhraya 15 semasa hari-hari panas terik matahari dan debu yang menyilaukan, dan dalam hujan lebat, jalan raya berlumpur dengan "jejak roda", bunyi kuat enjin kapal terbang dan bunyi dentuman bom yang jatuh dan peluru yang meletup, dia memahami misi dan tanggungjawab besar sukarelawan remaja itu.

Waktu bekerja sukarelawan belia di kawasan Dong Loc adalah dari 6 petang hingga 5 pagi keesokan harinya. Pada masa itu, persimpangan Dong Loc masih lengang, dengan rumah yang sangat sedikit, jadi sedikit orang yang berani pergi sendirian ke tempat kematian ini, bom seperti kentang, peluru seperti sekam. Tetapi apabila malam tiba, di bawah cahaya payung terjun dan suar, beribu-ribu orang berjalan dan menyanyi "Saya pergi meratakan hutan, saya pergi untuk menebang gunung. Saya seperti aliran air yang mengalir tanpa henti ... "lalu tiada siapa yang takut mati lagi ...

Penyair Yen Thanh, semasa zaman gemilang di Laluan 15 yang heroik, melakukan perkara yang bukan kemahiran atau kepakarannya, tetapi sangat berkesan. Beliau menggubah puisi, mendeklamasikan lagu-lagu rakyat dan lagu-lagu kontemporari popular untuk kumpulan seni sukarelawan belia.

Banyak malam suar merobek langit, pesawat musuh menderu, bom masa, bom kelompok, dan bom magnet memenuhi jalan raya, tetapi mereka masih tidak dapat menenggelamkan sorakan dan lagu skuad A4 bersama pemandu dan tentera. Sorakan dan gelak tawa ribuan sukarelawan lelaki dan wanita bergema di perbukitan Dong Loc.

Saya faham kenapa Yen Thanh tidak mahu orang memanggilnya penyair, tetapi mahu memanggilnya askar dalam bidang kebudayaan.

Sepuluh bunga abadi

Persimpangan Dong Loc, daerah Can Loc, wilayah Ha Tinh dikenali sebagai "beg bom", "kuali api" dalam perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara. Ini adalah titik penting penting dalam arteri trafik laluan pengangkutan strategik 15A yang menghubungkan bahagian belakang Utara dengan bahagian hadapan Selatan.

Semasa "pengeboman terhad" AS, persimpangan Dong Loc tidak pernah senyap dengan bunyi bom dan peluru. Tanah dan batu telah "dibajak dan diputar semula", kawah bom padat, bertimbun di atas kawah bom. Sukar untuk mempercayai bahawa di sebidang tanah kecil ini, secara purata, setiap meter persegi tanah terpaksa menanggung sehingga 3 bom.

Tapak bersejarah persimpangan Dong Loc. Foto: Akhbar Elektronik Parti Komunis Vietnam

Dalam kesusahan dan bahaya, dengan semangat "hidup di atas jambatan dan jalan raya, mati dengan berani dan tabah", beribu-ribu sukarelawan belia, bersama-sama pasukan lain seperti tentera artileri, jurutera, militia, dan polis, siang dan malam berpaut pada jambatan dan jalan raya untuk meredakan bom dan membersihkan jalan bagi kenderaan lalu lintas. Slogan keramat "darah mungkin mengalir, jantung mungkin berhenti, tetapi urat lalu lintas tidak akan pernah berhenti" telah menjadi perintah hati dan kehendak sukarelawan belia di persimpangan Dong Loc.

Skuad 4 Kompeni 552, Kor Sukarelawan Belia 55 Ha Tinh adalah contoh cemerlang semangat berkhidmat, berjuang dan berani berkorban di persimpangan Dong Loc 56 tahun lalu.

Pada sebelah petang 24 Julai 1968, jalan melalui Dong Loc telah disekat oleh 40 kapal tangki yang membawa petrol ke medan perang menunggu di kawasan simpanan kenderaan. Menerima arahan daripada rakan seperjuangan Tran Quang Dat, Naib Pengerusi wilayah itu, Ketua Jawatankuasa Pembersihan Loc Dong meminta unit bekerja lebih masa pada siang hari untuk membersihkan jalan tepat pada masanya.

Ketua skuad Tan telah ditugaskan oleh unit untuk bekerja pada siang hari, kedua-duanya mengisi kawah bom dan menggali terowong berbentuk T. Tepat jam 2 petang, seluruh skuad tiba di Jalan 15A di kaki Gunung Tro Voi. Tan dan sembilan adik perempuannya baru sahaja selesai menggali dua terowong berbentuk T bersilang, kira-kira 15 meter dari pinggir barat jalan. Cuc bersetuju untuk menggali terowong bulat peribadi yang dikhaskan untuk Tan sebagai komander.

