Peringatan April: Temui rakan-rakan dari gerakan anti-perang Berkeley.

Konsul Jeneral Vietnam di San Francisco, Hoang Anh Tuan, mengesahkan bahawa para pelajar di Berkeley telah menyalakan api penentangan terhadap Perang Vietnam, memulakan gerakan anti-perang yang meluas di seluruh Amerika Syarikat.

Pada 27 April, di Berkeley, California (AS), satu delegasi dari Konsulat Jeneral Vietnam di San Francisco, yang diketuai oleh Konsul Jeneral Hoang Anh Tuan, telah menghadiri satu pertemuan mesra dengan bekas pelajar Universiti Berkeley yang memainkan peranan perintis dalam gerakan anti-Perang Vietnam lebih setengah abad yang lalu.

Mesyuarat itu berlangsung dalam suasana yang mesra, ringkas namun menyentuh hati di rumah Encik Pham Van Tich – saksi hidup gerakan anti-perang dan penghubung jiwa-jiwa pencinta keamanan dari Vietnam dan Amerika Syarikat. Gerakan anti-perang, yang berasal dari zaman kegemilangan di Universiti Berkeley dari tahun 1968-1973, telah menjadi bahagian yang tidak terpisahkan daripada perjuangan rakyat Vietnam untuk kemerdekaan dan keamanan.

Daripada usaha awal pelajar-pelajar di Berkeley, api protes dengan cepat merebak ke San Diego, San Francisco, Boston, New York, Washington D.C., dan bandar-bandar besar dan kecil di seluruh Amerika Syarikat, mewujudkan gelombang sentimen anti-perang yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah Amerika.

Konsul Jeneral Hoang Anh Tuan berucap pada mesyuarat itu, meluahkan emosi yang tulus dan rasa terima kasih yang mendalam kepada rakan-rakan yang berdiri di sisi Vietnam semasa masa-masa paling sukar. Beliau menekankan kepentingan besar gerakan anti-perang bukan sahaja untuk Vietnam tetapi juga untuk proses sejarah kemanusiaan ke arah keamanan dan keadilan.

Konsul Jeneral Vietnam di San Francisco berkongsi: "Lebih setengah abad yang lalu, di Berkeley, anda – para pelajar perintis – telah menyalakan api penentangan terhadap Perang Vietnam, memulakan gerakan anti-perang yang kuat yang tersebar di seluruh Amerika Syarikat. Ia merupakan gerakan pelajar Amerika yang cintakan keamanan, dengan sokongan bersemangat daripada pelajar Vietnam. Dengan semangat yang tidak terkalahkan, cita-cita kemanusiaan, dan keberanian, anda telah mencipta suara hati nurani, menyentuh berjuta-juta hati, menyumbang kepada perubahan sejarah, dan membuka perubahan penting untuk keamanan di Vietnam dan dunia ."

Hari ini, jika diimbas kembali perjalanan yang telah kita lalui, kita semakin menghargai sumbangan senyap tetapi besar daripada pelajar Vietnam dan Amerika yang dengan berani memperjuangkan keamanan, keadilan, dan dunia yang lebih baik.

Mengimbau kembali hari-hari yang penuh semangat itu, Encik Hoang Anh Tuan menekankan bahawa gerakan anti-perang bukan sekadar mengenai protes jalanan, tetapi juga simbol tanggungjawab sivik global, kemanusiaan yang mendalam, dan kepercayaan yang kuat terhadap hak semua negara untuk hidup dalam keamanan.

Perarakan berpanjangan di jalan-jalan, perhimpunan duduk berterusan di hadapan bangunan kerajaan , ucapan dan perdebatan yang tidak kenal erti penat lelah di universiti dan di media—semuanya mewujudkan tekanan sosial yang besar, menggoncang keinginan kerajaan Amerika untuk meneruskan perang.

Berkat gelombang protes yang kuat itu, kerajaan AS terpaksa duduk di meja rundingan, yang membawa kepada pemeteraian Perjanjian Paris pada tahun 1973, yang secara rasminya menamatkan campur tangan ketenteraan dan menarik balik tentera dari Vietnam Selatan. Ini merupakan titik perubahan sejarah, prasyarat untuk kemenangan penuh rakyat Vietnam pada musim bunga tahun 1975, hari negara itu disatukan sepenuhnya.

Hari ini, jika diimbas kembali perjalanan yang telah kita lalui, kita semakin menghargai sumbangan senyap tetapi besar daripada pelajar Vietnam dan Amerika yang dengan berani memperjuangkan keamanan, keadilan, dan dunia yang lebih baik.

Menyatakan rasa terima kasih kepada bekas pelajar yang menerajui gerakan protes lebih 50 tahun yang lalu, Encik Hoang Anh Tuan berkata: "Bagi pihak Konsulat Jeneral Vietnam di San Francisco, saya ingin merakamkan rasa terima kasih saya kepada semua rakan Vietnam dan Amerika yang berdiri bersama Vietnam semasa masa-masa sukar itu. April ini, ketika Vietnam meraikan ulang tahun ke-50 keamanan dan penyatuan semula negara, kami tidak akan pernah melupakan kesetiaan yang tidak berbelah bahagi yang membantu kami mengatasi saat-saat paling gelap."

Selain sekadar mengimbau peristiwa bersejarah yang gemilang, mesyuarat itu juga berfungsi sebagai peluang untuk melihat ke arah masa depan. Menegaskan kepercayaan yang kukuh terhadap hubungan Vietnam-AS semasa, Konsul Jeneral Hoang Anh Tuan menyatakan: "Vietnam hari ini merupakan sebuah negara yang dinamik, yang secara aktif menyumbang kepada keamanan dan keselamatan serantau dan global. Vietnam dan Amerika Syarikat telah menjadi rakan strategik yang komprehensif, bekerjasama dalam pelbagai bidang daripada ekonomi, pendidikan, sains dan teknologi hinggalah pertahanan dan keselamatan."

Sumber: https://baoquocte.vn/thang-tu-tri-an-gap-go-nhung-nguoi-ban-tu-phong-trao-phan-chien-berkeley-312925.html