"Thien" dan "Dance under the Moon" - dua program seni yang disemai dengan identiti

Pada November 2025, dua program seni berskala besar bernama "Thien" dan "Dance under the Moon" dengan penyertaan 176 artis dan etnik di Sa Pa, Lao Cai dan 22 pelakon profesional dari Rombongan Seni Etnik Wilayah Lao Cai akan disebarkan kepada orang ramai.

Dua program seni "Thien" dan "Dance under the Moon" dengan penyertaan 176 artis dan etnik akan berlangsung di Sa Pa, Lao Cai pada November 2025.

Pada tahun 2023, sempena ulang tahun ke-120 pelancongan Sa Pa , "Dance Under the Moon" - petikan rancangan daripada skrip "Bisikan Kabus dan Awan" - telah diperkenalkan buat pertama kali di San Quan, Sa Pa.

Dengan intipati artistik yang dihubungkan dengan mahir melalui persembahan melalui muzik , animasi, tarian, lirik, seruling, alat muzik bertali... masyarakat etnik yang bercampur ke dalam kabus ajaib, ia telah membuka ruang budaya yang bertenaga dan mempesonakan. Dari tanda awal itu, keinginan untuk terus mengeksploitasi, menghormati dan menyebarkan.

Krew program pada mesyuarat akhbar di Hanoi pada petang 23 September.

Pada November 2025, perjalanan itu memasuki pencapaian baharu dengan pelancaran program seni khas yang dipanggil "Thien" - drama pentas yang menggambarkan kedalaman rohani, identiti dan nilai teras dalam kehidupan rohani orang Dao.

Seiring dengan itu, "Tarian di bawah Bulan" terus menegaskan daya hidup dan keupayaannya yang berkekalan untuk menyentuh hati orang ramai, seperti keharmonian gunung dan hutan yang menawan, orang di "langit tinggi dan bumi tinggi" yang dikenali sebagai tanah "lima musim".

Ruang ajaib di Gelanggang Tenis dijangka membawa pengalaman yang baik kepada orang ramai.

"Thien" ialah projek seni visual berskala besar persembahan lagu-tarian-muzik, diilhamkan oleh khazanah budaya masyarakat Dao di Sa Pa. Karya itu menggambarkan hubungan antara tanah-air-api-cinta-kepercayaan, sambil menghormati kesucian ritual tradisional, terutamanya upacara kedewasaan, simbol kematangan hidup dan falsafah Dao.

Program ini bertujuan untuk memelihara, menghantar dan mempromosikan intipati orang Dao, melalui seni persembahan yang menggabungkan teknologi moden seperti pencahayaan, susunan pentas, pemetaan 3D, tetapi masih menghormati budaya asal. Ini juga merupakan peluang bagi orang Dao untuk mengambil bahagian secara langsung, menceritakan kisah rakyat mereka sendiri melalui bahasa seni.

Persembahan program termasuk nyanyian, tarian dan muzik, memfokuskan pada ritual, persembahan rakyat dan tarian tradisional, dengan penyertaan artis, orang Red Dao di Sa Pa, dan pelakon profesional dan separa profesional.

Di samping itu, terdapat gabungan seni visual, pencahayaan, kesan pentas dan unjuran pemetaan 3D untuk mencipta ruang simbolik yang ajaib; penceritaan dwibahasa (Vietnam-Dao, Vietnam-Inggeris) membantu meluaskan akses kepada khalayak antarabangsa.

Keindahan dalam budaya dan kepercayaan kumpulan etnik tersebar dengan kuat.

"Tarian di Bawah Bulan" ialah tarian yang dikristalisasikan daripada kehidupan sengit masyarakat etnik di Sa Pa. Kehidupan budaya, kepercayaan, adat resam, perayaan, buruh, pengeluaran dan pengetahuan rakyat adalah unik dan kaya, menjadi kekuatan dalaman, menghubungkan masyarakat dan membina tanah air.

Bunyi sangkakala daun, kecapi yahudi, dan loceng perlahan-lahan berbunyi sebagai tindak balas kepada bunyi panpipa dan seruling yang dalam, tinggi dan berbisik... Warna-warna brokat berpadu dengan bunyi gunung dan hutan, menggantikan kata-kata pembukaan: "Hutan besar menarik banyak haiwan - Rumah besar menarik ramai tetamu".

Tarian dalam persembahan itu menggambarkan beberapa ciri budaya unik masyarakat etnik tempatan melalui tarian kumpulan etnik: Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay, Giay . Persembahan ini disertai 134 artis dan 6 pelakon profesional.

Krew program berbincang secara menyeluruh dengan para penghibur.

