Mei

Saya kembali ke sekolah lama saya selepas bertahun-tahun menyepi, melangkah ke podium, merasakan gema samar-samar kuliah bekas guru kelas saya. Kami semua dengan penuh semangat menyelak helaian diari kelas kami, penuh dengan janji, jenaka, dan kepolosan zaman persekolahan kami. Pokok cassia tua itu mekar tanpa suara dengan bunga kuning, menyambut kembali bekas pelajarnya. Meja-meja itu masih menyimpan tanda-tanda cinta rahsia itu; walaupun sekarang, jika diimbas kembali, saya masih berasa malu dan ketawa, berfikir, "Kami sangat naif ketika itu."

Guru-guru pasti tidak pernah melupakan pelajar mereka dari setiap kelas yang akan tamat pengajian. Dengan mata yang memicing di sebalik cermin mata tebal, mereka akan memanggil nama setiap pelajar. Pelajar ini dahulunya nakal, yang itu pendiam tetapi mempunyai bakat dalam kesusasteraan, atau yang itu hampir membuat mereka menangis dengan kejutan, daripada majlis hari jadi hinggalah Hari Guru Vietnam. Semuanya terasa seperti baru semalam, membangkitkan begitu banyak kenangan indah yang muncul kembali seiring dengan tahun-tahun yang berlalu.

Menghantar melodi manis Mei, menghargai lebih banyak kenangan dan detik ketibaan musim. Di luar sana, susuk tubuh ibu yang membongkok, membawa barang dagangannya di sepanjang jalan sempit, merindui Mei kembali ke depan pintu rumah kita...

Pada bulan Mei, di sepanjang tebing, anak-anak mengejar layang-layang berwarna-warni yang berkibar-kibar lembut di petang yang berangin. Bunyi siulan layang-layang itu membawa kenangan damai tentang zaman kanak-kanak mereka; ada yang berlari mengejar layang-layang yang lebih besar, ada yang meredah sungai menangkap ikan kecil untuk digoreng dengan sos cili. Ketam-ketam itu merenung dengan bingung ke arah cahaya matahari keemasan di sawah padi yang sarat dengan bijirin, menandakan hasil tuaian yang melimpah ruah. Ayah masih tekun membawa cangkulnya ke sawah setiap hari, memeriksa sawah padi dari keadaan hijau yang subur hingga hari-hari menuai, matanya berkilauan kegembiraan melihat hasil tuaian yang begitu banyak setelah bertahun-tahun. Pokok-pokok buah-buahan di kebun basah kuyup dengan bunyi-bunyian musim panas yang segar, dan panggilan riang anak-anak bergema dari kebun jiran. "Festival" anak-anak telah bermula seperti ini.

Aku berjalan di sepanjang koridor panjang, larut dalam fikiran, mengimbau kembali jalan yang dipenuhi bunga melati kuning, menuju ke selekoh di jalan di mana banyak pokok asam jawa liar tumbuh. Aku teringat bagaimana, apabila May tiba, aku akan pergi ke sana secara senyap-senyap, kadangkala untuk melepaskan diri daripada kekecewaan sekolah, pada masa lain untuk mengumpul buah asam jawa masam dengan gembira untuk ibu memasak sup musim panas yang menyegarkan. Perbualan rakan-rakanku asyik muncul dan hilang dalam fikiranku; di sinilah Minh kecil, yang marah kepada ayahnya, duduk menangis teresak-esak bersamaku. Di sinilah Quan memetik mangga yang belum masak untuk dicelup dalam belacan – imej-imej itu sentiasa memenuhi hatiku dengan irama yang hangat dan biasa.

Switzerland

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/thenh-thang-thang-5-1dd1e30/