Falsafah "roti dan mawar" daripada lagu tentang perkampungan padi dan bunga.

Di sebalik melodi musim bunga yang damai "Musim Bunga di Kampung Padi dan Bunga" oleh komposer Ngoc Khue terletak visi artistik yang mendalam tentang aspirasi untuk kemakmuran dan keindahan semangat kebangsaan.

Dalam aliran muzik Vietnam kontemporari, komposer Ngoc Khue merupakan nama yang dikenali ramai generasi pencinta muzik. Nama sebenarnya ialah Nguyen Ngoc Khue, lahir pada tahun 1947 di Hanoi dalam sebuah keluarga pendidik yang mengamalkan tradisi Konfusius. Semasa menjadi guru pelajar, menyahut panggilan suci Tanah Air, pada 18 Februari 1965, beliau menyertai tentera.

Pada usia 19 tahun, Ngoc Khue merupakan seorang penembak anti-pesawat dan pengendali radar, berjuang secara langsung bersama unitnya untuk mempertahankan Jambatan Ham Rong semasa serangan pengeboman Amerika yang sengit pada tahun 1965 yang bertujuan untuk memutuskan laluan pengangkutan penting dari Vietnam Utara ke Selatan. Dengan semangat keazaman untuk berjuang dan menang, tentera dan rakyat kita telah menembak jatuh 47 pesawat Amerika.

Kegembiraan kemenangan dan emosi masa muda telah memberi inspirasi kepada askar muda itu untuk menulis "The Song by the Ma River" pada musim luruh tahun 1966. Lagu ini mempunyai lirik yang tulen dan melodi yang meriah, memuji keindahan Sungai Ma, semangat juang yang berani, dan kecintaan terhadap tanah air di tengah-tengah api perang. Dua tahun kemudian, karya itu memenangi Pingat Emas di Festival Wilayah Tentera III. Boleh dikatakan bahawa dari peristiwa penting itu, muzik benar-benar memilih Ngoc Khue.

Selepas berkhidmat sebagai askar artileri, beliau telah dijemput untuk mengajar matematik di Sekolah Kebudayaan Rejimen ke-228 Ham Rong. Tidak lama kemudian, beliau menjadi pelakon dalam Kumpulan Seni Persembahan Pertahanan Udara - Tentera Udara. Membesar dalam persekitaran seni ketenteraan, Ngoc Khue berturut-turut memegang banyak jawatan penting: Ketua dan Pengarah Artistik Kumpulan Seni Persembahan Tentera Udara; Pengarah Pusat Kebudayaan Tentera Udara; Pengarah Pusat Kebudayaan Pertahanan Udara - Tentera Udara sehingga persaraannya pada tahun 2007 dengan pangkat Kolonel.

Dia dikenali sebagai "Kampung Padi, Kampung Bunga".

Dilahirkan dan dibesarkan di kawasan luar bandar Kẻ Giá, di mana sawah padi dan jagung yang menghijau terbentang di sepanjang Sungai Đáy yang landai, dan bersama seorang rakan karib yang tinggal di Nghi Tàm yang indah di tepi Tasik Barat, Ngọc Khuê kerap melawatnya. Seorang pencinta bunga, beliau menggubah banyak puisi dan lagu yang kaya dengan emosi tentang pelbagai bunga seperti teratai, bunga limau gedang, sedikit melati, marigold, kapok, bougainvillea, teratai… bersama-sama dengan imej myrtle crape ungu, bunga lemon, kemboja putih, honeysuckle, dan sirih…

Penulis artikel ini dan pemuzik Ngoc Khue

Dari kecintaan terhadap alam semula jadi dan tanah air itu, pemuzik itu sentiasa ingin menulis karya yang dapat mencipta semula keindahan kampung halamannya sendiri; untuk meraikan padi dan bunga - "roti dan mawar" - seperti yang dikatakan oleh orang Barat tentang keperluan penting manusia: kehidupan material dan keindahan rohani. Dan kemudian peluang itu datang.

Pada suatu pagi musim bunga, dalam perjalanan pulang dari melawat seorang rakan dengan basikal, melalui sawah padi yang bergoyang ditiup angin seperti lagu, di tengah-tengah aroma musim bunga yang harum, melodi yang indah tiba-tiba bergema di jiwa pemuzik itu. Sebaik sahaja tiba di rumah, dia segera duduk di mejanya, membiarkan fikirannya melayang dengan not-not muzik dalam momen emosi yang memuncak. Dari saat itu, lahirlah lagu " Kampung Padi, Kampung Bunga" .

Sejurus selepas menyiapkan lagu itu, Ngoc Khue membawanya ke Radio Voice of Vietnam . Selepas mendengar lagu itu, ramai orang memujinya. Seorang ketua stesen mencadangkan untuk menambah perkataan "Musim Bunga" pada tajuk lagu kerana lagu itu sangat membangkitkan suasana musim bunga. Komposer itu dengan senang hati bersetuju, dan lagu itu secara rasminya bertajuk "Musim Bunga di Kampung Padi dan Bunga ."

Pada tahun 1981, penyanyi Thanh Hoa mempersembahkan lagu itu buat kali pertama di Radio Kebangsaan Vietnam, menyentuh hati berjuta-juta pendengar. Karya ini sangat romantis, memuji keindahan tanah air yang damai dan makmur. Imej "kampung padi" dan "kampung bunga"—simbol kelimpahan dan keindahan rohani—memukau pendengar dengan melodinya yang lembut dan murni. Lagu ini bukan sahaja membangkitkan rasa cinta terhadap tanah air tetapi juga mengingatkan semua orang untuk menghargai dan memelihara nilai-nilai budaya negara.

"Musim bunga di Kampung Padi dan Bunga" telah dipilih antara 10 lagu terbaik tentang Hanoi oleh Kementerian Penerangan dan Komunikasi ; dan antara 20 lagu terbaik tentang pertanian oleh Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, menerima Piala Emas. Baru-baru ini, karya ini telah diberi penghormatan selanjutnya dalam 50 lagu perwakilan Teratas 50 tahun selepas pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara (2025).

Apabila lagu itu disebut, orang ramai serta-merta teringat akan komposer Ngoc Khue. Dan kerana kasih sayang dan rasa hormat itu, ramai orang memanggilnya dengan nama yang mesra: "Lelaki kampung padi dan bunga."

Sumber: https://phunuvietnam.vn/triet-ly-banh-mi-hoa-hong-tu-ca-khuc-ve-lang-lua-lang-hoa-238260528181639688.htm