Dua gelombang pesawat Amerika mengelilingi pulau itu secara berterusan, menjatuhkan bom di tempat kejadian, kemudian pergi. Seluruh skuad selamat. Tan selesai mengisi kawah bom dan berehat. Gelombang ketiga menyaksikan sekumpulan tiga pesawat F105 dan F4H meluru masuk. Tan menyuruh wanita itu bersembunyi. Kali ini, mereka tidak menjatuhkan bom tetapi mengelilingi beberapa kali dan kemudian berpatah balik ke arah Laut Timur. Tiba-tiba, salah satu daripada tiga pesawat itu tiba-tiba berpatah balik. Tan memanggil wanita itu ke bunker kecemasan, dan Tan masuk terakhir.

Semua orang meluru masuk ke dalam dua parit panjang yang baru digali dan tidak mempunyai penutup. Bom yang dijatuhkan dari kapal terbang meliputi seluruh skuad pada pukul 4 petang. pada 24 Julai 1968.

Dari menara pemerhati, ketua C Nguyen The Linh berlari turun bersama Skuad 5, Skuad A8 dan pemandu jentolak berhampiran. Apabila asap dari bom itu beransur-ansur hilang, tiada seorang pun yang muncul, hanya beberapa penyodok, topi, kasut dan sandal yang terletak di sekitar kawah. Selepas 2 jam menggali dan menangis, apabila matahari terbenam telah jatuh di banjaran gunung Tro Voi, semua orang menemui kepala rambut hitam. Menggali tanah dengan lembut, mereka mengambil Vo Thi Tan, badannya lembut, masih hangat, mukanya ungu, tetapi jantungnya berhenti berdegup.

Orang ramai terus menggali tanah dengan menyakitkan, mendapati 6 orang tertimbus jauh di bawah tanah di dalam terowong, yang paling luar ialah Nguyen Thi Xuan, kemudian Nguyen Thi Nho, Vo Thi Ha, Tran Thi Rang dan akhirnya Tran Thi Huong. Menggali terowong kedua yang berserenjang dengan yang sebelumnya, mereka menemui Duong Thi Xuan, Vo Thi Hoi dan Ha Thi Xanh.

Kesemua 9 gadis itu mengorbankan nyawa mereka dengan tubuh masih utuh dan hangat, diletakkan di atas 9 pengusung, berbaris melintang seperti ketika mereka masih hidup, tempat skuad biasanya berkumpul. Hanya Timbalan Ketua Skuad Ho Thi Cuc yang masih hilang. Semua orang menganggap bahawa Cuc telah melarikan diri ke pergunungan di suatu tempat tetapi mereka terus menggali.

Pada malam 24 Julai 1968, unit itu memutuskan untuk membalsem dan mengebumikan 9 gadis di belakang pas gunung Bai Dia. Kawasan kubur terbahagi kepada 2 baris, barisan hadapan adalah kubur Vo Thi Tan di sebelah kiri, dan di sebelah kanan kubur kosong untuk Ho Thi Cuc. Unit itu telah mengebumikan 9 gadis itu tetapi tidak mengadakan upacara peringatan, menunggu untuk mencari Cuc.

Pada 25 Julai 1968, Jabatan Pengangkutan menghantar jentolak DT 54 untuk menggali Ho Thi Cuc, tetapi unit itu dengan cepat memutuskan untuk menggali dengan tangan. Sehingga jam 10:00 pagi pada 26 Julai barulah unit itu menemui Cuc di dalam terowong bulat yang digalinya petang sebelumnya, memakai topi rata dan memikul cangkul di bahunya.

Pada malam 26 Julai 1968, unit tersebut secara senyap-senyap mengadakan upacara pengebumian Ho Thi Cuc di perkarangan gudang koperasi. Justeru, 10 sukarelawan belia wanita di Dong Loc Intersection mengucapkan selamat tinggal kepada rakan seperjuangan mereka pada usia 18 atau 20 tahun pada hari yang menentukan pada 24 Julai.