Selama bertahun-tahun bekerja dalam sektor kebudayaan dan pelancongan Lao Cai, penulis skrip Ha Van Thang (bekas Pengarah Jabatan Pelancongan Wilayah Lao Cai) sebagai tambahan kepada kerja pengurusannya, juga secara senyap-senyap memupuk impian. Mimpi itu bermula dari zaman kanak-kanaknya mengikuti ibunya mengelilingi kampung, mendengar bunyi seruling, menyanyi, dan merasai nafas kehidupan di pergunungan.

Sebagai seorang dewasa, dalam peranannya sebagai jurugambar dan pengurus budaya, dia mempunyai lebih banyak peluang untuk berinteraksi, belajar dan bergaul dengan komuniti Dao di Sa Pa - di mana setiap lagu, setiap upacara, setiap pakaian mengandungi sebahagian daripada identiti dan kepercayaan rohani negara.

Semasa masih memegang jawatan Pengarah Jabatan Pelancongan wilayah Lao Cai, Encik Thang menasihati pembinaan banyak dokumen untuk memelihara warisan budaya tidak ketara. Semakin mendalam dia menyelidik, semakin dia menyedari bahawa buku, dasar atau projek penyelidikan masih tidak dapat merangkumi dan menyampaikan semua pengetahuan, intipati dan kemanusiaan dalam khazanah pengetahuan rakyat, terutamanya orang Dao.

Menyaksikan banyak persembahan seni yang dipentaskan di atas pentas tetapi tidak benar-benar menyentuh "akar" budaya, Encik Thang menyuburkan niat menulis karya supaya rakan senegaranya boleh menjadi subjek, menceritakan kisah mereka sendiri.

Ritual suci Upacara Kedatangan Usia akan dicipta semula dengan jelas.

Pertemuan antara pengarang Ha Van Thang dan pengarah Dang Xuan Truong membuka perjalanan baharu. Pengarah Dang Xuan Truong, yang terkenal dengan ciptaan visual, pencahayaan dan seni pemasangan, serta-merta tertarik kepada "Thien". Di matanya, skrip itu boleh menjalin sepenuhnya muzik, tarian, teknologi dan estetika visual untuk membuka dunia yang nyata dan ajaib.

Pengarah Dang Xuan Truong mengulas: "Pemeliharaan bukan tentang paparan, tetapi tentang membenarkan subjek itu membuat persembahan dalam ruang agamanya sendiri." Oleh itu, bersama-sama dengan koreografer, artis dan artis Red Dao, beliau membina kerja di atas asas orang yang membawa warisan dalam urat mereka.

Elemen utama program ini adalah untuk menghormati identiti budaya kumpulan etnik Vietnam.

"Sacred" pada pandangan Dang Xuan Truong ialah seni visual imej dan cahaya, digabungkan dengan seni pemasangan pentas, muzik, tarian, amalan agama dan legenda, lagu cinta. Program ini dijangka membawa pengalaman multidimensi, baik visual dan rohani: mengembangkan emosi, membangkitkan pemikiran, menyentuh estetika dan menanamkan rasa hormat yang mendalam kepada penonton terhadap perbezaan budaya.

"Kami telah menerima banyak daripada etnik minoriti, jadi ini adalah cara untuk membalas budi. Seni adalah benang yang memulihkan kepercayaan antara orang," kata pengarah Dang Xuan Truong.

Pentas "Thien" lebih istimewa kerana ruang San Quan, Sa Pa. Apabila drama diadakan di sini, seni bina itu sendiri menjadi sebahagian daripada karya, mewujudkan resonans antara seni dan ruang. Ia adalah pengalaman yang hanya dimiliki oleh Sa Pa, dan tidak boleh ditemui di tempat lain.

Pengarah memilih untuk menggunakan teknologi untuk berinteraksi dengan bahan semula jadi: kain, bulu, kapas, pakaian tradisional... Menggabungkan cahaya, muzik dan koreografi dengan bahan desa ini, krew mencipta pentas yang moden dan disemai dengan nafas gunung dan hutan.

Pasukan produksi program ini telah meneliti budaya masyarakat pergunungan utara dengan teliti.

"Ada malam apabila cuaca di Sa Pa tiba-tiba berubah, awan menutupi pentas dan kemudian bersurai. Cahaya menembusi awan, mencipta pemandangan ajaib yang membuatkan kedua-dua artis dan penonton berasa seperti memasuki dunia suci orang Dao," tambah pengarah Dang Xuan Truong.

Program seni yang terperinci adalah satu perjalanan untuk mengubah kesakitan orang yang mencintai budaya tempatan menjadi karya seni yang bergema: dengan pengetahuan kreatif, diiringi oleh artis dan disokong oleh teknologi moden. Lebih penting lagi, program-program itu membuka keyakinan dan kebanggaan bagi kaum etnik itu sendiri apabila mereka melangkah ke pentas besar dalam pakaian, ritual dan kepercayaan mereka.

THUY PHUONG

Sumber: https://nhandan.vn/thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-hai-chuong-trinh-nghe-thuat-dam-da-ban-sac-post909951.html