'Bandar yang penuh dengan keajaiban' untuk diterokai oleh kanak-kanak?

"Kota Keajaiban" ialah koleksi puisi baharu oleh penyair Ho Huy Son, yang membantu kanak-kanak menggambarkan tanggapan estetik sebuah megacity di selatan.

"The City of Wonders" umpama filem berima tentang Bandar Raya Ho Chi Minh. Membaca "The City of Wonders", kanak-kanak berasa seolah-olah mereka baru sahaja melawat sekitar metropolis, mengalami keceriaan dan kehangatannya. Penyair Ho Huy Son menulis "The City of Wonders" dengan kasih sayang seseorang yang telah berhubung kait dengan Bandar Raya Ho Chi Minh selama hampir dua dekad.

Penyair Ho Huy Son. Foto: Disediakan oleh penulis.

Setelah menerbitkan koleksi puisi untuk pembaca muda sebelum ini seperti " Fragrant Lamps" (2022), " Summer at the Sea" (2024), " Heart of the Island" (2025), dan sebagainya, kali ini, penyair Ho Huy Son mahu kanak-kanak mengenali Bandar Raya Ho Chi Minh dengan cara yang sangat biasa dan unik. Membelek setiap halaman, mereka akan melihat imej-imej bandar yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh yang biasa, seperti Tasik Penyu, Pasar Ben Thanh, Taman Botani, Lapangan Terbang Tan Son Nhat, Terusan Thi Nghe, Jalan Bunga Nguyen Hue, dan banyak lagi.

Orang ramai menyukai bandar selatan bukan sahaja kerana pemandangannya yang indah atau suasana kota yang meriah. Kehangatan, kemurahan hati, dan semangat penduduk Saigon membuatkan setiap pelancong berasa dialu-alukan. Daripada kuih pulut yang harum (bánh chưng) dan pakaian yang diseterika kemas yang dihantar kepada mangsa banjir, kepada pertanyaan dan arahan mesra yang diberikan kepada pelawat yang jauh… semua perkara ini membuatkan orang ramai lebih menyukai Bandar Raya Ho Chi Minh. Kisah-kisah tentang hati baik hati penduduk di sini, yang dihantar kepada mangsa banjir, telah digabungkan secara halus dan semula jadi ke dalam puisi oleh penulis: “Kejiranan ini memasak kuih / Kuih pulut (bánh tét, bánh chưng) / Mengharapkan warga emas dan kanak-kanak / Tidak perlu risau tentang kelaparan / Dan kejiranan di sana / Mengumpulkan kasut, pakaian / Jaket keselamatan dilipat kemas / Memikul beban kebaikan manusia.”

Puisi-puisi ini juga mengandungi banyak pengajaran tentang budaya dan adat resam Vietnam, yang disampaikan secara halus dan bernas oleh pengarang Ho Huy Son. Satu contoh tipikal ialah adat menyusun pinggan lima buah dengan harapan untuk nasib baik: "Semoga ada cukup untuk dibelanjakan," menggunakan lima buah yang biasa di Selatan. Pinggan lima buah di Selatan, dan perbezaan budaya antara kedua-dua wilayah, digambarkan dengan jelas melalui rangkap-rangkap: "Di Utara, mereka memanggilnya na/ Betapa mudahnya kedengarannya/ Di Selatan, mereka tidak memanggilnya begitu/ Ia epal kastard mangga, kawanku!"

Ilustrasi yang berwarna-warni, bertenaga dan menawan oleh seniman muda Lac An, yang kini tinggal dan bekerja di Bandar Raya Ho Chi Minh, turut menyumbang kepada daya tarikan koleksi puisi "Bandar Banyak Keajaiban".

Berkongsi sebab beliau menerima jemputan untuk mengilustrasi koleksi puisi "The City of Many Wonders," artis Lac An menyatakan: “Saya menerima jemputan untuk mengilustrasi koleksi puisi Ho Huy Son pada suatu hari di penghujung tahun 2025. Ia mengejutkan dan menggembirakan, kerana saya telah lama merancang untuk bekerjasama dengannya, tetapi baru sekarang berpeluang untuk bekerjasama dalam koleksi puisi. Nasib baik, saya tinggal di Saigon dan sangat menyukai Saigon, jadi proses mengilustrasi koleksi itu sangat lancar dan menyeronokkan. Setiap kali saya mengilustrasi puisi, ia seperti perjalanan ke tempat-tempat tercinta di Saigon. Sajak-sajak Ho Huy Son yang polos seperti seruan riang seorang kanak-kanak, dan saya membiarkan kanak-kanak itu memimpin saya dari satu halaman ke halaman yang lain, akhirnya menyelesaikan ilustrasi dalam masa 'sepantas kilat', hanya dalam masa sebulan.”

Koleksi puisi "Kota Banyak Keajaiban". Foto: Penerbit.

Bercakap tentang nilai koleksi puisi "City of Many Wonders" dalam aliran kesusasteraan kanak-kanak, penyair Le Thieu Nhon (ahli Majlis Puisi Persatuan Penulis Vietnam ) menilai: "Untuk menulis puisi untuk kanak-kanak, seorang penulis paling memerlukan dua perkara: hati yang penyayang terhadap kanak-kanak dan pandangan mata mereka sendiri yang polos. Ho Huy Son memiliki kedua-duanya, dan kini berada dalam tempoh semangat kreatif. Oleh itu, puisi kanak-kanak Ho Huy Son tidak teragak-agak untuk mengembangkan semua topik, daripada alam semula jadi dan sejarah hinggalah kepada adat resam dan mercu tanda. Membaca puisinya, pembaca muda dibawa ke dalam ruang yang pelbagai dan berwarna-warni dengan objek yang jelas dan fenomena yang tidak dapat dilupakan. Kadangkala, walaupun hanya kelopak bunga chò coklat yang terapung di jalanan boleh digunakan untuk menceritakan kisah yang penuh dengan emosi."

Berbanding dengan ramai penyair kanak-kanak lain, Ho Huy Son mempunyai kelebihan yang tersendiri: beliau mula menulis semasa zaman persekolahannya dan telah meneruskan tabiat ini secara konsisten sehingga ke hari ini. Berkat ini, beliau telah mengukuhkan gaya estetika peribadinya dan memahami trend penerimaan pembaca, terbukti sangat berkesan dalam perjalanannya untuk memenangi hati orang ramai.

Bahasa dan rima dalam puisi kanak-kanak Ho Huy Son mencetuskan imaginasi kanak-kanak kecil. Khususnya, apabila meneroka nilai pendidikan puisi, beliau tidak menawarkan pengajaran moral yang hambar tetapi menyediakan kanak-kanak dengan cara berkelakuan yang lembut dan penuh belas kasihan.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html