Pengarang Yen Thanh di sebelah tugu batu yang diukir dengan puisi "Cuc oi" di persimpangan Dong Loc (Can Loc - Ha Tinh). Foto: Tran Trung Hieu

Rakam untuk sajak

Bercakap dengan saya tentang konteks kelahiran puisi "Cuc oi", penyair Yen Thanh, dengan mata yang sebak, perlahan-lahan mengimbau detik bersejarah tragis 10 sukarelawan belia wanita di persimpangan Dong Loc tepat 56 tahun lalu.

Jika petang 24 Julai adalah hari yang menentukan bagi 10 gadis Dong Loc, maka petang 25 Julai juga merupakan petang yang istimewa, menggesa penyair Yen Thanh untuk segera menulis puisi "Cuc oi".

Pada petang 25 Julai, memasuki hari kedua rakan sepasukannya cuba mencari Ho Thi Cuc di kawasan kawah bom, Yen Thanh memasuki rumah Ketua Nguyen The Linh, dia melihat baki keranda pengebumian telah dipindahkan ke gable taman abu rumah Encik Bieu (ayah Ketua Linh). Dia termenung, berasa kesal dengan nasib malang Ho Thi Cuc. Dia menangis teresak-esak, mukanya berlinang air mata, dia duduk di sebelah keranda Cuc dan menulis puisi sementara bertajuk "Di mana jiwa dara?"

Selepas 2 jam bersusah payah merenung setiap perkataan, dia selesai menulis. Teragak-agak dengan nama yang tidak dikenali itu, dia menukarnya kepada “Cuc oi”. Dia senyap-senyap menyorokkan puisi itu di dalam poketnya, tidak berani memberitahu sesiapa.

Keesokan paginya, 26 Julai, dia dan setiausaha unit pergi ke kawah bom tempat rakan-rakannya mencari Cuc. Kedua-duanya berdiri dengan sungguh-sungguh, menyalakan kemenyan di atas meja kecil dengan mangkuk nasi terbalik dan pembakar kemenyan batang pokok pisang. Encik Yen Thanh memegang sehelai kertas itu, membaca dengan senyap keseluruhan puisi “Cuc oi” kemudian membakarnya dan kedua-duanya kembali ke unit pada jam 8 malam.

Hampir jam 10 malam, berita datang bahawa unit telah menemui Cuc…

Selepas beberapa ketika, Encik Yen Thanh menulis semula puisi "Cuc oi" dan menghantarnya ke program "Suara Puisi" Voice of Vietnam . Pada suatu malam pada bulan Ogos 1968, puisi "Cuc oi" dikumandangkan di gelombang radio Voice of Vietnam, yang dibacakan oleh artis Van Thanh. 10 gadis persimpangan Dong Loc yang disebut dalam puisi "Cuc oi" bagaikan 10 anak dara yang bersinar terang di tanah suci dan langit Dong Loc.

Puisi terkenal "Cuc oi" oleh penyair Yen Thanh telah mengilhamkan muzik yang luhur, dan sehingga hari ini telah ditetapkan kepada muzik oleh ramai pemuzik, disesuaikan dengan cheo, cai luong dan mendeklamasikan puisi.

40 tahun selepas puisi "Cuc oi" ditulis (1968-2008), Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh berkoordinasi dengan Persatuan Ha Tinh di Ho Chi Minh City dan Persatuan Pemuzik Kota untuk menganjurkan pertandingan menulis lagu tentang 10 gadis Dong Loc T-junction. 7 orang pengarang menyertai dan menggubah muzik daripada puisi “Cuc oi”.

Itu adalah lagu-lagu “Cuc oi” oleh Bui Hang Ry, “Em o noi mo” oleh Vo Cong Dien, “Cuc oi” oleh Vu Phuc An, “Cuc oi” oleh Nguyen Trung Nguyen, “Nhung trai tim liet” oleh Pham Van Thang, “Cuc oi” oleh Ho Tinh An, “Mai danh em-junuction Dong Loc”.

Daripada 7 karya itu, 2 biasanya digunakan dalam banyak persembahan seni: “Cuc oi” oleh Bui Hang Ry dan “Em o noi mo” oleh Vo Cong Dien…

Mengucapkan selamat tinggal kepadanya pada larut malam, perang yang tidak sah berusia 80 tahun itu menunjukkan kepada saya jemputan dengan nama Penyair Yen Thanh dari Lembaga Pengurusan Tapak Peninggalan Persimpangan Dong Loc, untuk menghadiri upacara persembahan kemenyan sebagai mengenang para syuhada pada pagi 24 Julai 2024.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/thang-7-linh-thieng-gap-lai-nguoi-thuong-binh-tac-gia-bai-tho-cuc-oi-2304985.html