Pasaran muzik kreatif menghadapi masalah hak cipta

Teknologi digital membuka peluang besar untuk pasaran muzik Vietnam, namun, cabaran hak cipta menjadi semakin mendesak. Selain melindungi hak artis dan pencipta, hak cipta juga merupakan ukuran profesionalisme dan keadilan untuk seluruh industri muzik negara.

Bengkel Persidangan Propaganda dan penyebaran kandungan asas Perjanjian Hak Cipta Pertubuhan Harta Intelek Dunia yang dianjurkan oleh Pejabat Hak Cipta.

Risiko datang dari persekitaran digital itu sendiri

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pasaran muzik domestik telah menandakan peralihan yang ketara daripada model pengedaran pengeluaran tradisional kepada ekosistem digital. Platform dalam talian telah menyediakan peluang untuk berpuluh-puluh ribu artis, daripada nama besar kepada artis bebas muda.

Menurut statistik dari Pusat Perlindungan Hak Cipta Muzik Vietnam (VCPMC), pada tahun 2024, hasil hak cipta muzik mencapai lebih 393 bilion VND, peningkatan mendadak berbanding tempoh sebelumnya. Terutama, sehingga 78% daripada hasil datang daripada platform digital, jelas menunjukkan trend menikmati muzik dalam talian sedang mendominasi pasaran.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kerap menganjurkan persidangan dan kursus latihan mengenai penguatkuasaan hak cipta.

Terdapat tempoh yang lama apabila artis Vietnam bergantung pada keluaran CD, pentas atau siaran radio. Kini, peluang untuk menjangkau khalayak dalam dan luar negara telah dibuka sepenuhnya apabila hanya satu lagu cukup menarik untuk disebarkan di rangkaian sosial, platform langsung... Ramai artis bebas telah mencipta jenama mereka sendiri berkat platform digital. Boleh dikatakan bahawa muzik Vietnam sedang memasuki tempoh "berdikari", kreativiti individu mempunyai persekitaran untuk mengekspresikan dirinya secara maksimum dan merebak pada kelajuan yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

Walau bagaimanapun, letupan ini juga telah membawa banyak masalah: rakaman digunakan secara haram, video dimuat naik tanpa kawalan, muzik dimainkan di ruang besar tanpa membayar royalti, yang merupakan perkara biasa... Sebaliknya, persekitaran digital menjadi tempat paling mudah untuk pelanggaran hak cipta.

Menurut data daripada VCPMC, pada 2024, pusat itu membayar kira-kira 257 bilion VND kepada pengarang dan pemilik hak cipta. Ini adalah hasil daripada sistem hasil dan perbelanjaan hak cipta yang semakin lengkap, mengembangkan rangkaian kepada lebih 6,000 pengarang yang diberi kuasa, peningkatan kira-kira 700 orang dalam masa satu tahun sahaja.

Perwakilan kebangsaan dan antarabangsa menghadiri Bengkel mengenai hak cipta muzik.

VCPMC juga merekodkan banyak kes pelanggaran hak cipta dan pertikaian hak cipta. Daripada jumlah ini, hanya lebih 30 kes diselesaikan melalui rundingan atau mahkamah. Angka-angka ini menunjukkan tahap "panas" isu hak cipta dalam konteks pasaran muzik yang pesat membangun. Masalah ini menjadikan subjek kreatif masih perlu berjuang untuk melindungi hak mereka yang sah.

Statistik awal daripada VCPMC menunjukkan bahawa sektor penyiaran televisyen dan radio pada tahun 2024 menyaksikan penurunan hasil hak cipta sebanyak 21% berbanding tahun sebelumnya, menyumbang sebahagian kecil (kira-kira 2%) daripada jumlah hasil. Ini mencerminkan peralihan kuat dalam aliran muzik kepada persekitaran digital, tetapi juga menyukarkan kutipan yuran tradisional. Sebaliknya, hasil daripada platform digital (YouTube, TikTok, Facebook, Spotify...) ialah "tanah emas" dengan kadar pertumbuhan yang mengagumkan. Sesetengah pemuzik memperoleh berbilion-bilion dong setiap tahun daripada royalti daripada penstriman muzik.

Walau bagaimanapun, adakah nombor yang mengagumkan ini benar-benar mencerminkan nilai sebenar kerja itu? Apabila platform pembayaran didasarkan pada mendengar, bermain dan kadar penukaran yang kompleks, ramai artis masih tidak memahami dengan jelas berapa peratusan hasil yang sebenarnya mereka terima. Oleh itu, masalah ketelusan data menjadi cabaran yang industri muzik perlu telus tidak lama lagi.

Pada peringkat yang lebih luas, hak cipta muzik bukan sahaja hak setiap individu atau kumpulan, tetapi juga isu budaya dan ekonomi. Sama ada sesebuah negara menghormati hak cipta atau tidak, mencerminkan tahap ketamadunan dalam penerimaan budaya. Seperti kesusasteraan, pawagam atau teknologi, muzik perlu dilindungi sebagai harta intelek sebenar. Itulah cara untuk menggalakkan kreativiti dan membangkitkan harga diri profesional artis.

Ke arah pasaran yang telus dan mampan

Vietnam telah menyertai banyak konvensyen antarabangsa mengenai hak cipta, seperti Konvensyen Berne, WCT, WPPT, dsb., menyumbang untuk meletakkan asas undang-undang bagi artis dan unit pengurusan untuk melindungi karya pada skala global. Namun, rangka kerja undang-undang, walaupun ketat, masih perlu seiring dengan kesedaran sosial. Ramai orang apabila mendengar dan menyebarkan muzik masih tidak faham bahawa mereka melanggar hak cipta. Oleh itu, cerita hak cipta, selain undang-undang, juga terletak pada sikap budaya masyarakat.

Artis Berjasa, pemuzik Dinh Trung Can, Pengarah Besar VCPMC, dalam banyak seminar dan bengkel kebangsaan dan antarabangsa, menekankan: Laluan ke profesionalisasi memerlukan keseluruhan ekosistem, daripada syarikat produksi, platform pengedaran, pengiklan, penonton dan artis untuk berkongsi tanggungjawab. Apabila orang ramai menerima bayaran untuk mendengar muzik berhak cipta, perniagaan secara proaktif meminta kebenaran dan membayar karya, artis memahami dengan jelas hak dan kewajipan mereka... maka industri muzik akan benar-benar menjadi industri dalam erti kata sebenar.

Menurut ahli muzik Dinh Trung Can, pasaran muzik yang bertamadun dan mampan mestilah berdasarkan keseimbangan antara kreativiti dan keuntungan, teknologi dan etika profesional. Jika hak cipta tidak dilindungi, artis akan kehilangan motivasi mereka untuk mencipta. Dan apabila kreativiti dilanggar, budaya akan menderita secara keseluruhan. Oleh itu, meningkatkan kesedaran hak cipta di samping tanggungjawab undang-undang adalah cara untuk menjaga maruah artis.

Di banyak negara di seluruh dunia, hak cipta muzik telah menjadi sumber pendapatan utama untuk industri kreatif. Di AS, hasil penstriman pada tahun 2024 akan mencapai lebih daripada 17 bilion USD, menyumbang 84% daripada jumlah hasil muzik. Korea, Jepun dan China semuanya mempunyai sistem pengumpulan hak cipta yang automatik dan telus, membantu melindungi berjuta-juta artis. Di Vietnam, dianggarkan berpuluh juta orang mendengar muzik setiap hari, dengan potensi penuh untuk dieksploitasi, tetapi kecekapannya masih tidak tinggi.

Pengarah Pejabat Hak Cipta Tran Hoang bercakap tentang isu hak cipta muzik.

Encik Tran Hoang, Pengarah Jabatan Hak Cipta (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) mengulas: "Dalam konteks integrasi antarabangsa, hak cipta dan hak yang berkaitan bukan sahaja melindungi hak dan kepentingan sah pengarang, penghibur, hak cipta dan pemilik hak yang berkaitan, tetapi juga merupakan penggerak penting untuk menggalakkan pembangunan ekonomi, budaya dan sosial yang komprehensif."

Pengarah Pejabat Hak Cipta menekankan: "Konteks integrasi antarabangsa juga menimbulkan keperluan yang ketat dalam komitmen untuk melindungi hak cipta dan hak yang berkaitan untuk menilai kapasiti integrasi negara dan piawaian undang-undang negara. Selain itu, terdapat juga isu menangani cabaran rentas sempadan dengan pelanggaran hak cipta global untuk melindungi kepentingan sah pengarang dan pencipta domestik terhadap pelanggaran luar."

Tanpa strategi, isu hak cipta sentiasa mempunyai jurang.

Hubungan antara peraturan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang adalah interaksi yang rapat. Di mana, peraturan undang-undang adalah asas dan penguatkuasaan adalah proses meletakkan peraturan tersebut ke dalam kehidupan. Tanpa peraturan undang-undang, tiada apa yang perlu dikuatkuasakan; jika peraturan undang-undang tidak dikuatkuasakan, ia akan menjadi tidak bermakna; jika penguatkuasaan tidak tegas, undang-undang akan menjadi tidak berkesan dan tidak berkesan.

Vietnam telah mengeluarkan Undang-undang mengenai Harta Intelek dan dokumen pelaksanaannya, yang telah disemak, ditambah dan ditambah baik untuk pada dasarnya mematuhi komitmen antarabangsa dan situasi praktikal. Walau bagaimanapun, pelanggaran hak cipta masih berlaku dalam industri muzik khususnya dan dalam industri seni dan budaya secara amnya, baik dalam persekitaran langsung dan dalam talian.

Perbincangan panel mengenai topik "Muzik dalam persekitaran digital".

Dalam persidangan dan seminar, pakar telah membangkitkan kumpulan utama isu yang menimbulkan cabaran kepada proses penguatkuasaan hak cipta, termasuk: Kesedaran dan kesedaran awam yang lemah dan tidak lengkap; peralatan organisasi (orang, teknologi) yang tidak memenuhi keperluan penguatkuasaan perlindungan dalam persekitaran digital; dan aplikasi teknologi dalam pengurusan hak cipta yang masih spontan dan belum berkembang secara serentak.

Untuk melindungi hak cipta muzik dengan berkesan, adalah perlu untuk mempunyai strategi yang sesuai untuk setiap peringkat, dengan fokus dan perkara utama. Dalam konteks semasa, strategi pelaksanaan perlu memberi tumpuan kepada persekitaran digital seperti: Berkomunikasi kepada kumpulan sasar dengan cara yang sesuai dan menarik; meningkatkan kapasiti pasukan penguatkuasa undang-undang, terutamanya dalam persekitaran digital; membina strategi jangka panjang, menggabungkan propaganda, pendidikan dan aplikasi teknologi; meningkatkan aplikasi teknologi dalam pengurusan hak cipta, mengendalikan pelanggaran hak cipta, terutamanya dalam persekitaran digital. Hanya apabila undang-undang hak cipta dikuatkuasakan dengan ketat, undang-undang itu akan menjadi hidup dan memainkan peranan dalam menggalakkan kreativiti dan pembangunan sosio-ekonomi.

THUY PHUONG

Sumber: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html